Tabla de contenido
MATÉRIELS EMPLOYÉS POUR LA CONSTRUCTION DES PRESSES MOD.OP
STRUCTURE A COL DE CYGNE:
PLAQUE DE TRAVAIL:
CARTER FRONTAL ET LATERAL :
PROTECTION CONTRE LES ACCIDENTS: Tôle Fe 42, avec traitement superfi ciel de protection au moyen d'un
UNITE DE POUSSEE:
SOUPAPES PNEUMATIQUES:
PANNEAU DE COMMANDE:
DISPOSITIF DE COMMANDE:
HUILE HYDRAULIQUE:
Les presses mod. OP sont construites avec des matériels qui, pour leur nature, ne présentent pas risques pour la sécurité et la santé
des personnes exposées.
L'utilisation correcte des presses ne produit pas d'émissions de fumées, de poussières ou de déchets.
Les unités oléo-pneumatique montées sur les presses OP sont pourvues d'huile hydraulique avec fonctionnement à circuit fermé.
Le produit, par sa nature, ne présente aucun risque particulier pour les personnes exposées durant les opérations de remplissage.
FÜR DIE HERSTELLUNG DER PRESSEN AUS DER OP-REIHE EINGESETZTES
SCHWANENHALSSTRUKTUR:
ARBEITSPLATTE:
FRONT- UND SEITENGEHÄUSE :
UNFALLSCHUTZVORRICHTUNGEN:
SCHUBEINHEIT:
PNEUMATIKVENTILE:
SCHALTTAFEL:
STEUERUNGSVORRICHTUNGEN:
HYDRAULIKÖL:
Die Pressen der OP-Reihe sind aus Materialien hergestellt, die aus ihrer Natur keine Gefahr für die Gesundheit von Personen
darstellen. Der richtige Gebrauch der Presse produziert keine Rauch-, Staub- oder Abfallstoffemission.
Die auf den Pressen montierten pneumatisch-hydraulischen Einheiten sind mit Hydrauliköl im geschlossenen Kreislauf
ausgestattet. Das Produkt an sich weist beim Nachfüllen keine besonderen Gefahren für Personen auf.
7
Acier DIN 17100 ST. 52.3 avec traitement superfi ciel de protection au moyen d'un
vernissage au salpêtre.
Acier Fe 430-B UNI 7070 sans traitement superfi ciel.
Tôle Fe 42, avec traitement superfi ciel de protection au moyen d'un vernissage au
salpêtre.
vernissage au salpêtre, et volet mobile en lexan.
Corps centraux en aluminium alliage 2011 UNI 9002/5 avec traitement d'anodisa-
tion
Tête en fonte G30 avec traitement de zingage.
Tirants en acier 35SMnPb10 UNI3740 avec traitement de zingage.
Tiges en acier C43 UNI 7847 chromé à épaisseur.
joints pneumatiques en caoutchouc nitrilique antigras NBR.
joints hydrauliques en polyuréthane.
Raccords pneumatiques Laiton OT 63 UNI 4892 nickelé.
Tuyauterie en polyéthylène Rilsan 11.
Corps et navettes en aluminium alliage 2011 UNI 9002/5 avec traitement d'anodisa-
tion.
joints en caoutchouc nitrilique antigras NBR.
Aluminium alliage 2011 UNI 9002/5 avec traitement d'anodisation.
Boutons en plastique technique
Frette de blocage en laiton OT 63 UNI 4892
Soupape en aluminium alliage 2011 UNI 9002/5, Nylon, caoutchouc nitrilique antigras
NBR
Huile minérale raffi née au solvant à base d'azote, phosphore, bore et soufre, type
ATF DEXRON II
MATERIAL
Stahl DIN 17100 ST. 52.3 mit schützender Oberfl ächenbehandlung durch
Nitrolackierung
Stahl Fe 430-B UNI 7070 ohne Oberfl ächenbehandlung.
Blech Fe 42, mit schützender Oberfl ächenbehandlung durch Nitrolackierung.
Blech Fe 42, mit schützender Oberfl ächenbehandlung durch Nitrolackierung
und bewegliche Klappe aus Lexan.
Zentralkörper in Aluminiumlegierung 2011 UNI 9002/5 mit Behandlung im Eloxalverfahren
Köpfe aus Gußeisen G30 verzinkt.
Zugstangen aus Stahl 35SMnPb10 UNI3740 verzinkt.
Schafte in Stahl C43 UNI 7847 stärkenverchromt.
Pneumatische Dichtungen aus ölabweisndem Nitrilgummi NBR.
Hydraulische Dichtungen in Polyurethan.
Pneumatische Anschlüsse aus Messing OT 63 UNI 4892 vernickelt.
Rohrleitungen aus Plyethylen Rilsan 11.
Körper und Spulen aus Aluminiumlegierung 2011 UNI 9002/5 mit Behandlung im Eloxalver-
fahren
Dichtungen aus ölabweisndem Nitrilgummi NBR.
Aluminiumlegierung 2011 UNI 9002/5 mit Behandlung im Eloxalverfahren.
Tasten aus technischem Plastik
Sperringe aus Messing OT 63 UNI 4892
Ventile aus Aluminiumlegierung 2011 UNI 9002/5, Nylon, ölabweisndem
Nitrilgummi NBR
Lösungsraffi niertes Mineralöl auf der Basis von Stickstoff, Phosphor, Bor und
Schwefel, Typ ATF DEXRON II
8-16
Tabla de contenido
