Merrithew PROFESSIONAL Serie Instrucciones De Uso página 163

Anatomia de um Reformer
A ilustração abaixo é de um típico Reformer Merrithew
cada modelo, a constituição básica é a mesma. As partes identificadas aqui correspondem
com este manual. Para nomes de peças adicionais e detalhes de modelos específicos,
veja o Manual do Proprietário correspondente.
barra de pés
encaixe para o
ajuste da barra de pés
plataforma
de madeira
IMPORTANTE
Esta sessão contém informações importantes sobre segurança e
utilização do equipamento. Leia cuidadosamente antes de utilizar
o seu Reformer Merrithew.
O USO IMPRÓPRIO OU INSEGURO DESTE EQUIPAMENTO POR
DEIXAR DE LER OU CUMPRIR COM TODOS OS REQUERIMENTOS
E ADVERTÊNCIAS PODE RESULTAR EM LESÕES GRAVES.
It is impossible to predict every situation and condition that can occur
while using your Reformer. Merrithew makes no representation about
the safe use of the Reformer under all conditions. There are risks
associated with the use of any exercise equipment which cannot be
predicted or avoided, and you assume the responsibility for that risk.
Merrithew recommends cautious assembly and usage and wishes you
many hours of safe and effective exercise.
TODOS OS INCIDENTES GRAVES VERIFICADOS COM O EQUIPAMENTO
DEVEM SER COMUNICADOS À MERRITHEW E À AUTORIDADE
COMPETENTE DO ESTADO-MEMBRO DOS UTILIZADORES.
INFORMAÇÕES PARA UTILIZAÇÃO DO REFORMER
. Enquanto há diferenças entre
®
alças do reformer
apoio de ombro
apoio
de cabeça
carrinho
pino do carrinho
polia barra da polia
cordas
barra de molas
GUIA DO USUÁRIO
O Reformer da Merrithew é uma peça de equipamento de Pilates
sofisticada que, quando utilizada da forma correta, pode facilitar muitos
exercícios de forma segura e efetiva; entretanto, atenção e cuidado
devem ser tomados visto que existem alguns perigos inerentes quando
se utiliza qualquer equipamento de exercício – especialmente quando a
resistência de molas está envolvida.
PARA OS USUÁRIOS INEXPERIENTES OU QUEM FOR USAR O
EQUIPAMENTO PELA PRIMEIRA VEZ, O REFORMER MERRITHEW DEVE SER USADO SOMENTE SOB A SUPERVISÃO DE UM
PROFISSIONAL TREINADO.
CUIDADO
As molas têm de ser substituídas a cada 24 meses, e os mosquetões a
cada 12 meses, ou mais frequentemente se for necessário.
FALHAS NA EXECUÇÃO DAS INSPEÇÕES DE SEGURANÇA
RECOMENDADAS OU USO DO EQUIPAMENTO COM PARTES
AJUSTADAS DE FORMA INAPROPRIADA, QUEBRADAS OU GASTAS
PODEM RESULTAR EM SÉRIAS LESÕES.
TRÊS TIPOS DE REFORMER
As três classes de Reformer
Merrithew – V2 Max , Rehab
™
e SPX – diferenciam-se
®
primariamente na altura da perna.
o reformer v2 max
é considerado o
padrão para o uso
em estúdio e casa
as pernas mais altas
no reformer rehab
facilitam a entrada e
saída do equipamento
o per l baixo do
reformer spx facilita
o empilhamento e
armazenamento
Todas as três
classes de reformer
podem suportar
a adição de uma
estrutura vertical
163