ALFAMATIC OP 21 Manuales

Manuales y guías de usuario para ALFAMATIC OP 21. Tenemos 1 ALFAMATIC OP 21 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ALFAMATIC OP 21 Manual De Instrucciones

ALFAMATIC OP 21 Manual De Instrucciones (127 páginas)

Marca: ALFAMATIC | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.13 MB

Tabla de contenido

German

2
- Tabla de Contenido
  2
- Garanzia
  6
- Warranty
  6
- Garantie
  6
- Gewährleistung
  6
- Garantia
  6
- Utilizzo E Conservazione
  7
- Use and Retention of
  8
- The Manual
  8
- Utilisation et
  9
- Anwendung und
  10
- Der Anleitung
  10
- Uso y Conservacion
  11
- Marcatura
  12
- Indications
  12
- Kennzeichnung
  12
- Marcacion
  12
- Modalità DI Aggancio
  16
- Hooking
  16
- Mode D'accrochage
  16
- Einhängen
  16
- Modalidad de Enganche
  16
- Descrizione del Prodotto
  19
- Description of the
  19
- Description du Produit
  20
- Produktbeschreibung
  20
- Descripcion del Producto y
  21
- Elenco Dei Requisiti
  35
- List of Essential
  36
- Liste des Besoins
  37
- Verzeichnis der
  38
- Elenco de Los Requisitos
  39
- Elenco Dei Pericoli
  40
- List of Dangers
  40
- Liste des Dangers
  41
- Gefahrenverzeichnis
  41
- Elenco de Los Peligros
  42
- Zone Pericolose
  43
- Dangerous Areas
  43
- Zones Dangereuses
  43
- Gefahrenzonen
  43
- Zonas Peligrosas
  43
- Persone Esposte
  44
- People Exposed
  44
- Personnes Exposees
  44
- Den Gefahren Ausgesetzte
  44
- Personas Expuestas
  44
- Requisiti Generali Delle
  45
- Protezioni Fisse
  45
- Protection General
  45
- Fixed Protections
  45
- Necessites Generales des
  46
- Protections Fixes
  46
- Allgemeine
  46
- Feststehende
  46
- Requisitos Generales de las
  47
- Protecciones Fijas
  47
- Protezioni Mobili
  48
- Mobile Protections
  48
- Protections Mobiles
  48
- Bewegliche
  48
- Protecciones Moviles
  48
- Rischi Dovuti a Caduta O
  53
- Risks Due to Fall/Projection
  53
- Risques Dus a la Chute
  53
- Gefahren Aufgrund
  54
- Rischi Dovuti a Temperature
  54
- Risks Due to Extreme
  54
- Risques Dus a Temperatures
  54
- Riesgos Debidos a Temperaturas
  54
- Rischio DI Rottura Durante
  55
- Failure Risk During Operation
  55
- Risques de Rupture Durant
  55
- Bruchgefahr während des
  55
- Riesgo de Rotura Durante el Funcionamiento
  55
- Rischi Dovuti al Rumore
  56
- Risks Due to Noise
  56
- Risques Dus au Bruit
  56
- Gefahren Aufgrund des
  56
- Riesgos Debidos al Ruido
  56
- Rischi Dovuti a Energie
  57
- Risks Due to Different
  57
- Risques Dus a Energies
  57
- Gefahren Aufgrund
  57
