Zagrożenia Spowodowane Niedbałym Serwisowaniem-Informacje Istotne Dla Serwisantów (Patrz Również W Innych Instrukcjach: Zagrożenia Serwisowania); Careless Servicing Hazards-Vital Information For Service Personnel (See Also Service Hazards Throughout Manuals) - Milnor M7V4836 Serie Manual Del Usuario

OSTRZEŻENIE 16 : Uszkodzenia Prania
i Marnowanie Nakładów—Wprowadzenie
nieprawidłowych danych, dotyczących danego
załadunku powoduje poddanie go
niewłaściwemu procesowi prania, niewłaściwej
kolejności etapów prania i błędne obliczenie
parametrów kąpieli.
• Zapoznaj się z konsekwencjami
wprowadzania parametrów załadunku.
Zagrożenia Spowodowane Niedbałym
5.2.2.
Serwisowaniem—Informacje Istotne
dla Serwisantów (patrz również w
innych instrukcjach: Zagrożenia
Serwisowania)
OSTRZEŻENIE 17 : Porażenie Prądem i
Ryzyko Poparzeń Wywołanych Prądem—
Kontakt z wysokim napięciem grozi śmiercią
lub poważnymi obrażeniami. Elementy
wewnątrz obudowy maszyny pozostają pod
napięciem do momentu wyłączenia zasilania
odłącznikiem głównym.
• Serwisowania maszyny nie powinny
podejmować się osoby
niewykwalifikowane i nieuprawnione.
Należy zapoznać się z zagrożeniami oraz
sposobami ich unikania.
• Zawsze, gdy instrukcja serwisowa
nakazuje zablokowanie/oznaczenie
zasilania głównego maszyny, należy
postępować zgodnie z obowiązującymi
normami amerykańskiej agencji OSHA
(w USA). Poza USA należy stosować
normy OSHA zawsze, gdy brak jest
innych norm nadrzędnych.
OSTRZEŻENIE 18 : Zagrożenie
Wciągnięcia i Zmiażdżenia—Dotykanie
ruchomych elementów, które standardowo
zakryte są panelami ochronnymi, pokrywami i
płytami, może spowodować wciągnięcie i
zmiażdżenie kończyn. Części te poruszają się
automatycznie.
• Serwisowania maszyny nie powinny
podejmować się osoby
niewykwalifikowane i nieuprawnione.
Należy zapoznać się z zagrożeniami oraz
sposobami ich unikania.
• Zawsze, gdy instrukcja serwisowa
nakazuje zablokowanie/oznaczenie
CAUTION 16 : Goods Damage and
Wasted Resources—Entering incorrect
cake data causes improper processing,
routing, and accounting of batches.
• Understand the consequences of
entering cake data.
Careless Servicing Hazards—Vital
Information for Service Personnel
(see also service hazards
throughout manuals)
WARNING 17 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
WARNING 18 : Entangle and Crush
Hazards—Contact with moving
components normally isolated by guards,
covers, and panels, can entangle and crush
your limbs. These components move
automatically.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
128
PELLERIN MILNOR CORPORATION