RAMBLA 250 i.e.
DOPO IL RIMESSAGGIO
- Scoprire e pulire il veicolo.
- Controllare lo stato di carica del la batteria ed
installarla.
- Rifornire il serbatoio di carbu rante.
- Effettuare i controlli preliminari.
5
ATTENZIONE
PERCORRERE ALCUNI CHILOMETRI DI
PROVA A VELOCITÀ MODERATA E IN UNA
ZONA LONTANA DAL TRAF FICO.
Pulizia veicolo
Pulire frequentemente il veicolo se viene utiliz-
zato in zone o in condizioni di:
- Inquinamento atmosferico (cittàe zone indus-
triali)
- Salinità e umidità dell'atmosfera(zone marine,
clima caldo e umi do).
- Particolari condizioni ambienta li/stagionali
(impiego di sale,prodotti chimici antighiaccio
sustrade nel periodo invernale).
- Particolare attenzione deve es sere riservata
a evitare che sullacarrozzeria rimangano
depositiresidui di polveri industriali e in -
quinanti, macchie di catrame, in setti morti,
escrementi di uccelli,ecc.
- Evitare di parcheggiare il veicolosotto gli
alberi; in alcune stagio ni, infatti dagli alberi
AFTER STORAGE
- Uncover and clean the vehicle.
- Check the battery for correct charge and ins-
tall it.
- Refill the fuel tank.
- Carry out the preliminary check ups.
5
CAUTION
TEST RIDE THE VEHICLE AT MODER ATE
SPEED FOR A FEW KILOMETRES IN AN
AREA AWAY FROM TRAFFIC.
Cleaning the vehicle
Clean the vehicle frequently when it is exposed
to adverse conditions, such as:
- Air pollution (cities and industrialareas)
- Salinity and humidity in the at mosphere
(seashore areas, hotand wet weather).
- Special ambient/seasonal con ditions (use of
salt, anti-icingchemical products on roads
inwinter).
- Make sure to clean off any in dustrial residue
or polluting dirt as well as remove tar stains,
dead insects, bird droppings, etc. ·
parking your vehicle un der trees; during
some seasons, some residues, resin, fruits or
leaves containing chemical sub stances which
damage the paint fall from trees.
La manutenzione - Maintenance
NACH DEM EINLAGERN
- Die Abdeckung entfernen und das Fahrzeug
reinigen.
- Den Batterie-Ladezustand überprüfen und die
Batterie einbauen.
- Tanken.
- Die Kontrollen vor Fahrtantritt ausführen.
5
Achtung
EINIGE KILOMETER TESTFAHRT MIT
MÄSSIGER GESCHWINDIGKEIT IN EINER
GEGEND OHNE VERKEHR FAHREN.
Fahrzeugreinigung
Das Fahrzeug muss häufig gereinigt werden,
wenn es in folgenden Gegenden oder unter
folgenden Bedingungen genutzt wird:
- Umweltverschmutzung (Stadt und
Industriegebiete).
- Bei salzhaltiger und feuchter Luft (in
Meeresnähe, warmes und feuchtes Kli ma).
- Besondere Umwelt-/ Saison-Bedingungen
(Einsatz von Streusalz, chemi schen Taumittel
Avoid
auf den Straßen während des Winters).
- Besonders darauf achten, dass auf der
Karrosserie keine Reste von Indust riestaub und
Schadstoffen, Teerflecken, tote Insekten,
Vogelkot usw. blei ben.
- Am besten nicht unter den Bäumen parken; In
Wartung
189
Capítulos
