BIUUUS22 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: ITA01 Applic: PEU
3.
Rischi Meccanici Esterni
Cartellini di sicurezza—Rischi
3.1.
Meccanici Esterni
BIUUUS16]
Uno o più cartellini di sicurezza sulla macchina,
simili ai seguenti, avvertono il personale dei
pericoli esistenti nelle aree davanti, di fianco,
dietro e sopra la macchina.
Illustrazione [Figure] 2: Rischi Meccanici Esterni [External Mechanical Hazards]
Messaggi allarme sicurezza—
3.2.
Rischi Meccanici Esterni
[Documento BIUUUS12]
Le istruzioni seguenti si riferiscono a pericoli
esistenti nelle aree davanti, di fianco, dietro o
sopra la macchina.
AVVETRENZA 4 : Rischi Derivanti da
Schiacciamento—Solo macchinari pendenti-
Gli spazi tra la struttura e l'alloggiamento
possono bloccare e schiacciare o comprimere i
vostri arti. La struttura si muove all'interno dello
alloggiamento durante le operazioni.
• Non infilatevi nell'alloggiamento o nel
telaio della macchina.
• Tenete voi stessi e gli altri lontani dalle
aree e traiettorie di movimento.
AVVETRENZA 5 : Rischi di Crollo, di
Intrappolamento e di Urto—Il movimento
della macchina può farvi cadere o farvi rimanere
impigliati o colpiti da oggetti che si trovano
External Mechanical Hazards
Safety Placards—External
Mechanical Hazards
[Documento
BIUUUS16]
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards around the front, sides, rear or top of
the machine.
Safety Alert Messages—
External Mechanical Hazards
[Document BIUUUS12]
The following are instructions about hazards
around the front, sides, rear or top of the
machine.
WARNING 4 : Crush Hazards—
Suspended machines only—Spaces between
the shell and housing can close and crush or
pinch your limbs. The shell moves within the
housing during operation.
• Do not reach into the machine
• Keep yourself and others clear of
WARNING 5 : Fall, Entangle, and
Strike Hazards—Machine motion can
cause you to fall or become entangled in or
struck by nearby objects if you stand, walk,
99
Rischi Meccanici Esterni
housing or frame.
movement areas and paths.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
[Document
Capítulos
