Rischi Relativi al Cilindro e al Trattamento
• Non tentate di aprire la porta o di
infilarvi nel cesto finchè quest'ultimo
non sia completamente fermo.
• Non toccate gli indumenti all'interno del
cesto che gira o parzialmente pendenti al
di fuori di esso.
• Informatevi sulla collocazione di tutti gli
interruttori di emergenza, corde di
trazione e/o piastre a scatto utilizzateli in
caso di emergenza per bloccare il
movimento della macchina.
• Informatevi sulla collocazione del
dispositivo principale di disinnesto del
macchinario e utilizzatelo in caso di
emergenza per eliminare completamente
l'energia elettrica dalla macchina.
AVVETRENZA 7 : Rischi Derivanti da
Schiacciamento—Il contatto con il cesto che
gira può causare lo schiacciamento dei vostri
arti. Il cesto respingerà qualsiasi oggetto con il
quale si tenti di fermarlo facendo probabilmente
si che l'oggetto urti contro di voi o vi ferisca.
• Bloccate e staccate l'elettricità dal
dispositivo di disinnesto principale della
macchina prima di infilarvi nel cesto.
• Non mettete alcun oggetto nel cesto che
gira.
AVVETRENZA 8 : Rischi Causati da
Spazio Ristretto—Rimanere intrappolati nel
cesto può provocare la morte o ferite. I rischi
includono ma non sono limitati a panico,
ustioni, avvelenamento, soffocamento,
prostrazione da calore, contaminazione
biologica, elettrocuzione e schiacciamento.
• Non cercate di effettuare manutenzione,
riparazioni o modifiche non autorizzate.
AVVETRENZA 9 : Rischi di Esplosione e
di Incendio—Sostanze infiammabili possono
esplodere o prendere fuoco nel cesto, nello scolo
o nel tubo di scarico. Il macchinario è progettato
per lavare con acqua non con altri solventi. Il
trattamento può far si che la biancheria
contenente solventi emani vapori infiammabili.
• Non utilizzate solventi infiammabili nel
trattamento.
— Estremità BIUUUS23 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
reach into the cylinder until the
cylinder is stopped.
• Do not touch goods inside or hanging
partially outside the turning cylinder.
• Know the location of all emergency
stop switches, pull cords, and/or kick
plates and use them in an emergency
to stop machine motion.
• Know the location of the main
machine disconnect and use it in an
emergency to remove all electric
power from the machine.
WARNING 7 : Crush Hazards—Contact
with the turning cylinder can crush your
limbs. The cylinder will repel any object you
try to stop it with, possibly causing the object
to strike or stab you.
• Lock out and tag out power at the
main machine disconnect before
reaching into the cylinder.
• Do not place any object in the turning
cylinder.
WARNING 8 : Confined Space
Hazards—Confinement in the cylinder can
kill or injure you. Hazards include but are not
limited to panic, burns, poisoning,
suffocation, heat prostration, biological
contamination, electrocution, and crushing.
• Do not attempt unauthorized
servicing, repairs, or modification.
WARNING 9 : Explosion and Fire
Hazards—Flammable substances can
explode or ignite in the cylinder, drain
trough, or sewer. The machine is designed
for washing with water, not any other
solvent. Processing can cause solvent-
containing goods to give off flammable
vapors.
• Do not use flammable solvents in
processing.
— End of BIUUUS23 —
102
Capítulos
