Johnson & Johnson ECHELON FLEX + Manual De Instrucciones página 118

Norādījumi par elektromagnētiskām emisijām
Norādījumi un ražotāja deklarācija – elektromagnētiskās emisijas
ECHELON FLEX 60 mm elektriskais Plus artikulējošais endoskopiskais lineārais griezējšuvējs ir paredzēts izmantošanai tālāk norādītajā
elektromagnētiskajā vidē. ECHELON FLEX 60 mm elektriskā Plus artikulējošā endoskopiskā lineārā griezējšuvēja klientam vai lietotājam ir
jānodrošina, ka ierīce tiek izmantota šādā vidē.
Emisiju tests Atbilstība
Harmoniku emisijas
Nav piemērojams
IEC 61000-3-2
ECHELON FLEX elektriskais Plus artikulējošais endoskopiskais lineārais
griezējšuvējs ir piemērots izmantošanai visās iestādēs, izņemot mājsaimniecībās un
Sprieguma svārstības/
iestādēs, kuras ir tieši pievienotas sabiedriskajam zemsprieguma strāvas padeves
mirgošanas emisijas
Nav piemērojams
tīklam, kas apgādā sadzīves nolūkos izmantojamās ēkas.
IEC 61000-3-3
RF emisijas ECHELON FLEX 60 mm elektriskais Plus artikulējošais endoskopiskais lineārais
Atbilst
CISPR 14-1 griezējšuvējs nav piemērots izmantošanai kopā ar citu aprīkojumu.
Norādījumi par elektromagnētisko stabilitāti
Lai saglabātu elektromagnētisko stabilitāti, ir svarīgi nekustināt nazi bez nošūšanas mēlītes aktivizēšanas.
Norādījumi un ražotāja deklarācija – elektromagnētiskā stabilitāte
ECHELON FLEX 60 mm elektriskais Plus artikulējošais endoskopiskais lineārais griezējšuvējs ir paredzēts izmantošanai tālāk norādītajā
elektromagnētiskajā vidē. ECHELON FLEX 60 mm elektriskā Plus artikulējošā endoskopiskā lineārā griezējšuvēja klientam vai lietotājam ir
jānodrošina, ka ierīce tiek izmantota šādā vidē.
STABILITĀTES
IEC 60601 testa līmenis Atbilstības līmenis
pārbaude
Elektrostatiskā izlāde
± 6 kV kontakts ± 6 kV kontakts
(ESD)
± 8 kV gaiss ± 8 kV gaiss
IEC 61000-4-2
Ātru pārejas procesu un/ ± 2 kV strāvas padeves
vai impulsu pakešu radīti līnijām
traucējumi Nav piemērojams
± 1 kV ievades/izvades
IEC 61000-4-4 līnijām
± 1 kV no līnija(-as) uz
Pārspriegums līniju(-ām)
Nav piemērojams
IEC 61000-4-5 ± 2 kV no līnija(-as)
uz zemi
<5% U (>95% kritums
Sprieguma kritumi,
T
U ) uz 0,5 cikliem
īslaicīgi pārtraukumi un
T
40% U (60% kritums
sprieguma svārstības
T
U ) uz 5 cikliem
strāvas padeves ievades Nav piemērojams
T
70% U
(30% kritums
līnijās
T
U ) uz 25 cikliem
T
<5% U (>95% kritums
IEC 61000-4-11
T
U ) uz 5 sek.
T
Jaudas frekvences
(50/60 Hz) magnētiskais
3 A/m
lauks
IEC 61000-4-8
PIEZĪME: U
ir maiņstrāvas spriegums pirms testa līmeņa izmantošanas.
T
Elektromagnētiskā vide – norādījumi
Elektromagnētiskā vide – norādījumi
Grīdai ir jābūt no koka, betona vai keramikas flīzēm.
Ja grīda ir pārklāta ar sintētisku materiālu, relatīvajam
mitrumam ir jābūt vismaz 30%.
Nav piemērojams
Jaudas frekvences magnētiskiem laukiem ir jābūt
3 A/m līmeņos, kas raksturīgi tipiskai vietai komerciālā vai
slimnīcas vidē.
7
Norādījumi un ražotāja deklarācija – elektromagnētiskā stabilitāte
ECHELON FLEX 60 mm elektriskais Plus artikulējošais endoskopiskais lineārais griezējšuvējs ir paredzēts izmantošanai tālāk norādītajā
elektromagnētiskajā vidē. ECHELON FLEX 60 mm elektriskā Plus artikulējošā endoskopiskā lineārā griezējšuvēja klientam vai lietotājam ir
jānodrošina, ka ierīce tiek izmantota šādā vidē.
STABILITĀTES
IEC 60601 testa līmenis
pārbaude
Pārraidītās RF 3 Vrms
IEC 61000-4-6 no 150 kHz līdz 80 MHz
Izstarotās RF 3 V/m
IEC 61000-4-3 no 80 MHz līdz 2,5 GHz
1. PIEZĪME. Pie 80 MHz un 800 MHz tiek piemērots augstāks frekvences diapazons.
2. PIEZĪME. Šīs vadlīnijas var neattiekties uz visām situācijām. Elektromagnētiskā lauka izplatīšanos vidē ietekmē absorbcija un atstarošanās
no virsmām, objektiem un cilvēkiem.
a Lauku stiprumu no fiksētiem raidītājiem, piemēram, radiotelefonu (šūnu/bezvadu) un mobilo radio, amatieru radio, AM un FM radio apraides
un TV apraides bāzes stacijām nav iespējams precīzi noteikt. Lai novērtētu fiksēto RF raidītāju elektromagnētisko vidi, iespējams, jāveic
elektromagnētiskā izpēte konkrētajā vietā. Ja izmērītais lauka stiprums ECHELON FLEX 60 mm elektriskā Plus artikulējošā endoskopiskā
lineārā griezējšuvēja paredzētajā izmantošanas vietā pārsniedz iepriekš norādīto pieļaujamo RF atbilstības līmeni, ECHELON FLEX 60 mm
elektriskais Plus artikulējošais endoskopiskais lineārais griezējšuvējs ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tas darbojas netraucēti. Ja ierīce
nedarbojas pareizi, ir nepieciešami papildu pasākumi, piemēram, ECHELON FLEX 60 mm elektriskā Plus artikulējošā endoskopiskā lineārā
griezējšuvēja virziena vai vietas maiņa.
Atbilstības līmenis Elektromagnētiskā vide – norādījumi
Pārnēsājamo un mobilo RF saziņas
aprīkojumu nedrīkst izmantot tuvāk
par ieteikto atstatumu, kas aprēķināts
ar raidītāja frekvencei atbilstošu
vienādojumu, no jebkuras elektriskā
Plus artikulējošā endoskopiskā lineārā
griezējšuvēja daļas, ieskaitot kabeļus.
Ieteicamais atstatums
Nav piemērojams Nav piemērojams
3 V/m
no 80 MHz līdz
800 MHz
no 800 MHz līdz
2,5 GHz
kur P ir raidītāja maksimālās izvades
jaudas nomināls vatos (W) saskaņā ar
raidītāja ražotāja sniegto informāciju, bet
d ir ieteicamais atstatums metros (m).
Lauka stiprumam no fiksētiem RF
raidītājiem, ko nosaka elektromagnētiskā
lauka izpētē, ir jābūt mazākam par
a
atbilstības līmeni katrā frekvences
diapazonā.
Traucējumi var rasties tāda aprīkojuma
tuvumā, kas marķēts ar šo simbolu:
8