El uso
L'utilisation
96
equipaje que sobresalga en exceso del portae-
quipajes o que cubra los dispositivos de ilumi-
nación sonora y visual. No transportar anima-
les o niños en el portadocumentos o en el por-
taequipajes. No superar el límite máximo de
peso transportable para cada uno de los porta-
equipajes. La sobrecarga del vehículo compro-
metería la estabilidad y la manejabilidad.
inévitablement la maniabilité de celui-ci. Ne
pas disposer, sur les côtés du véhicule, des
bagages trop encombrants, dans la mesure où
ils pourraient heurter des personnes ou des
objets, provoquant la perte de contrôle du véhi-
cule.
Ne transporter aucun bagage qui n'est pas
solidement fixé au véhicule.
Ne transporter aucun bagage qui dépasse
excessivement du porte-bagages ou
qui couvre les dispositifs de signalisation sono-
re et visuelle. Ne pas transporter d'animaux ou
d'enfants sur le porte-documents ou le porte-
bagages.
Ne pas excéder la limite maximale de poids
transportable pour chaque portebagages. La
surcharge du véhicule en compromettrait la
stabilité et la maniabilité.
Capítulos
