Declino Di Responsabilita; Acceptance Of Liability; Declin Des Responsabilites - ALFAMATIC OP Serie Manual De Instrucciones

L'ALFAMATIC si ritiene sollevata da eventuali responsabilità per danni alla macchina, a persone o cose nei seguenti
casi:
- utilizzo improprio della macchina;
- utilizzo della macchina da parte di personale non suffi cientemente addestrato;
- utilizzo della macchina senza rispettare le normative specifi che del paese di installazione;
- installazione non corretta (nel caso non effettuata sotto sorveglianza di personale ALFAMATIC);
- utilizzo di fonti energetiche improprie o non adeguate;
- mancato rispetto delle prescrizioni di manutenzione periodica;
- manutenzione eseguita non correttamente da personale non esperto, uso di ricambi non originali od inadatti;
- inosservanza totale o parziale delle istruzioni del presente Manuale;
- eventi eccezionali;
- modifi ca delle caratteristiche originarie della macchina;
- danni provocati da stampi, attrezzature, utensili o apparecchiature applicate alla macchina e non fornite
dalla ALFAMATIC.
ALFAMATIC accepts no liability for damages to the machine,people or things in the following cases:
- improper use of the machine;
- use of the machine by poorly trained personnel;
- use of the machine not in compliance with the regulations in force in the country of installation;
- improper installation (if not carried out under ALFAMATIC personnel's supervision);
- use of improper or unsuitable energy sources;
- non-compliance with periodic maintenance requirements;
- maintenance improperly carried out by unskilled personnel, use of non-original or unsuitable spare parts
- total or partial non-compliance with the instructions set out in this manual;
- extraordinary events;
- alteration of the original features of the machine;
- any damage originated by molds, tools or equipment installed on the machine and not supplied by
ALFAMATIC.
L'ALFAMATIC se retient soulevée d'éventuelles responsabilités pour les dommages à la machine, aux personnes et
aux objets dans les cas suivants:
- utilisation impropre de la machine ;
- utilisation de la machine de la part de personnel insuffi samment formé;
- utilisation de la machine sans respecter les normes spécifi ques du pays d'installation;
- installation incorrecte (au cas où elle n'a pas été effectuée sous la surveillance du personnel
ALFAMATIC;
- utilisation de sources d'énergie impropres ou non appropriés;
- manque de respect des prescription de maintenance périodique;
- maintenance effectuée incorrectement par un personnel non expert, utilisation de pièces de rechange non originales
ou
inadaptées;
- inobservation totale ou partielle des instructions du présent Manuel;
- événements exceptionnels.
- modifi cation des caractéristiques d'origine de la machine;
- dégâts provoqués par étampes, ustensiles, outillages ou appareillage appliqués à la machine et non fournis par
ALFAMATIC
6

DECLINO DI RESPONSABILITA'

ACCEPTANCE OF LIABILITY

DECLIN DES RESPONSABILITES

2-45