Parti In Usura; Wear Parts; Parties Sujettes Ausure; Verschleissteile - ALFAMATIC OP Serie Manual De Instrucciones

PARTI IN USURA

WEAR PARTS

PARTIES SUJETTES A
USURE
Guarnizioni unità di spinta
Pushing unit gaskets
Joints de l'unité de poussée
Dichtung der Schubeinheit
Guarniciones unidad de empuje
Tubi unità di spinta
Thrust unit liners
Tubes de l'unité de poussée
Rohre der Presseihheit
Tubos de l'unidad de empuje
Gruppo stelo untà di spinta
Moving element (stem group) of thrust unit
Groupe tige unité de poussée
Kolbenstange der Krafteinheit
Grupo vàstago òrgano mòvil unidad de empuje
Valvole di comando e servocomando
Activating valves and servocommands
Valves de commande et de pilotage
Arbeits und Servosteuerungsventile
Valvulas de commando y servo-comando
Regolatori di pressione e di fl usso
Pressure and speed regulators
Regulateurs de pression et de débit
Druck und Gescwindigkeit Reglern
Reguladores del presiòn y velocidad
Valvola unidirezionale anti discesa organo mobile
One way valve for preventing piston rod free fall
Claper anti-retour
Einwegventil zum vermeiden kolbenstange Fallen
Valvula de retención
13
SOSTITUZIONE PERIODICA
PERIODIC REPLACEMENT
REPLACEMENT PERIODIQUE
REGELMÄßIGES AUSWECHSELN
SUSTITUCIÓN PERIÓDICA
1-1

VERSCHLEISSTEILE

sostituzione a x 2.000.000 di cicli o 5 anni.
replacement at x 2.000.000 cycles or 5 years
remplacement à 2.000.000 cycles ou 5 annnées
Austausch bei 2.000.000 Zyklenoder oder 5 jahren
sustitucìon a 2.000.000 de ciclos o 8 años
sostituzione a 8.000.000 di cicli
replacement at 8.000.000 cycles
remplacement à 8.000.000 cycles
Austausch bei 8.000.000 Zyklenoder
sustitucìon a 8.000.000 de ciclos
sostituzione a 8.000.000 di cicli
replacement at 8.000.000 cycles
remplacement à 8.000.000 cycles
Austausch bei 8.000.000 Zyklenoder
sustitucìon a 8.000.000 de ciclos
sostituzione a 8.000.000 di cicli
replacement at 8.000.000 cycles
remplacement à 8.000.000 cycles
Austausch bei 8.000.000 Zyklenoder
sustitucìon a 8.000.000 de ciclos
sostituzione a 8.000.000 di cicli
replacement at 8.000.000 cycles
remplacement à 8.000.000 cycles
Austausch bei 8.000.000 Zyklenoder
sustitucìon a 8.000.000 de ciclos
sostituzione a 6.000.000 di cicli
replacement at 6.000.000 cycles
remplacement à 6.000.000 cycles
Austausch bei 6.000.000 Zyklenoder
sustitucìon a 6.000.000 de ciclos

PIEZAS EN DESGASTE