BIUUUS21 (Published) Book specs- Dates: 20071016 / 20071016 / 20071016 Lang: ITA01 Applic: PEU
2.
Rischi Elettrici e Meccanici
Interni
Cartellini di sicurezza—Rischi
2.1.
Elettrici e Meccanici Interni
[Documento BIUUUS15]
Uno o più cartellini di sicurezza applicati sulla
macchina, simili a quelli qui di seguito,
avvertono il personale dei pericoli presenti
all'interno della macchina e negli armadi
elettrici.
Illustrazione [Figure] 1: Rischi Elettrici e Meccanici Interni [Internal Electrical and Mechanical
Hazards]
Messaggi allarme sicurezza—
2.2.
Rischi Elettrici e Meccanici
Interni
[Documento BIUUUS11]
Le istruzioni seguenti si riferiscono a pericoli
esistenti all'interno della macchina e degli
armadi elettrici.
AVVETRENZA 1 : Rischi di
Elettrocuzione e di ustioni da scariche
elettriche—Il contatto con l'alta tensione può
causare la morte o provocare ustioni gravi.
All'interno del quadro di comando è sempre
presente alta tensione, a meno che non sia
spento l'interruttore elettrico principale della
macchina.
Rischi Elettrici e Meccanici Interni
Internal Electrical and
Mechanical Hazards
Safety Placards—Internal
Electrical and Mechanical
Hazards
[Document BIUUUS15]
One or more safety placards on the machine,
similar to the following, alert personnel to
hazards inside the machine and in electrical
enclosures.
Safety Alert Messages—
Internal Electrical and
Mechanical Hazards
BIUUUS11]
The following are instructions about hazards
inside the machine and in electrical
enclosures.
WARNING 1 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box
doors.
97
[Document
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
