SORIN GROUP dideco KIDS D100 Instrucciones Para El Uso página 98

- İlave bilgi ve/veya şikâyetleriniz için SORIN GROUP ITALIA veya yetkili yerel temsilcisiyle
irtibata geçiniz.
- Sistemin iç yüzeyi Ph.I.S.I.O. kaplıdır; güncel olarak, SORIN GROUP ITALIA Ph.I.S.I.O ile
işlenmiş bileşenlere sahip sistemlerin kullanımına ilişkin bir kontrendikasyondan
haberdar değildir.
E. KURULUM
1) TUTMA APARATINI KONUMLANDIRIN
D633 tutma aparatını kolun üst ucundaki klemple pompa yapısının üzerinde
konumlandırın (şekil 4, ref. 1).
2) OKSİJENATÖRÜ TUTMA APARATINA SABİTLEYİN
- Steril ambalaj zarar görmüş, açılmış veya cihazın sterilitesini bozacak nem veya
diğer koşullara maruz kalmış ise cihazı kullanmayın.
- Cihaz etiketi üzerindeki son kullanma tarihini kontrol edin. Son kullanma tarihi
geçmiş cihazı kullanmayın.
- Bu cihaz steril ambalaj açıldıktan sonra süratle kullanılmalıdır.
- Cihaz aseptik koşullar altında tutulmalıdır.
Cihazı steril ambalajından çıkarın.
- Kullanmadan önce cihazı gözle inceleyin ve dikkatle kontrol edin. Belirtilenin
dışındaki taşıma ve/veya saklama koşulları cihaza zarar vermiş olabilir.
- Alkol, eter, aseton ve benzeri çözücüleri kullanmayın: çünkü bu çözücülerle teması
cihaza zarar verebilir.
- Halotan ve Fluotan gibi halojenli sıvıların cihazın polikarbonat çerçevesiyle temas
etmesine izin vermeyin. Bu temas cihazın bütünlüğü ve uygun işlev göstermesini
bozacak hasara neden olabilir.
Cihazı tutma aparatına bağlayın:
Tutma aparatının kilit mekanizmasını (şekil 4, ref. 3) ''OPEN [AÇIK]' konumuna
-
getirin.
Cihazı tutma aparatının kilit kolu içerisine yerleştirin (şekil 4, ref. 2)
-
Cihazın tutma aparatının kilit kolu içerisine uygun şekilde sabitlendiğinden emin
olmak için cihazı gözle inceleyin ve dikkatle kontrol edin (şekil 5).
Tutma aparatının kilit mekanizmasını (şekil 4, ref. 3) ''CLOSED [KAPALI]'
-
konumuna getirin.
3) ISITICI-SOĞUTUCU KURULUMU
Dişi Hansen konnektörlerini (SORIN GROUP ITALIA kod 09028 veya eşdeğeri)
kullanarak su hortumlarını tutma aparatına bağlayın.
- Belirtilenden farklı konnektörlerin kullanılması devre içi dirence neden olabilir ve
ısıtıcının verimliliğini azaltır.
- Isı düzenleyicinin alt kapağı üzerindeki deliği tıkamayınız (şekil 1-2-3, ref 8);
çünkü sıvıları bir kompartmandan diğerine geçişini engellemeye yardımcı olan
güvenlik kanalının çıkış deliğidir.
- Isı düzenleyicinin girişindeki su sıcaklığı 42°C'yi (108 °F) aşmamalıdır.
- Isı düzenleyicideki su basıncı 1500 mmHg'yi (200 Kpa / 2 bar / 29 psi)
aşmamalıdır.
4) ISI DÜZENLEYİCİYİ KONTROL EDİN
Isı düzenleyici içerisinde birkaç dakika süreyle su dolaştırarak ısı düzenleyiciyi
kontrol edin. Su kompartmanında veya güvenlik kanalı zemininde sızıntı
bulunmamalıdır (şekil 1-2-3, ref 8). Sızıntı bulunması durumunda üniteyi atın.
5) DEVRE BAĞLANTILARI
Pompanın aşağısındaki tüm bağlantılar gergi elemanlarıyla sabitlenmelidir.
- Kan kardioplejisi için oksijenlenmiş kan gerekiyorsa, arter numunesi hattı üzerinde
konumlandırılan luer bağlantı üzerine 3 yollu musluk (cihazla birlikte verilmez)
bağlayın (şekil 1-2-3, ref. 9). Üçüncü musluk oksijenlenmiş kanı sağlayacaktır.
- Arter hattı üzerindeki luer portu yoluyla asla sıvı infüze etmeyiniz veya sıvı
göndermeyiniz.
Versiyon [A], AÇIK SİSTEM (şekil 1)
- Venöz rezervuar kapağı üzerine özel pozitif ve negatif basınç tahliye valfi monte
98
edilmiştir. 5 mmHg (0,7 kPa/ 0,007 bar/ 0,1 psi) pozitif basınçta ve -80 mmHg (-
10,4 kPa / -0,10 bar / -1,53 psi) negatif basınçta basıncı düşürmeye başlar. Valfin
çalışması tüm çalışma koşullarında rezervuarın yüksek/düşük basınçta kalmasını
önler.
- Basınç düşürme valfinin dış deliklerini asla tıkamayınız. Kullanmadan önce basınç
düşürme valfi üzerindeki tıkacı çıkarın (ref. 17).
VENÖZ HATTI: 3/16" veya1/4" venöz hattını venöz rezervuar üzerindeki "VENÖZ
DÖNÜŞ" (ref.12) olarak gösterilen konnektöre bağlayın.
