Inattività Del Veicolo; Periods Of Inactivity - Derbi RAMBLA 250 i.e. Manual Del Usuario

RAMBLA 250 i.e.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTA BENE
IL CONSUMO OLTRE IL LIMITE DEL MATE-
RIALE D'ATTRITO CAUSEREB BE IL CON-
TATTO DEL SUPPORTO METALLICO
DELLA PASTIGLIA CON IL DISCO, CON
CONSEGUENTE RU MORE METALLICO E
FUORIUSCITA DI SCINTILLE DALLA PINZA;
L'EFFI CACIA FRENANTE, LA SICUREZZA E
L'INTEGRITÀ DEL DISCO SAREBBE RO
COSÌ COMPROMESSE.
Inattività del veicolo
Bisogna adottare alcune precauzioni per evita-
re gli effetti derivanti dal non utilizzo del veico-
lo.
Inoltre è necessario eseguire le ripara zioni e
un controllo generale prima del rimessaggio,
altrimenti ci si potrebbe di menticare di effet-
tuarle successivamen te.
Procedere come segue:
- Svuotare completamente il ser batoio carbu-
rante e il carburato re.
- Rimuovere la candela.
- Versare nel cilindro un cucchiai no (5 - 10
cm3) di olio per motori.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTE
EXCESSIVE WEAR OF THE FRICTION
MATERIAL MAKES THE PAD METAL SUP-
PORT GET INTO CONTACT WITH THE
DISC, WHICH RESULTS IN A METALLIC
NOISE AND SPARKS IN THE CALLIPER;
THEREFORE, BRAK ING EFFICIENCY AND
DISC SAFETY AND INTEGRITY ARE AT
RISK.

Periods of inactivity

Take some measures to avoid the side effects
of not using the vehicle.
Besides, it is necessary to carry out gen eral
repairs and checks before garaging the vehicle
as one can forget to do so af terwards.
Proceed as follows:
- Empty the fuel tank and the car burettor com-
pletely.
- Remove the spark plug.
- Pour one teaspoonful (5 - 10cm3) of engine
oil into the cylin der.
La manutenzione - Maintenance
Bremssattel Hinterradbremse
- Hinten von oben für beide Bremsbeläge «C».
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ANMERKUNG
BEI EINEM ÜBERMÄSSIGEN VERSCHLEISS
DES BREMSBELAGS BERÜHREN SICH DIE
BREMSBELAG-METALLHALTERUNG UND DIE
BREMSSCHEIBE. DIES FÜHRT BEI BREMSEN
ZU EINEM METALLGERÄUSCH UND
FUNKENBIL DUNG AM BREMSSATTEL. DIE
BREMSLEISTUNG LÄSST NACH UND DIE SI -
CHERHEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER
BREMSSCHEIBE WERDEN BEEIN -
TRÄCHTIGT.
Stilllegen des fahrzeugs
Es müssen einige Vorsichtsmaßnahmen gegen
die Auswirkungen eines längeren Stilllegens des
Fahrzeugs getroffen werden.
Außerdem müssen vor dem Einlagern alle
Reparaturen und eine allgemeine Kontrolle
vorgenommen werden, die sonst später eventuell
vergessen werden.
Wie folgt vorgehen:
- Den Kraftstofftank und den Vergaser vollständig
entleeren.
- Die Zündkerze entfernen.
- Einen Teelöffel (5 - 10 cm3) Motoröl in den
Zylinder geben.
Wartung
185

Capítulos

loading