Intern Elektrisch en Mechanisch Gevaar
weg.
• Reik niet in de machine of tussen het
frame.
• Houdt uzelf en anderen van de machine.
• Zorg steeds dat uzelf de hoofdschakelaar
heeft uitgezet voordat u aan de machine
gaat werken en controleer met een goed
meetinstrument of er nog spanning op de
machine aanwezig is. Zorg ervoor dat
niemand anders de hoofdschakelaar kan
opzetten tijdens de werken.
WARRSCHUWING 2 : Vastloop / Verstrik
en Verpletter Gevaar—Kontakt met
bewegende delen kunnen uw ledematen
verpletteren , sommige bewegingen worden
automatisch uitgevoerd. De bewegende delen
zijn afgeschermd met de nodige kettingen,
kappen en platen.
• Haal geen kettingen, kappen of panelen
weg.
• Reik niet in de machine of tussen het
frame.
• Houdt uzelf en anderen van de machine.
• Zorg dat u weet waar de noodschakelaar,
trekkoorden en/of veiligheids-platen
zitten, en gebruik ze bij nood om de
machine te stoppen.
WARRSCHUWING 3 : Verpletter
Gevaar—Alleen kiepende machines-De
machine zal uw lichaam of ledematen
verpletteren als hij zakt of valt terwijl u zich
eronder bevindt. Zakken kan gebeuren met
spanning uit of aan. Handmatige bediening van
het kiepen omzeilt de veiligheids
vergrendelingen. Verkeerde bediening van het
kiep-mechanisme kan de machine doen zakken.
• Haal geen kettingen, kappen of panelen
weg.
• Reik niet in de machine of tussen het
frame.
— Einde BIUUUS21 —
PELLERIN MILNOR CORPORATION
panels.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
• Keep yourself and others off of
machine.
• Know the location of the main
machine disconnect and use it in an
emergency to remove all electric
power from the machine.
WARNING 2 : Entangle and Crush
Hazards—Contact with moving
components normally isolated by guards,
covers, and panels, can entangle and crush
your limbs. These components move
automatically.
• Do not remove guards, covers, or
panels.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
• Keep yourself and others off of
machine.
• Know the location of all emergency
stop switches, pull cords, and/or kick
plates and use them in an emergency
to stop machine motion.
WARNING 3 : Crush Hazards—Tilting
machines only—The machine housing will
crush your body or limbs if it descends or
falls while you are under it. Housing can
descend with power off or on. Manual
operation of tilting valves overrides safety
interlocks. Improper operation of manual
tilting valves may cause the housing to
descend.
• Do not remove guards, covers, or
panels.
• Do not reach into the machine
housing or frame.
— End of BIUUUS21 —
30
Capítulos
