Instructions Pour L'utilisateur - Merrithew PROFESSIONAL Serie Instrucciones De Uso

Structure d'un Reformer
L'illustration ci-dessous représente un Reformer standard de Merrithew
chaque modèle présente des différences, la configuration de base est la même. Les
pièces identifiées ici correspondent à celles indiquées dans ce manuel. Pour des noms
de pièces supplémentaires et des détails sur des modèles précis, consulter le Guide
d'utilisation correspondant.
barre d'appui
crans d'ajustement
de la barre d'appui
plateforme en bois
pour travail debout
IMPORTANT
Cette section renferme de l'information importante sur la sécurité
et l'utilisation. Lire cette section attentivement avant d'utiliser votre
Reformer de Merrithew.
L'UTILISATION DANGEREUSE ET INAPPROPRIÉE DE CET ÉQUIPEMENT,
À DÉFAUT D'AVOIR LU TOUTES LES MISES EN GARDE ET DE S'ÊTRE
CONFORMÉ À TOUTES LES EXIGENCES, POURRAIT OCCASIONNER
UNE BLESSURE SÉRIEUSE.
Il est impossible de prévoir chaque situation et condition qui pourrait
se présenter pendant l'utilisation du Reformer. Merrithew ne fait
aucune représentation quant à la sécurité à l'usage du Reformer sous
toutes les conditions. Il y a des risques associés à l'utilisation de tout
équipement d'exercice qui ne peuvent pas être prévus ou évités,
et vous assumez la responsabilité de ces risques.
Merrithew recommande un assemblage et une utilisation sans danger et
prudents et vous souhaite plusieurs heures d'exercice prudent et efficace.
TOUT INCIDENT GRAVE LIÉ À L'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT DOIT
ÊTRE SIGNALÉ À MERRITHEW ET À L'AUTORITÉ COMPÉTENTE DE
L'ÉTAT MEMBRE DANS LEQUEL L'UTILISATEUR EST ÉTABLI.
sangles
de Reformer
épaulette
appui-tête
chariot
frein pour chariot
. Bien que
®
poulies pieds de poulies
cordes
barre de tension

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR

Le Reformer de Merrithew est un équipement sophistiqué de pilates
qui, lorsqu'il est utilisé de façon appropriée, peut faciliter plusieurs
exercices pilates sans danger et efficacement. Cependant, on doit faire
attention et être prudent, car il y a des dangers inhérents à l'utilisation
de tout appareil d'exercice – spécialement lorsque la résistance de
ressorts est impliquée.
POUR LES UTILISATEURS PEU EXPÉRIMENTÉS OU DÉBUTANTS,
LE REFORMER DE MERRITHEW DOIT ÊTRE UTILISÉ SOUS LA
SUPERVISION D'UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.
MISE EN GARDE
Remplacez l'ensemble des ressorts tous les 24 mois et des mousquetons
pour ressort tous les 12 mois, ou n'importe quand durant cette période,
s'il y a lieu.
LE NON-RESPECT DES CONTRÔLES DE SÉCURITÉ RECOMMANDÉS,
OU L'UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT AVEC DES PIÈCES MAL
RÉGLÉES, CASSÉES OU USÉES, PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES
CORPORELLES GRAVES.
TROIS TYPES DE REFORMER
Les trois catégories de Reformer de
Merrithew – V2 Max , Rehab et SPX
MD
MC
– diffèrent principalement par
la hauteur du pied.
Le Reformer V2 Max est
considéré comme l'option
standard pour l'utilisation
en salle et à domicile
Les pieds plus hauts
des Reformer Rehab
permettent un montage et
un démontage plus facile
les Reformer SPX
à pro l bas sont plus
faciles à empiler et à ranger
Un cadre vertical
peut être
ajouté aux trois
catégories de
Reformer
23