Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Merrithew Cardio-Tramp
Resumen de contenidos para Merrithew Cardio-Tramp
- Página 1 OWNER’S MANUAL Cardio-Tramp ® Rebounder en français voir page 9 en español ver página 17 Please review this important assembly, safety and warranty information about your new Merrithew equipment and keep it handy for future reference. ™...
-
Página 2: Care And Cleaning
Merrithew makes no representation about the This manual includes general guidelines for setup and usage. safe use of any exercise equipment that cannot be To get the most out of this equipment, Merrithew offers predicted or avoided. instructional DVDs and manuals. Personalized training is offered PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY through our Corporate, Licensed and Host Training Centers. -
Página 3: Part Identification
® 1 Gearbar Slot [fig. A] 2 Gearbar [fig. A] 3 Carriage Stopper Position [fig. B] 4 Carriage Stopper [fig. B] 5 Cardio-Tramp Rebounding Surface 6 Webbing 7 Metal Frame 8 Wooden Standing Platform 9 Footbar Adjustment Cradle 10 Star Knob... - Página 4 Inserting the Cardio-Tramp for Use 1. Adjust swing arms to cradle position #4 to lower footbar. 2. Slide support rods of the Cardio-Tramp rebounder completely into receptacles in wooden standing platform. 3. Fasten star knobs tightly and ensure Cardio-Tramp rebounder 4.
- Página 5 SAFETY & USAGE Preparing to Use the Cardio-Tramp STOP! Before using your Cardio-Tramp rebounder, ensure that the Reformer carriage stopper is inserted in position #1 and at least one spring is securely attached to the gearbar! Refer to the assembly section in this manual for initial assembly instructions and part labeling.
- Página 6 MAINTENANCE & REPLACEMENT PARTS Required Tool Rubber Mallet Replacing Webbing It is recommended that you have your Cardio-Tramp rebounder re-webbed by a professional upholsterer or contact [email protected] for a quote. 1. Remove webbing from Cardio-Tramp 2. To ensure correct positioning of 3.
- Página 7 Halo Training. Join our global community ™ ® ® ® of elite fitness professionals. Merrithew courses and workshops are offered worldwide. Find courses and workshops near you at merrithew.com/education/training Contact Us 416.482.4050 | 1.800.910.0001 | 0800.328.5676 UK | ext. 300...
- Página 8 Merrithew within a period of two years from the invoice date of the promise remedies in addition to, or inconsistent with those stated above.
- Página 9 GUIDE D’UTILISATION Trampoline Cardio-Tramp ® Veuillez prendre connaissance de ces informations importantes concernant le montage, la sécurité et la garantie de votre nouvel équipement Merrithew et les garder à portée ™ de main pour consultation ultérieure.
-
Página 10: Entretien Et Nettoyage
être prédite ou évitée. et l’utilisation de l’équipement. Pour tirer le meilleur parti de cet équipement, Merrithew offre des manuels et des DVD d’instructions. AVANT DE MONTER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE Un entraînement personnalisé est offert dans nos centres de formation INTÉGRALEMENT LES CONSIGNES. -
Página 11: Identification Des Pièces
® Encoche de barre de tension [fig. A] Barre de tension [fig. A] Position du frein du chariot [fig. B] Frein du chariot [fig. B] Surface de rebondissement du Cardio-Tramp Sangles Cadre métallique Plate-forme de bois Support d’ajustement de la barre d’appui Poignée étoile... - Página 12 Insertion du Cardio-Tramp en vue de son utilisation 1. Réglez les bras pivotants jusqu’à la position de support no 4 pour 2. Faites glisser les tiges de support du trampoline Cardio-Tramp à fond abaisser la barre d’appui. dans les dispositifs de réception de la plate-forme de bois.
- Página 13 Préparation à l’utilisation du Cardio-Tramp STOP ! Avant d’utiliser votre trampoline Cardio-Tramp, assurez-vous que le frein du chariot du Reformer est inséré dans la position no 1 et qu’au moins un ressort est correctement fixé à la barre de tension! Reportez-vous à...
- Página 14 Outil nécessaire Maillet en caoutchouc Remplacement des sangles Nous vous recommandons de faire remplacer les sangles de votre trampoline Cardio-Tramp par un tapissier professionnel ou de contacter [email protected] pour obtenir un devis. 1. Retirez les sangles du Cardio-Tramp en 2. Pour assurer un positionnement correct des 3.
- Página 15 ™ ® ® ® regroupant l’élite des professionnels du fitness. Les cours et ateliers d’activités Merrithew sont proposés à travers le monde entier. Trouvez des cours et des ateliers d’activités près de chez vous en vous connectant sur merrithew.com/education/training Contactez-nous aux numéraux 416.482.4050 | 1.800.910.0001...
- Página 16 à Merrithew dans les deux ans suivant la date de l’achat original. La responsabilité maximale de Merrithew ne peut, en aucun cas, excéder Garantie de 90 jours sur les rembourrages le prix d’achat du produit payé...
- Página 17 MANUAL DE USUARIO Cardio-Tramp ® Rebounder Por favor, lea detenidamente esta información importante acerca del montaje, la seguridad y la garantía de su nuevo equipo Merrithew y guárdela en un lugar ™ accesible para consultarla en el futuro.
-
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Asegúrese de que el jabón no deje residuos aceitosos ni superficies Asegúrese de que el Cardio-Tramp Rebounder esté fijado en forma resbaladizas. segura con los pomos en estrella debajo de la plataforma de madera. -
Página 19: Identificación De Las Piezas
Ranura para barra de sujeción de muelles [fig. A] Barra de sujeción de muelles [fig. A] Posición del tope [fig. B] Tope [fig. B] Superficie de rebote del Cardio-Tramp Cinchas Estructura de metal Plataforma de madera Base de ajuste de la barra de pies Pomo en estrella La ilustración corresponde al SPX... -
Página 20: Instalación
Inserción del Cardio-Tramp para uso 1. Ajuste los brazos basculantes en la posición No. 4 de la base para 2. Deslice las varillas de soporte del Cardio-Tramp Rebounder bajar la barra de pies. para insertarlas completamente en los receptáculos de la plataforma de madera. -
Página 21: Seguridad Y Uso
Preparación para usar el Cardio-Tramp ¡ALTO! Antes de usar el Cardio-Tramp Rebounder, compruebe que el tope del Reformer esté insertado en la posición No. 1 y al menos un muelle esté fijado de manera segura a la barra de sujeción de muelles. -
Página 22: Mantenimiento Y Piezas De Repuesto
Mazo de goma Reemplazo de las cinchas Para reemplazar las cinchas de su Cardio-Tramp Rebounder, le recomendamos solicitar los servicios de un tapicero profesional o enviar un mensaje a [email protected] para pedir una cotización. 1. Extraiga las cinchas del Cardio-Tramp 2. -
Página 23: Aproveche Nuestras Herramientas De Entrenamiento
® ® global de profesionales de entrenamiento físico de élite. Merrithew ofrece cursos y talleres en todo el mundo. Averigüe sobre los cursos y talleres que impartimos cerca de su localidad en merrithew.com/education/training Contáctenos al 416.482.4050 | 1.800.910.0001 | 0800.328.5676 Reino Unido | ext. 300... -
Página 24: La Letra Pequeña
Por un período de 90 días desde la entrega, reemplazaremos la superficie de saltos de tela y las cinchas en el Cardio-Tramp Rebounder si presentan un desgaste anormal. Puede requerirse prueba del daño. Esta IMPORTANTE garantía no contempla cortes, quemaduras, manchas, suciedad, daño...