Zagrożenia Wynikające Z Niedbałego Wykorzystania; Zagrożenia Spowodowane Nieostrożną Obsługą-Informacje Istotne Dla Użytkownika (Patrz Również W Całej Instrukcji: Zagrożenia Użytkownika); Careless Use Hazards; Careless Operation Hazards-Vital Information For Operator Personnel (See Also Operator Hazards Throughout Manual) - Milnor M7V4836 Serie Manual Del Usuario

Ostrzeżenia o niebezpieczeństwie—Warunki niebezpieczne
śmierć lub kalectwo personelu, dalsze
uszkodzenie maszyny, obiektu pralni i/lub
unieważnienie gwarancji.
• Nie uruchamiaj uszkodzonej lub
nieprawidłowo pracującej maszyny.
Skontaktuj się z autoryzowanym
serwisem.
OSTRZEŻENIE 14 : Zagrożenie
Wybuchem—Bęben—Uszkodzony bęben
może rozpaść się w trakcie wirowania, przebić
zbiornik i wyrzucić z dużą prędkością metalowe
fragmenty.
• Nie uruchamiaj maszyny, jeśli
podejrzewasz, że jest uszkodzona lub
pracuje nieprawidłowo.
Zagrożenia Wynikające z
5.2.
Niedbałego Wykorzystania
Zagrożenia Spowodowane
5.2.1.
Nieostrożną Obsługą—Informacje
Istotne dla Użytkownika (patrz
również w całej instrukcji: Zagrożenia
Użytkownika)
OSTRZEŻENIE 15 : Zagrożenia Inne—
Nieostrożne działanie użytkownika może
doprowadzić do śmierci lub kalectwa personelu,
uszkodzenia maszyny i innych urządzeń w
pralni i/lub utratę gwarancji.
• Nie manipuluj przy zabezpieczeniach,
nie blokuj żadnego z nich i nie
uruchamiaj maszyny z niesprawnym
zabezpieczeniem. Skontaktuj się z
autoryzowanym serwisem.
• Nie uruchamiaj uszkodzonej lub
nieprawidłowo pracującej maszyny.
Skontaktuj się z autoryzowanym
serwisem.
• Nie dopuść do serwisowania oraz
dokonywania napraw i zmian w
urządzeniu przez nieautoryzowanych
techników.
• Nie używaj maszyny w sposób
niezgodny z instrukcją producenta.
• Korzystaj z maszyny wyłącznie w
zamierzonym i zwyczajowym celu.
• Zapoznaj się i zrozum z konsekwencjami
ręcznej obsługi.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
injure personnel, further damage or destroy
the machine, damage property, and/or void
the warranty.
• Do not operate a damaged or
malfunctioning machine. Request
authorized service.
WARNING 14 : Explosion Hazards—
Cylinder—A damaged cylinder can rip apart
during extraction, puncturing the shell and
discharging metal fragments at high speed.
• Do not operate the machine with any
evidence of damage or malfunction.

Careless Use Hazards

Careless Operation Hazards—Vital
Information for Operator Personnel
(see also operator hazards
throughout manual)
WARNING 15 : Multiple Hazards—
Careless operator actions can kill or injure
personnel, damage or destroy the machine,
damage property, and/or void the warranty.
• Do not tamper with or disable any
safety device or operate the machine
with a malfunctioning safety device.
Request authorized service.
• Do not operate a damaged or
malfunctioning machine. Request
authorized service.
• Do not attempt unauthorized
servicing, repairs, or modification.
• Do not use the machine in any
manner contrary to the factory
instructions.
• Use the machine only for its
customary and intended purpose.
• Understand the consequences of
operating manually.
127