Tabla de contenido
ANWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG DER ANLEITUNG
DIESE ANLEITUNG ISTBESTIMMT FÜR :
Verantwortliches und leitendes Führungspersonal des Werks in dem die Maschine installiert wirdund für das
Transportpersonal. Im Einzelnen ist diese Anleitung an folgense Personen gerichtet und muß diesen bekannt
sein:
- dem Personal jeder Stufen im Produktionsbereich, in dem die Maschine installiert wird;
- dem Instandhaltungspersonal;
- dem Personal für die internen Transporte;
- dem Personal für die erste Hilfe und für interne Eingriffe;
- dem Wachpersonal.
DIESE ANLEITUNG DIENT ZUR ERKLÄRUNG:
- des von der Projekthypothese vorgesehenen Maschinenbetriebs ;
- der technischen Eigenschaften;
- der Zusammensetzung der verschiedenen Komponententeile (mechanische und elektrische);
- des Transports, der Versetzung, der Installation und der Montage;
- der Inbetriebnahme, der Einstellung, des Starts, des Stops, der Außerbetriebnahme, usw.;
- der mit den Restrisiken verbundenen Gefahr, die Vorkehrungen zur Beseitigung und die Anleitungen
für risikofreien Betrieb;
- der in regelmäßig vorbestimmten Zeitabständen auszuführenden Instandhaltung, um die Maschine
über die Zeit voll leistungsfähig zu erhalten;
- der außergewöhnlichen Instandhaltung;
- der Ersatzteile, die zur Lagerhaltung empfohlen werden, wo und wie nicht gelagerte Ersatzteile
angefordert werden können;
- welches die verwendeten Verschleißteile sind und wo sie bestellt werden können.
Diese Anleitung liefert zusätzlicheHinweise und Anleitungen für den Einsatz der Maschine, die aber keinesfalls
jegliche/n/s, in dem Land der Maschineninstallation gültige/n/s, NORM, VORSCHRIFT, ERLASS oder GESETZ,
allgemeinen oder spezifi schen Charakters bezüglich der Sicherheit, dem Betrieb und der Instandhaltung von
Apparaturen oder mechanischen, elektrischen, chemischen, öldynamischen, pneumatischen oder anderen
Anlagen, ersetzt oder verändert.
Die Anleitung richtet an das Instandhaltungspersonal Empfehlungen und Ratschläge, wie für die Eingriffe an
der Maschine vorgegangen werden kann, geht aber davon aus, daß es sich um einen allgemein ausgebildeten
Fachmann handelt, der mit jedem, sowohl mechanischen als auch elektrischen, Problem vertraut ist.
Normalerweise liefert ALFAMATIC 2 Kopien dieser ANleitung zusammen mit der Maschine;
Die erste Kopie folgt dem Versand und wird in den dafür vorgesehenen, an der Maschine angebrachten Um-
schlag gesteckt. Diese Kopie dient für alle Operationen die mit der Installation, dem internen Transport, dem
Anheben, der Positionierung, der Verankerung, der Montage, der Tarierung , der Inbetriebnahme, dem Start usw.
verbunden sind.Nach der Installation muß diese Kopie immer für die unmittelbare Einsichtnahme und für alle
außergewöhnlichen und dringenden Instandhaltungsarbeiten aufbewahrt werden.
Die zweite Kopie, die dem Benutzer oder dem Hädler in einer sppezifi schen Verpackung oder mit dem Rest der
Lieferung, oder separat zugesandt wird, ist für das technische Büro bestimmt.
Die Firma ALFAMATIC ist selbstverständlich bereit Kopien der mit der Maschine gelieferten Anleitungen für
jeglichen Bedarf des Kunden zu liefern. Entsprechende Anfragen sind an unser Dokumentationsarchiv c/o
technisches Büro mit Angabe der charakteristischen Daten über die betreffende Maschine zu richten.
Die mit der Maschine gelieferte Anleitung, die technische Dokumentation und die beigefügten Zeichnungen
sindfür den allgemeinen Gebrauch, als Nachschlagewerke vorgesehen und können nicht in jedem technischen
Detail präzise sein. Alle angegebenen Abmessungen sind ohne Gewähr und können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Die mit der Maschine übergebene Anleitung, die technische Dokumentation und die Zeichnugen sind vorbehaltli-
ches Eigentum der Firma ALFAMATIC, die sich alle Rechte vorbehält. Sie können nicht an Dritte weitergeleitet
werden.
Die Firma ALFAMATIC behält sich das Recht vor , ohne Vorankündigung , Neuerungen oder Änderungen an
einer oder mehreren Eigenschaften der Maschine oder der Anleitung vorzunehmen, ohne die Verpfl ichtung
diese Neuerungen oder Änderungen an bereits installierten Maschinen und den entsprechenden Anleitungen
anzubringen.
Die Firma ALFAMATIC ist gerne bereit Verbesserungsvorschläge für diese Anleitung zu untersuchen und even-
tuell aufzunehmen. Verbesserungsvorschläge richten Sie bitte an unser technisches Büro.
Beim Verkauf der Maschine verpfl ichtet sich der Benutzer auch die sich in seinem Besitz befi ndlichen Kopien
der Anleitung auszuhändigen und der Firma Alfamatiik diesen Tatbestand anzuzeigen.
2
4-5
Tabla de contenido
