Requisitos de seguridad generales—información vital para los encargados
disponibles en todo momento para el personal
adecuado. Consulte el manual de servicio de la
máquina para conocer los números de parte de
las placas con indicaciones de seguridad.
Comuníquese con el departamento de partes
Milnor en relación con el reemplazo de los
manuales o las placas con indicaciones de
seguridad.
Mantenimiento
1.5.
Asegúrese de que la máquina sea inspeccionada
y reciba servicio de acuerdo con las normas de
práctica correcta y con el programa de
mantenimiento preventivo. Reemplace las
bandas, poleas, zapatas o discos de freno,
zapatas o ruedas del embrague, rodillos, sellos,
guías de alineación, etc. antes de que sufran un
desgaste grave. Investigue de inmediato
cualquier indicio de fallo inminente y haga las
reparaciones necesarias (por ejemplo, grietas en
el tambor, la carcasa o el armazón; componentes
de impulso tales como los motores, cajas de
cambios, cojinetes, etc., chillidos,
rechinamientos, presencia de humo o
calentamiento excesivo; combas o grietas en el
tambor, la carcasa, el armazón, etc.; juntas,
mangueras válvulas u otros elementos con
fugas). No permita que se dé servicio o
mantenimiento por parte de personal no
calificado.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
— Fin de BIUUUS04 —
machine service manual for safety placard
part numbers. Contact the Milnor Parts
department for replacement placards or
manuals.
Maintenance
Ensure the machine is inspected and serviced
in accordance with the norms of good
practice and with the preventive maintenance
schedule. Replace belts, pulleys, brake
shoes/disks, clutch plates/tires, rollers, seals,
alignment guides, etc. before they are
severely worn. Immediately investigate any
evidence of impending failure and make
needed repairs (e.g., cylinder, shell, or frame
cracks; drive components such as motors,
gear boxes, bearings, etc., whining, grinding,
smoking, or becoming abnormally hot;
bending or cracking of cylinder, shell, frame,
etc.; leaking seals, hoses, valves, etc.) Do not
permit service or maintenance by unqualified
personnel.
— End of BIUUUS04 —
142
Capítulos
