El uso
L'utilisation
48
Palancas del freno
Controlar que funcionen con suavidad.
Lubricar las articulaciones si es necesario.
Acelerador
Controlar que funcione con suavidad y que
se pueda abrir y cerrar completamente, en
todas las posiciones de la dirección. Regu-
lar y/o lubricar si es necesario.
Ruedas/neumáticos
Controlar el estado superficial de los neu-
máticos, la presión de inflado, el desgaste
y eventuales daños.
Dirección
Controlar que la rotación sea homogénea,
fácilmente deslizable y sin juego ni afloja-
mientos.
Caballete central
Controlar que funcione suavemente y que
la tensión de los muelles lo retrotraiga a la
posición normal. Lubricar los acoplamien-
tos y las articulaciones si es necesario.
Elementos de fijación
Controlar que los elementos de fijación no
se estén flojos. Eventualmente, regular o
apretar.
Depósito combustible
Controlar el nivel y reabastecer si es nece-
sario. Controlar las eventuales pérdidas u
oclusiones del circuito. Controlar que el
tapón del combustible esté correctamente
cerrado.
Leviers de frein
Contrôler qu'ils fonctionnent doucement.
Lubrifier les articulations si nécessaire.
Accélérateur
Contrôler qu'il fonctionne doucement et
qu'on puisse l'ouvrir et le fermer complète-
ment, dans toutes les positions de la direc-
tion. Régler et/ou lubrifier, si nécessaire.
Roues/pneus
Contrôler l'état des surfaces des pneus, la
pression de gonflage, l'usure et les éven-
tuels dommages.
Direction
Contrôler que la rotation soit homogène,
fluide et exempte de jeu ou de relâche-
ments.
Béquille centrale
Contrôler qu'elles fonctionnent doucement
et que la tension des ressorts les ramène
en position normale. Lubrifier les joints et
articulations, si nécessaire.
Eléments de fixation
Vérifier que les éléments de fixation ne
soient pas desserrés. Le cas échéant, pro-
céder au réglage ou au serrage.
Réservoir de carburant
Contrôler le niveau et ravitailler, si néces-
saire. Contrôler les éventuelles fuites ou
occlusions dans le circuit. Contrôler la
correcte fermeture du bouchon de carbu-
rant.
Capítulos