Venöz Dönüş konnektörü ven hortumunun en uygun konumunun bulması için 360°
dönebilmektedir.
KARDİOTOMİ ASPİRASYON HATLARI: Kardiyotomi rezervuarı (7X Luer-kilitli giriş)
üzerindeki "filtreli" girişlerin koruyucu kapaklarını çıkarttıktan sonra aspirasyon
hortumlarının uçlarını bağlayın.
Daima SORIN GROUP ITALIA tarafından sağlanan erkek Luer-Kilidi kullanın. SORIN
GROUP ITALIA tarafından sağlanmayan erkek luerde, ürünler rezervuarın üst
tarafındaki dişi luer-kilitlere zarar verebilirler ve doğru şekilde sıkılamayabilirler.
ARTER HATTI: "ARTERİYEL ÇIKIŞ" olarak gösterilen oksijenatörün arter çıkışı
üzerindeki kırmızı kapağı çıkarın (ref. 2) ve bir adet 3/16" hortum bağlayın.
POMPA HATTI: pompa segmenti pompanın dönüş yönü dikkate alınarak venöz
rezervuar çıkış konnektörü (ref. 13) ile oksijenatör venöz giriş konnektörü (ref. 1)
arasında kurulmalıdır.
REZERVUAR MENFEZİ Rezervuar menfez konnektörü üzerindeki sarı kapağı çıkarın
(ref. 16).
Versiyon [B], KAPALI SİSTEM (şekil 2)
VENÖZ HAT: 3/16" veya 1/4" venöz hattını venöz rezervuar üzerindeki "VENÖZ
DÖNÜŞ" (ref.12) olarak gösterilen konnektöre bağlayın.
KARDİOTOMİ HATTI: "KARDİOTOMİ DÖNÜŞÜ" olarak gösterilen yumuşak venöz
rezervuar konnektörüne 1/4" ve 3/16" kardiyotomi hattını bağlamak mümkündür (ref.
14).
Kardiyotomiyi venöz rezervuara bağlayan hat venöz rezervuarın en az 5 cm aşağısında
U şekilli bir yakalama alanı oluşturmalıdır ve bu U şekilli alan kardiyotomiden venöz
rezervuara hava girmesini engeller.
Hemodinamik durum değişimlerine müsaade etmek için kardiyotomi kolaylıkla
alçaltılıp yükseltilebilmelidir.
ARTER HATTI: "ARTERİYEL ÇIKIŞ" olarak gösterilen oksijenatörün arter çıkışı
üzerindeki kırmızı kapağı çıkarın (ref. 2) ve bir adet 3/16" hortum bağlayın.
POMPA HATTI: pompa segmenti pompanın dönüş yönü dikkate alınarak venöz
rezervuar çıkış konnektörü (ref. 13) ile oksijenatör venöz giriş konnektörü (ref. 1)
arasında kurulmalıdır.
VENÖZ TAHLİYE HATTI: koruyucu kapağı çıkarın ve yumuşak venöz rezervuar tahliye
hattının erkek luer ucunu (ref. 15) aspirasyon hattının üzerindeki dişi luere bağlayın
(bu bağlantı hattın "negative basınç" tarafında yapılmalıdır).
Versiyon [C], OKSİJENİZASYON MODÜLÜ (şekil 3)
ARTER HATTI: "ARTERİYEL ÇIKIŞ" olarak gösterilen oksijenatörün arter çıkışı
üzerindeki kırmızı kapağı çıkarın (ref. 2) ve bir adet 3/16" hortum bağlayın.
POMPA HATTI: pompa segmenti pompanın dönüş yönü dikkate alınarak venöz
rezervuar çıkış konnektörü ile Oksijenatör venöz giriş konnektörü (ref. 1) arasında
kurulmalıdır.
OKSİJENİZASYON MODÜLÜ TAHLİYE/RESİRKÜLASYON HATTI: koruyucu kapağı
çıkarın ve erkek luer ucunu (ref.7) kardiyotomi üzerindeki filtreli dişi luer girişine
bağlayın.
VENÖZ NUMUNE HATTI: koruyucu kapağı çıkarın ve venöz numune hattının erkek
luer ucunu birlikte kullanılan rezervuarın venöz numune luer alanına bağlayın.
6) NUMUNE ALMA SİSTEMİ
D100 KIDS önceden bağlanmış numune alma sistemiyle birlikte sağlanır. Numune
alma sistemi uygun bir tutma aparatı üzerine sabitlenmelidir (D 712). Manifolda bağlı
hortum bobini yaklaşık 1 metre aralık içerisinde konumlandırılmasına imkân verir.
Arter numunesi alma alanının konnektör lueri tek yollu valf içermez. Arter hattına
kazaen hava girmesini önlemek için numune hattındaki tek yollu valf bulunduğunu
teyit edin.
7) SICAKLIK PROBLARINI BAĞLAYIN
SORIN GROUP ITALIA sıcaklık proplarını (kod 09026) veya eşdeğerini kullanın.
Arteriyel sıcaklık probu bağlantısı (şekil 1-2-3, ref. 5) arter çıkışının yakınında
bulunur.
Versiyon [A], AÇIK SİSTEM:
venöz prob alanı (şekil 1, ref. 14) rezervuarın venöz giriş konnektörü üzerine
yerleştirilir.
8) TAHLİYE/RESİRKÜLASYON HATTINI KAPATIN
Primingden önce oksijenizasyon modülü ile venöz rezervuar arasındaki
TR - TÜRKÇE