El mantenimiento
L'entretien
118
-
Retirar la tapa de inspección del motor«5»
extrayéndola hacia adelante.
5
ATENCIÓN
AL MONTAR NUEVAMENTE, INTRODUCIR
CORRECTAMENTE EN SUS ALOJAMIEN-
TOS RESPECTIVOS LAS LENGÜETAS DE
ENCASTRE.
Para la extracción y de limpieza:
0
ATENCIÓN
ANTES DE REALIZAR LAS SIGUIENTES
OPERACIONES, DEJAR ENFRIAR EL
MOTOR Y EL SILENCIADOR, HASTA QUE
ALCANCEN LA TEMPERATURA AMBIENTE,
PARA EVITAR POSIBLES QUEMADURAS.
-
Retirar la pipeta «1» de la bujía «2».
-
Quitar todo rastro de suciedad de la base de
la bujía, luego desenroscarla con la llave
suministrada en el kit de herramientas en
dotación y extraerla de su alojamiento, cui-
dando de que no ingrese polvo u otras sus-
tancias dentro del cilindro.
-
Controlar que el electrodo y la porcelana cen-
tral de la bujía no presenten evidencia de
depósitos carbonosos o signos de corrosión;
eventualmente limpiar con los limpiadores
para bujías, con un alambre y/o un cepillo
metálico.
-
Retirer la trappe de visite du moteur « 5 » en
l'extrayant vers l'avant.
5
ATTENTION
AU REMONTAGE, INSÉRER CORRECTE-
MENT LES LANGUETTES D'ENCASTRE-
MENT DANS LES LOGEMENTS APPRO-
PRIÉS.
Pour la dépose et le nettoyage :
0
ATTENTION
AVANT D'EFFECTUER LES OPÉRATIONS
SUIVANTES, LAISSER REFROIDIR LE
MOTEUR ET LE POT D'ÉCHAPPEMENT
JUSQU'À CE QU'ILS AIENT ATTEINT LA
TEMPÉRATURE AMBIANTE, AFIN D'ÉVITER
DE POSSIBLES BRÛLURES.
-
Retirer la pipette «1» de la bougie «2».
-
Enlever toute trace de saleté de la base de la
bougie, puis la dévisser avec la clé fournie
dans le kit d'outils et l'extraire du culot, en
ayant soin de ne pas laisser entrer de la
poussière ou d'autres substances à l'intérieur
du cylindre.
-
Contrôler que l'électrode et la porcelaine cen-
trale de la bougie sont exemptes de calamine
ou de signes de corrosion, éventuellement
nettoyer avec des nettoyants pour bougies
Capítulos
