Tabla de contenido
LXM32M
Términos y abreviaturas
Ajuste de fábrica
Clase de fallo
Engranaje electrónico
Etapa de potencia
Factor de escala
Servo accionamiento AC
Puede encontrar notas sobre normas pertinentes, en las que se
basan numerosos términos, en el capítulo
" Normas y términos utilizados". Algunos términos y abreviaturas tie-
nen significados específicos en función de la norma.
AC
Alternating current (inglés), corriente alterna.
Advertencia
Una advertencia, fuera del contexto de indicaciones de seguridad, es
una indicación sobre un posible problema detectado por una función
de supervisión. Una advertencia no provoca un cambio del estado de
funcionamiento.
Ajustes al suministrar el producto.
Bus DC
Circuito de corriente que alimenta con energía (tensión continua) a la
etapa de potencia.
CAN
(Controller Area Network), bus de campo abierto y estandarizado
según ISO 11898, a través del que se comunican entre sí los acciona-
mientos y otros engranajes de diferentes fabricantes.
CCW
Counter Clockwise (inglés), en contra del sentido de las agujas del
reloj.
CEM
Compatibilidad electromagnética.
CW
Clockwise (inglés), en el sentido de las agujas del reloj.
Clasificación de errores en grupos. La división en diferentes clases de
errores permite reacciones más directas enfocadas a los errores de
una clase, por ejemplo según la gravedad de un error.
DC
Direct current (inglés), corriente continua.
DOM
Date of manufacturing: En la placa de características del producto se
indica la fecha de fabricación en el formato DD.MM.AA o en el for-
mato DD.MM.AAAA. Por ejemplo:
31.12.11 correspondiente al 31 de diciembre de 2011
31.12.2011 correspondiente al 31 de diciembre de 2011
E/A
Entradas/salidas
Encoder
Sensor que transforma un recorrido o un ángulo en una señal eléc-
trica. El variador evalúa esta señal para determinar la posición real de
un eje (rotor) o de una unidad de accionamiento.
Conversión de una velocidad de entrada que se lleva a cabo en el sis-
tema de accionamiento con los valores de una relación de transmi-
sión ajustable para obtener una nueva velocidad de salida para el
movimiento del motor.
Error
Discrepancia entre un valor o un estado conocido (calculado, medido
o transferido por una señal) y el valor o estado correcto previsto o teó-
rico.
El motor se activa a través de la etapa de potencia. De acuerdo con
las señales de movimiento del control, la etapa de potencia genera
corrientes para activar el motor.
Este factor indica la relación entre una unidad interna y la unidad de
usuario.
Fault
Fault es un estado de funcionamiento. Si se detecta un error por
medio de las funciones de monitorización, según la clase de error se
Glosario
739
Tabla de contenido
