RAMBLA 250 i.e.
- Tenere azionata almeno una le va del freno e
non accelerare sino alla partenza.
❀
ATTENZIONE
NON EFFETTUARE PARTENZE BRU SCHE
CON IL MOTORE FREDDO.
PER LIMITARE L'EMISSIONE DELLE
SOSTANZE INQUINANTI NELL'ARIA E IL
CONSUMO DI CARBURANTE, SI CONSI-
GLIA DI SCALDARE IL MOTO RE PROCE-
DENDO A VELOCITÀ LIMI TATA, PER I
PRIMI CHILOMETRI DI PERCORRENZA.
ATTENZIONE
SE, DURANTE LA GUIDA, SUL CRU -
SCOTTO SI ACCENDE LA SPIA RI SERVA
CARBURANTE «8», SIGNIFI CA CHE SI STA
UTILIZZANDO LA RISERVA E SI DISPONE
ANCORA DI 1,5 l DI CARBURANTE. PROV-
VEDERE AL PIÙ PRESTO AL RIFORNIMEN-
TO CARBURANTE.
0
ATTENZIONE
VIAGGIANDO SENZA PASSEGGERO,
ACCERTARSI CHE I POGGIAPIEDI PAS-
SEGGERO SIANO CHIUSI. DU RANTE LA
GUIDA MANTENERE LE MANI SALDE
SULLE MANOPOLE E I PIEDI APPOGGIATI
AI POGGIAPIEDI.
NON GUIDARE MAI IN POSIZIONI DI VERSE.
- Keep at least one brake lever operated and
accelerate only when setting off.
❀
CAUTION
DO NOT SET OFF SUDDENLY WHEN THE
ENGINE IS COLD.
TO MINIMISE THE EMISSION OF AIR POL-
LUTING SUBSTANCES AND FUEL CON-
SUMPTION, WARM UP THE ENGINE BY
RIDING THE FIRST KILO METRES AT A LIM-
ITED SPEED.
CAUTION
IF THE LOW FUEL WARNING LIGHT «8» ON
THE INSTRUMENT PANEL TURNS ON
WHILE RIDING, THIS MEANS THAT THE
RESERVE IS BE ING USED AND YOU STILL
HAVE 1.5 L OF FUEL AVAILABLE. REFUEL
AS SOON AS POSSIBLE.
0
CAUTION
WHEN RIDING WITHOUT PASSEN GERS,
MAKE
SURE
THE
FOOTRESTS ARE FOLDED. WHILE RIDING,
KEEP YOUR HANDS FIRMLY ON THE
HANDGRIPS AND YOUR FEET ON THE
FOOTRESTS.
NEVER RIDE THE VEHICLE IN ANY OTHER
POSITION.
EINER UNZUREICHENDEN MENGE MOTORÖL
BENUTZEN.
- Mindestens einen Bremshebel gezogen halten
und bis zum Losfahren kein Gas geben.
❀
Achtung
BEI KALTEM MOTOR NICHT MIT VOLLGAS
ANFAHREN.
UM DEN SCHADSTOFFANTEIL IN DER LUFT
SOWIE DEN KRAFTSTOFFVER BRAUCH ZU
VERRINGERN, SOLLTE DER MOTOR
WÄHREND DER ERSTEN KILOMETER DURCH
LANGSAMES FAHREN WARMLAUFEN.
Achtung
SCHALTET SICH WÄHREND DER FAHRT AM
ARMATURENBRETT DIE KRAFT STOFF-
RESERVEKONTROLLE «8» EIN , BEDEUTET
DIES, DASS JETZT MIT RESERVE GEFAHREN
WIRD UND SICH NOCH 1,5 LITER
KRAFTSTOFF IM TANK BEFINDEN. SO BALD
WIE MÖGLICH KRAFTSTOFF TANKEN.
0
PASSENGER
Achtung
BEI FAHRTEN OHNE BEIFAHRER,
SICHERSTELLEN, DASS DIE BEIFAHRER -
FUSSRASTEN EINGEKLAPPT SIND. BEI DER
FAHRT DIE HÄNDE FEST AM LENKER UND
DIE FÜSSE AUF DIE FUSSRASTEN HALTEN.
BEIM FAHREN KEINE ANDERE
L'uso - Use
Benutzungshinweise
65
Capítulos
