Vehículo
Vehicule
14
Tablero de instrumentos
1. Mandos eléctricos del lado izquierdo del
manillar
2. Palanca del freno trasero
3. Palanca de freno delantero
4. Puño del acelerador
5. Mandos eléctricos del lado derecho del
manillar
6. Interruptor de encendido/bloqueo del
manillar (ON - OFF - LOCK)
7. Instrumentos e intermitentes
Cuadro instrumentos analógico
1. Testigo intermitentes color verde
2. Testigo luz de carretera, color azul
3. Testigo reserva del combustible color
anaranjado
4. Testigo "EFI"
5. Indicador de service
6. Indicador de presión del aceite
7. Reloj digital
8. Ordenador digital multifunción
9. Indicador de temperatura del líquido
refrigerante
10. Indicador multifunción: cuentakilómetros
total (ODO) / cuentakilómetros parcial
(TRIP) / tensión de la batería
11. Indicador nivel de combustible
12. Testigo de alarma color rojo
13. Velocímetro
Les compteur
1. Commandes électriques sur le côté gau-
che du guidon
2. Levier de frein arrière
3. Levier du frein avant
4. Poignée d'accélérateur
5. Commandes électriques sur le côté droit
du guidon
6. Interrupteur d'allumage / antivol de direc-
tion (KEY ON - KEY OFF - LOCK)
7. Instruments et indicateurs
Instruments de bord
analogiques
1. Voyant clignotants couleur verte
2. Voyant feux de route, couleur bleue
3. Voyant réserve de carburant, couleur
orange
4. Voyant "EFI"
5. Indicateur de service
6. Indicateur de pression d'huile
7. Horloge numérique
8. Ordinateur numérique multifonction
9. Indicateur de température du liquide de
refroidissement
10. Indicateur multifonction: compteur
kilométrique total (ODO) / compteur
kilométrique partiel (TRIP) / tension de
batterie
11. Indicateur du niveau de carburant
12. Voyant d'alarme, couleur rouge
13. Compteur de vitesse
Capítulos