- Riesgos Debidos a Distintas
  57
- Rischi DI Esplosione
  59
- Explosion Risks
  59
- Risques D'eplosion
  59
- Explosionsgefahr
  59
- Riesgos de Explosion
  59
- Rischi D'incendio
  60
- Fire Risks
  60
- Risques D'incendie
  60
- Brandgefahr
  60
- Riesgos de Incendio
  60
- Accertamento Periodico
  62
- Efficienza Sistemi DI Sicurezza
  62
- Safety Systems Efficiency
  63
- Controle Periodique de
  64
- Regelmässige
  65
- Verificacion Periodica
  66
- Caratteristiche Dei Sistemi
  71
- Features of
  71
- Caracteristiques des
  71
- Eigenschaften der
  72
- Caracteristicas de Los Sistemas
  72
- Materiali Impiegati Per la
  76
- Materials Used for the
  76
- Eingesetztes Material
  76
- Materiales Empleados para
  76
- Spazio Utile Per L'utilizzo E
  84
- La Manutenzione Useful Area for Usage
  84
- And Maintenance
  84
- Espace Utile pour
  84
- L'utilisation et L'entretien
  84
- Freiraumbedarf für den
  84
- Espacio Util para el Uso y
  84
- Caratteristiche del Sistema
  88
- Allacciamento Elettrico
  88
- Features of the Electric System
  88
- Electric Connection
  88
- Caractéristiques du
  88
- Branchement Électrique
  88
- Eigenschaften des
  89
- Elektrischer Anschluss
  89
- Características del Sistema
  89
- Descrizione Comandi E Loro
  90
- Funzioni
  90
- Description of Controls and
  90
- Description des Commandes
  90
- Beschreibung der Steuerungen
  90
- Beschreibung der
  90
- Steuerungen und Ihrer
  90
- Funktionen
  90
- Descripcion Comandos y Sus
  90
- Descrizione Dei Compomenti
  96
- Presse Serie Op
  96
- Components Description - Op
  96
- Presses
  96
- Description des Composants
  97
- Presses Serie Op
  97
- Komponentenbeschreibung
  97
- Der Pressen der Op-Reihe
  97
- Descripcion de Los Componentes
  98
- Controlli E Avvertenze Per
  99
- Start up Checks and
  99
- Controles et Avertissements
  99
- Kontrollen und Hinweise
  99
- Controles y Advertencias para
  99
- Avviamento
  100
- Start up
  100
- Demarrage
  100
- Start
  100
- Puesta en Marcha
  100
- Anomalie DI Funzionamento
  101
- Operating Failures
  101
- Anomalies de Fonctionnement
  101
- Funktionsstörungen
  101
- Anomalias de Funcionamiento
  101
- Manutenzione
  116
- Extraordinary Maintenance
  116
- Maintenance Extraorinaire
  116
- Aussergewöhnliche
  116
- Mantenimiento Extraordinario y
  116
- Parti in Usura
  117
- Wear Parts
  117
- Parties Sujettes Ausure
  117
- Verschleissteile
  117
- Piezas en Desgaste
  117
- Test DI Collaudo
  118
- Testing
  119
- Test D'essai
  120
- Abnahmetest
  121
- Test de Ensayo
  122
Italian

