RAMBLA 250 i.e.
0
ATTENZIONE
PRIMA DI SOSTITUIRE UNA LAMPA DINA,
PORTARE L'INTERRUTTORE DI ACCEN-
SIONE SULLA POSIZIONE «OFF» E ATTEN-
DERE QUALCHE MI NUTO PER PERMETTE-
RE IL RAF FREDDAMENTO DELLA STESSA.
SOSTITUIRE LA LAMPADINA INDOS SANDO
GUANTI PULITI O USANDO UN PANNO
PULITO E ASCIUTTO.
NON LASCIARE IMPRONTE SULLA LAMPA-
DINA, IN QUANTO POTREB BERO CAUSA-
RE IL SURRISCALDA MENTO E QUINDI LA
ROTTURA. SE SI TOCCA LA LAMPADINA
CON LE MANI NUDE, PULIRLA CON
ALCOOL DAL LE EVENTUALI IMPRONTE,
PER EVI TARE CHE SI DANNEGGI.
NON FORZARE I CAVI ELETTRICI.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTA BENE
PRIMA DI SOSTITUIRE UNA LAMPA DINA
CONTROLLARE I FUSIBILI.
0
CAUTION
BEFORE REPLACING A BULB, TURN THE
IGNITION SWITCH TO "KEY OFF" AND
WAIT A FEW MINUTES FOR THE BULB TO
COOL OFF.
WEAR CLEAN GLOVES OR USE A CLEAN
DRY CLOTH TO REPLACE THE BULB.
DO NOT LEAVE PRINTS ON THE BULB AS
THIS MAY CAUSE IT TO OVERHEAT OR
EVEN BLOW OUT. IF YOU TOUCH THE
BULB WITHOUT WEARING GLOVES,
CLEAN OFF PRINTS WITH ALCOHOL TO
AVOID DAMAGING THE BULB.
DO NOT FORCE ELECTRICAL CA BLES.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTE
BEFORE CHANGING A BULB, CHECK THE
FUSES.
La manutenzione - Maintenance
0
Achtung
VOR DEM WECHSELN EINER LAMPE DEN
ZÜNDSCHLÜSSEL AUF «OFF» DRE HEN UND
EINIGE MINUTEN WARTEN, SO DASS DIE
LAMPE ABKÜHLEN KANN.
ZUM WECHSELN DER LAMPE SAUBERE
HANDSCHUHE ANZIEHEN ODER EIN
SAUBERES UND TROCKENES TUCH
VERWENDEN.
KEINE FINGERABDRÜCKE AUF DER LAMPE
HINTERLASSEN, DA DIESE EINE
ÜBERHITZUNG UND BESCHÄDIGUNG DER
LAMPE VERURSACHEN KÖNNEN. WIRD DIE
LAMPE MIT BLOSSEN HÄNDEN ANGEFASST,
MÜSSEN EVENTUEL LE FINGERABDRÜCKE
MIT ALKOHOL ENTFERNT WERDEN, UM ZU
VERMEI DEN, DASS DIE LAMPE BESCHÄDIGT
WIRD.
NICHT AN DEN STROMKABELN ZIEHEN.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ANMERKUNG
VOR DEM WECHSELN EINER LAMPE DIE
SICHERUNGEN ÜBERPRÜFEN.
Wartung
163
Capítulos
