instradamento e un resoconto dei lotti di
biancheria non corretto.
• Valutate le conseguenze di inserire dati
relativi alla pizza.
Rischi causati da una manutenzione
5.2.2.
inadeguata- Informazioni Vitali
per gli addetti alla manutenzione
(vedere anche rischi connessi alla
manutenzione contenuti nei manuali)
AVVETRENZA 17 : Rischi di
Elettrocuzione e di ustioni da scariche
elettriche—Il contatto con l'alta tensione può
causare la morte o provocare ustioni gravi.
All'interno del quadro di comando è sempre
presente alta tensione, a meno che non sia
spento l'interruttore elettrico principale della
macchina.
• Non effettuate manutenzione alla
macchina a meno che non siate
qualificati e autorizzati. Dovete essere
pienamente consapevoli dei pericoli e di
come fare per evitarli.
• Seguite lo standard OSHA di
blocco/disinnesto della corrente quando
le istruzioni di manutenzione richiedono
l'esecuzione di un blocco/disinnesto.
Fuori dagli USA, seguite lo standard
OSHA se non sono disponibili altri
standard superiori.
AVVETRENZA 18 : Rischi di
Intrappolamento e Schiacciamento—Il
contatto con le parti in movimento generalmente
isolate tramite protezioni, sportelli e pannelli
può intrappolare e schiacciare i vostri arti.
Questi elementi si muovono automaticamente.
• Non effettuate manutenzione alla
macchina a meno che non siate
qualificati e autorizzati. Dovete essere
pienamente consapevoli dei pericoli e di
come fare per evitarli.
• Seguite lo standard OSHA di
blocco/disinnesto della corrente quando
le istruzioni di manutenzione richiedono
l'esecuzione di un blocco/disinnesto.
Fuori dagli USA, seguite lo standard
OSHA se non sono disponibili altri
standard superiori.
Messaggi allarme sicurezza—Condizioni pericolose
routing, and accounting of batches.
• Understand the consequences of
entering cake data.
Careless Servicing Hazards—Vital
Information for Service Personnel
(see also service hazards
throughout manuals)
WARNING 17 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
WARNING 18 : Entangle and Crush
Hazards—Contact with moving
components normally isolated by guards,
covers, and panels, can entangle and crush
your limbs. These components move
automatically.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
• Abide by the current OSHA
lockout/tagout standard when
lockout/tagout is called for in the
service instructions. Outside the USA,
abide by the OSHA standard in the
absence of any other overriding
standard.
105
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
