Derbi RAMBLA 250 i.e. Manual Del Usuario página 115

RAMBLA 250 i.e.
TE DALLA CASA. NON FAR INSTALLARE
PNEUMATICI DEL TIPO CON CAMERA
D'ARIA SU CERCHI PER PNEUMATICI
TUBELESS, E VICEVERSA. CON TROLLARE
CHE LE VALVOLE DI GONFIAGGIO SIANO
SEMPRE MUNI TE DEI TAPPINI, ONDE EVI-
TARE UN IMPROVVISO SGONFIAGGIO DEI
PNEUMATICI.
LE OPERAZIONI DI SOSTITUZIONE, RIPA-
RAZIONE, MANUTENZIONE ED EQUILIBRA-
TURA SONO MOLTO IM PORTANTI, DEVO-
NO ESSERE ESE GUITE CON ATTREZZI
APPROPRIATI E CON LA NECESSARIA
ESPERIEN ZA. PER QUESTO MOTIVO, SI
CONSI GLIA DI RIVOLGERSI AD UN Conces -
sionario Ufficiale Derbi. O UN GOMMISTA
SPECIALIZZATO PER L'E SECUZIONE
DELLE PRECEDENTI OPERAZIONI. SE I
PNEUMATICI SO NO NUOVI, POSSONO
ESSERE RICO PERTI DI UNA PATINA SCI-
VOLOSA: GUIDARE CON CAUTELA PER I
PRIMI CHILOMETRI. NON UNGERE CON LI -
QUIDO NON IDONEO I PNEUMATICI.
THAT THE IN FLATION VALVES HAVE
THEIR CAPS FITTED IN ORDER TO AVOID
UNEX PECTED FLAT TYRES.
REPLACEMENT, REPAIR, MAINTE NANCE
AND BALANCING OPERA TIONS ARE HIGH-
LY IMPORTANT AND SO THEY SHOULD BE
CARRIED OUT USING THE SPECIFIC
TOOLS AND WITH THE ADEQUATE
KNOWLEDGE. IT IS THEREFORE ESSEN-
TIAL TO HAVE YOUR TYRES AND WHEELS
SERVICED AT AN OFFICIAL DEALER OR A
SPECIALISED TYRE WORK SHOP. NEW
TYRES CAN BE COV ERED BY A SLIPPERY
COAT: RIDE
WITH CAUTION DURING THE FIRST KILO-
METRES. DO NOT APPLY UN SUITABLE
LIQUIDS ON TYRES.
La manutenzione - Maintenance
FELGEN FÜR SCHLAUCHLOSE REIFEN
MONTIEREN, UND UMGEKEHRT. PRÜFEN,
DASS AUF DEN REIFENVENTILEN IMMER DIE
SCHUTZKAPPEN AUFGESETZT SIND, UM
EINE PLÖTZLICHES ENTWEICHEN DER LUFT
AUS DEN REIFEN ZU VER MEIDEN.
DER REIFENWECHSEL, DAS AUSWUCHTEN,
DIE REPARATUR UND WAR TUNG DER
REIFEN SIND SEHR WICHTIG UND MÜSSEN
STETS MIT GEEIGNE TEM WERKZEUG UND
DER NÖTIGEN ERFAHRUNG VORGENOMMEN
WER DEN. WENDEN SIE SICH FÜR DIESE
ARBEITEN AN EINEN OFFIZIELLEN DERBI-
VERTRAGSHÄNDLER ODER AN EINE
REIFEN-FACHWERKSTATT. NEUE REIFEN
KÖNNEN EINEN RUTSCHIGEN BELAG
HABEN: DIE ERSTEN KI LOMETER SEHR
VORSICHTIG FAHREN. DIE REIFEN NICHT
MIT UNGEEIGNE TEN FLÜSSIGKEITEN
SCHMIEREN.
Wartung
115

Capítulos

loading