13
- Ricezione Della Macchina
  13
- Machine Reception
  13
- Reception de la Machine
  13
- Übernahme der Maschine
  13
- Recibimiento de la Maquina
  13
- Collaudo Macchina Dopo
  33
- Machine Testing after
  33
- Essai de la Machine
  33
- Abnahme der Maschine
  33
- Ensayo Maquina Despues
  33
- Sistemi DI Regolazione Della Corsa
  102
- Cicli DI Funzionamento
  109
- Operating Cycles
  109
- Cycles de Fonctionnement
  109
- Funktionszyklen
  109
- Ciclos de Funcionamiento
  109
- Cicli DI Registrazione
  110
- Manutenzione Ordinaria
  112
- Ordinary Maintenance
  112
- Maintenance Ordinaire
  112
- Gewöhnliche Instandhaltung
  112
- Mantenimiento Ordinario
  112
English

14
- Imballo
  14
- Packaging
  14
- Emballage
  14
- Verpackung
  14
- Embalaje
  14
- Metodologia del
  15
- Trasporto
  15
- Transportation
  15
- Methode de Transport
  15
- Transport
  15
- Transportation
  17
- Methode de Transport
  17
- Transport
  17
- Metodologia del
  17
- Abmessungen und Gewicht
  17
- Modalita' DI Imbragatura
  18
- Sling Instructions
  18
- For Transportation
  18
- Mode de Fixation
  18
- Pour le Transport
  18
- Verseilung Fur den
  18
- Transportaas
  18
- Modalidad de Sujecion
  18
- Para el Transporte
  18
- Sicurezza
  22
- Safety
  22
- Securite
  22
- Seguridad
  22
- Declino DI Responsabilita
  23
- Acceptance of Liability
  23
- Declin des Responsabilites
  23
- Zurückweisen
  24
- Rechazo de Responsabilidad
  24
- Norme DI Sicurezza
  25
- Safety Regulations
  25
- Normes de Securite
  25
- Sicherheitsvorschriften
  26
- Normas de Seguridad
  26
- Norme Per L'impiego
  27
- Instructions for Use
  27
- Normes pour L'emploi
  28
- Einsatzvorschriften
  28
- Normas para el Empleo
  29
- Norme Per la Manutenzione
  30
- Maintenance Instructions
  30
- Normes pour la
  31
- Instandhaltungsrichtlinien
  31
- Normas para el Mantenimiento
  32
- Il Posto DI Lavoro
  34
- The Working Place
  34
- Le Poste de Travail
  34
- Der Arbeitsplatz
  34
- El Puesto de Trabajo
  34
- Commande Bima- Nuelle de Securite
  50
- Riesgos Debidos a Caida O Proyeccion de Objetos
  53
- Rischi Dovuti All'energia
  58
- Risks Due to Electric Power
  58
- Risques Dus a L'energie
  58
- Stromschlaggefahr
  58
- Riesgos Debidos a la Energia
  58
- Electrica
  58
- Identificazione del Prodotto
  67
- Identification of the Product
  67
- Identification du Produit
  67
- Eigenschaften
  67
- Identificacion del Producto
  67
- Materialie Prodotti
  76
- Materials and Products
  76
- Materiels et Produits
  76
- Materialien und Produkte
  76
- Materiales y Productos
  76
- Unita' Pneumoidraulica
  77
- Pneumohydraulic Unit
  77
- Unite Oleo-Pneumatique
  77
- Pneumatisch-Hydraulische
  77
- Unidad Neumohidraulica
  77
- Scheda Prodotto
  78
- E Profilo DI Sicurezza
  78
- Product Data Sheet
  79
- Fiche du Produit et Profil
  80
- Notes Toxicologiques
  80
- Toxikologische
  81
- Anmerkungen
  81
- Notas Toxicologicas
  82
- Modalita
  83
- D' Installazione-Stabilita
  83
- Installation - Stabilität
  83
- Mode
  83
- D'installation-Stabilite
  83
- Modalidad de Instalacion - Estabilidad
  83
- Modalita' D' Installazione
  87
- Installation Instructions
  87
- Mode D'installation
  87
- Installation
  87
- Modalidad de Instalacion
  87
- Modalita
  87
- DI Installazione
  87
- Collegamento Elettrico
  87
- Electric Connection
  87
- Elektrischer Anschluss
  87
French

60
- Avvertente in Merito Ai
  60
- Warnings Relevant
  60
- To Residual Risks
  60
- Avertissement Sur
  60
- Les Risques Residuels
  60
Spanish

61
- Isolamento Delle Fonti DI
  61
- Alimentazione DI Energia
  61
- Cutoff of Energy Feeding
  61
- Isolement des Sources
  61
- Isolierung der
  61
- Aislamiento de las Fuentes
  61
- Modalidad de Instalacion - Conexion Neumatica
  85
- Variante Avec Table er
  90
- Systemes de Reglage de la Course
  102
- Compensador de Estacionamiento
  103
- Reglage Mecanique de la Course
  104
- Regulacion Mecanica de la Carrera
  104
- Cycles de Reglage
  110
- Emissione Sonora
  123
- Sound Emission
  124
- Emissions Sonores
  125

Productos relacionados

ALFAMATIC Categorias

Instrumentos de Medición Herramientas Eléctricas Equipo Industrial

Más ALFAMATIC manuales