El uso
L'utilisation
64
- Mantener accionada por lo menos una palan-
ca del freno y no acelerar hasta la puesta en
marcha.
❀
ATENCIÓN
NO REALIZAR PUESTAS EN MARCHA
BRUSCAS CON EL MOTOR FRÍO.
PARA LIMITAR LA EMISIÓN DE SUSTAN-
CIAS CONTAMINANTES EN EL AIRE Y EL
CONSUMO DE COMBUSTIBLE, SE RECO-
MIENDA CALENTAR EL MOTOR CONDU-
CIENDO A UNA VELOCIDAD REDUCIDA
DURANTE LOS PRIMEROS KILÓMETROS
DE RECORRIDO.
ATENCIÓN
SI DURANTE LA CONDUCCIÓN SE ENCIEN-
DE EL TESTIGO RESERVA DEL COMBUSTI-
BLE «8», EN EL TABLERO, SIGNIFICA QUE
SE ESTÁ UTILIZANDO LA RESERVA Y AÚN
SE DISPONE DE 1,5 L DE COMBUSTIBLE.
REPONER COMBUSTIBLE LO ANTES POSI-
BLE.
0
ATENCIÓN
SI SE VIAJA SIN PASAJERO, ASEGURAR-
SE DE QUE SUS ESTRIBOS ESTÉN CERRA-
DOS. DURANTE LA CONDUCCIÓN, MANTE-
NER FIJAMENTE LAS MANOS EN LOS
PUÑOS Y LOS PIES EN LOS ESTRIBOS.
D'ENDOMMAGER LES ORGANES DU
MOTEUR.
- Tenir actionné au moins un levier de frein et
ne pas accélérer avant le départ.
❀
ATTENTION
NE PAS EFFECTUER DE DÉPARTS
BRUSQUES À MOTEUR FROID. POUR LIMI-
TER L'ÉMISSION DANS L'AIR DES SUB-
STANCES POLLUANTES ET LA CONSOM-
MATION DE CARBURANT, IL EST
CONSEILLÉ DE CHAUFFER LE MOTEUR
EN ROULANT À FAIBLE VITESSE AU
COURS DES PREMIERS KILOMÈTRES.
ATTENTION
SI LE VOYANT RÉSERVE DE CARBURANT
«8» S'ALLUME SUR LE TABLEAU DE BORD
DURANT LA CONDUITE, CELA SIGNIFIE
QUE LA RÉSERVE DE CARBURANT EST
ENTRÉE EN FONCTION ET ON DISPOSE
ENCORE DE 1,5 LITRES DE CARBURANT.
POURVOIR AU PLUS VITE AU RAVITAILLE-
MENT EN CARBURANT.
0
ATTENTION
SI L'ON VOYAGE SANS PASSAGER,
S'ASSURER QUE LES REPOSEPIEDS
SONT REPLIÉS. DURANT LA CONDUITE,
Capítulos
