BIUUUS04 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: DUT01 Applic: PEU
1.
Algemene Veiligheids Eisen—
Essentiële informatie voor
Management personeel.
Incorrecte installatie, nagelaten preventief
onderhoud, misbruik, en/of verkeerde reparaties,
of wijzigingen aan de machine kunnen onveilige
werking en persoonlijke ongevallen
veroorzaken, zoals meervoudige frakturen,
amputaties of met dodelijke afloop. De eigenaar
of beheerder is verantwoordelijk voor de
werking van de machine en moet zorgdragen
voor goede bediening en onderhoud. De
eigenaar/gebruiker moet op de hoogte zijn van
de inhoud van alle instruktie boeken. De
eigenaar/gebruiker behoort vragen over de
instrukties alleen aan een Milnor® dealer of de
Milnor® Service afdeling te stellen.
De meeste regelgevende instanties (inklusief
OSHU in de VS en de CE in Europa) houden de
eigenaar/gebruiker uiteindelijk verantwoordelijk
voor het zorgen voor een veilige werkomgeving.
Daarom moet de eigenaar het volgende doen of
garanderen:
• herkennen van alle zichtbare veiligheids
risico's/gebreken binnen zijn bedrijf en aktie
ondernemen om zijn personeel, apparatuur
en bedrijf te beschermen.
• de installatie is geschikt, goed geïnstalleerd,
kan gebruikt worden zonder risico voor
gezondheid of veiligheid, en is naar behoren
onderhouden
• waar het specifieke gevaren betreft, is
toegang tot de installatie beperkt tot
aangewezen personeel om het te gebruiken;
• alleen met name aangestelde medewerkers
voeren reparaties, modificaties, onderhoud
of service uit;
• informatie, instruktie en opleiding is
voorzien;
• medewerkers en/of hun vervangers zijn
geraadpleegd.
De installatie moet voldoen aan de eisen zoals
onderstaand weergegeven. De
eigenaar/gebruiker moet controleren dat het
installeren en onderhouden van de installatie
zodanig is gebeurd dat het overeenkomt met
General Safety
Requirements—Vital
Information for Management
Personnel
Incorrect installation, neglected preventive
maintenance, abuse, and/or improper repairs,
or changes to the machine can cause unsafe
operation and personal injuries, such as
multiple fractures, amputations, or death. The
owner or his selected representative
(owner/user) is responsible for understanding
and ensuring the proper operation and
maintenance of the machine. The owner/user
must familiarize himself with the contents of
all machine instruction manuals. The
owner/user should direct any questions about
these instructions to a Milnor® dealer or the
Milnor® Service department.
Most regulatory authorities (including OSHA
in the USA and CE in Europe) hold the
owner/user ultimately responsible for
maintaining a safe working environment.
Therefore, the owner/user must do or ensure
the following:
• recognize all foreseeable safety hazards
within his facility and take actions to
protect his personnel, equipment, and
facility;
• work equipment is suitable, properly
adapted, can be used without risks to
health or safety, and is adequately
maintained;
• where specific hazards are likely to be
involved, access to the equipment is
restricted to those employees given the
task of using it;
• only specifically designated workers
carry out repairs, modifications,
maintenance, or servicing;
• information, instruction, and training is
provided;
• workers and/or their representatives are
consulted.
Work equipment must comply with the
requirements listed below. The owner/user
must verify that installation and maintenance
of equipment is performed in such a way as
to support these requirements:
25
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
