Règles générales de sécurité -Information essentielle pour le personnel de direction
l'installation et la maintenance de l'équipement
sont réalisés suivant ces conditions:
• les appareils de commandes doivent être
visibles, identifiables, et marqués, localisés
en dehors des zones dangereuses, et ne pas
causer de risque si utilisés
malencontreusement;
• les systèmes de commandes doivent être mis
en sécurité et une panne/dommage ne doit
pas présenter un danger;
• L'équipement de travail doit être stabilisé;
• protection contre l'éclatement ou la
désintégration de l'équipement de travail;
• protections, pour éviter les accès aux zones
dangereuses ou pour arrêter les mouvements
de parties dangereuses avant qu'elles
n'atteignent des zones dangereuses. Les
protections doivent être robustes et ne pas
être cause de risques, elles ne doivent pas
être facilement retirables ou se rendre
inopérantes; elles doivent être situées à une
distance suffisante de la zone de danger, ne
pas empé cher la vue du cycle en cours,
permettre les réglages, les réparations et la
maintenance en limitant l'accès à certaines
aires sans avoir à retirer les protections;
• éclairage suffisant dans les aires de travail
et de maintenance;
• la maintenance doit être possible quand l'
équipement de travail est arrêté. Sinon, les
mesures de protection doivent être suivies
en dehors des zones de danger;
• l'équipement de travail doit être approprié
pour éviter le risque de feu ou de surchauffe,
les émanations de gaz, de poussière, liquide,
vapeur, autres subtances; l'explosion de
l'équipement ou des substances qu'il
contient.
Aménagement de la
1.1.
blanchisserie
Fournir un sol de support solide et rigide
permettant de supporter û avec un facteur de
sécurité raisonnable et sans déformationû le
poids total de la machine chargée et les forces
transmises pendant son fonctionnement. Laisser
suffisamment d'espace autour de la machine
pour son mouvement. Fournir tous les gardes de
sécurité, barrières,mesures, dispositifs, et
restrictions affichées et/ou verbales nécessaires
PELLERIN MILNOR CORPORATION
of equipment is performed in such a way as
to support these requirements:
• control devices must be visible,
identifiable, and marked; be located
outside dangerous zones; and not give
rise to a hazard due to unintentional
operation;
• control systems must be safe and
breakdown/damage must not result in
danger;
• work equipment is to be stabilized;
• protection against rupture or
disintegration of work equipment;
• guarding, to prevent access to danger
zones or to stop movements of dangerous
parts before the danger zones are
reached. Guards to be robust; not give
rise to any additional hazards; not be
easily removed or rendered inoperative;
situated at a sufficient distance from the
danger zone; not restrict view of
operating cycle; allow fitting, replacing,
or maintenance by restricting access to
relevant area and without removal of
guard/protection device;
• suitable lighting for working and
maintenance areas;
• maintenance to be possible when work
equipment is shut down. If not possible,
then protection measures to be carried
out outside danger zones;
• work equipment must be appropriate for
preventing the risk of fire or overheating;
discharges of gas, dust, liquid, vapor,
other substances; explosion of the
equipment or substances in it.
Laundry Facility
Provide a supporting floor that is strong and
rigid enough to support–with a reasonable
safety factor and without undue or
objectionable deflection–the weight of the
fully loaded machine and the forces
transmitted by it during operation. Provide
sufficient clearance for machine movement.
Provide any safety guards, fences, restraints,
devices, and verbal and/or posted restrictions
48
Capítulos
