El uso
L'utilisation
50
Líquido refrigerante
El nivel del líquido en el depósito de
expansión debe estar comprendido entre
las referencias «MÍN» y «MÁX».
INTERRUPTOR DE PARADA DEL MOTOR
Controlar el funcionamiento correcto.
Bomba de inyección
Controlar el funcionamiento correcto.
Abastecimiento
0
ATENCIÓN
EL COMBUSTIBLE UTILIZADO PARA LA
PROPULSIÓN DE LOS MOTORES DE
EXPLOSIÓN ES EXTREMADAMENTE
INFLAMABLE Y PUEDE RESULTAR EXPLO-
SIVO EN DETERMINADAS CONDICIONES.
ES CONVENIENTE REALIZAR EL REABAS-
TECIMIENTO Y LAS OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO EN UNA ZONA VENTILA-
DA Y CON EL MOTOR APAGADO.
NO FUMAR DURANTE EL REABASTECI-
MIENTO O CERCA DE LOS VAPORES DEL
COMBUSTIBLE, EVITANDO EN ABSOLUTO
EL CONTACTO CON LLAMAS DESNUDAS,
CHISPAS Y CUALQUIER OTRA FUENTE
QUE PUEDA HACER QUE EL COMBUSTI-
BLE SE ENCIENDA O EXPLOTE
EVITAR ADEMÁS EL DERRAME DE COM-
BUSTIBLE POR LA BOCA DE LLENADO,
PORQUE PODRÍA INCENDIARSE AL
Liquide de refroidissement
Le niveau de liquide dans le vase d'expan-
sion doit être compris entre les repères «
MIN » et « MAX ».
INTERRUPTEUR D'ARRÊT MOTEUR
Contrôler le bon fonctionnement.
Pompe d'injection
Contrôler le bon fonctionnement.
Ravitaillements
0
ATTENTION
LE CARBURANT UTILISÉ POUR LA PRO-
PULSION DES MOTEURS À EXPLOSION
EST EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE ET
PEUT DEVENIR EXPLOSIF SOUS CER-
TAINES CONDITIONS.
IL EST PRÉFÉRABLE D'EFFECTUER LE
RAVITAILLEMENT ET LES OPÉRATIONS
D'ENTRETIEN DANS UNE ZONE VENTILÉE
ET À MOTEUR ÉTEINT.
NE PAS FUMER LORS DU RAVITAILLE-
MENT NI À PROXIMITÉ DES VAPEURS DE
CARBURANT, ÉVITER ABSOLUMENT LE
CONTACT AVEC DES FLAMMES NUES,
DES ÉTINCELLES ET TOUTE AUTRE
SOURCE SUSCEPTIBLE
D'EN PROVOQUER L'ALLUMAGE OU
L'EXPLOSION.
ÉVITER ÉGALEMENT LA SORTIE DE CAR-
BURANT PAR LA GOULOTTE DE REMPLIS-
Capítulos
