RAMBLA 250 i.e.
DI TEM PO IL MOTORE NON SI AVVIA, AT -
TENDERE DIECI SECONDI E RIPETE RE
NUOVAMENTE LA PROCEDURA.
5
ATTENZIONE
EVITARE DI PREMERE IL PULSANTE DI
AVVIAMENTO «7» A MOTORE AV VIATO:
POTREBBE DANNEGGIARSI IL MOTORINO
D'AVVIAMENTO.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTA BENE
PREMERE IL PULSANTE DI AVVIA MENTO
«7» SENZA ACCELERARE, E RILASCIARLO
NON APPENA SI AV VIA IL MOTORE.
5
ATTENZIONE
A MOTORE AVVIATO, LA SPIA PRES SIONE
OLIO MOTORE «4» SI DEVE SPEGNERE.
SE LA SPIA RIMANE AC CESA, O SI
ACCENDE DURANTE IL NORMALE FUNZIO-
NAMENTO DEL MOTORE, SIGNIFICA CHE
LA PRES SIONE DELL'OLIO NEL CIRCUITO
È INSUFFICIENTE. IN QUESTO CASO
ARRESTARE IMMEDIATAMENTE IL MOTO-
RE E RIVOLGERSI AD UN Con cessionario
Ufficiale Derbi. NON UTI LIZZARE IL VEICO-
LO CON UNA QUANTITÀ INSUFFICIENTE DI
OLIO MOTORE, ONDE EVITARE DANNEG -
GIAMENTI AGLI ORGANI DEL MOTO RE.
WAIT TEN SECONDS AND REPEAT THE
PROCEDURE.
5
CAUTION
NEVER PRESS THE STARTER BUT TON "7"
WHEN THE ENGINE IS AL READY RUN-
NING: DOING SO MAY DAMAGE THE
STARTER MOTOR.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
NOTE
PRESS THE STARTER BUTTON «7» WITH-
OUT OPENING THE THROTTLE AND
RELEASE IT AS SOON AS THE ENGINE
STARTS.
5
CAUTION
WHEN THE ENGINE IS RUNNING, THE
ENGINE OIL PRESSURE WARNING LIGHT
"4" SHOULD TURN OFF. IF THE WARNING
LIGHT STAYS ON OR TURNS ON WHILE
THE ENGINE IS WORKING PROPERLY THIS
MEANS THAT THE OIL PRESSURE IN THE
CIRCUIT IS NOT ENOUGH. IF THIS OC -
CURS, SHUT OFF THE ENGINE AT ONCE
AND TAKE YOUR VEHICLE TO AN Official
Derbi Dealer. NEVER USE THE VEHICLE
WITH LOW ENGINE OIL SO AS TO AVOID
DAMAGING ENGINE PARTS.
L'uso - Use
Benutzungshinweise
LÄNGEREM STILLLEGEN). STARTEN DER
MOTOR INNERHALB DIESES ZEITRAUMES
NICHT, ZEHN SEKUNDEN WARTEN UND
DANN DEN VORGANG WIEDERHO LEN.
5
Achtung
DEN ANLASSERSCHALTER «7» NIE BEI
LAUFENDEM MOTOR DRÜCKEN. DER
ANLASSERMOTOR KÖNNTE BESCHÄDIGT
WERDEN.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ANMERKUNG
DEN ANLASSERSCHALTER «7» DRÜCKEN,
OHNE GAS ZU GEBEN, UND LOS LASSEN,
SOBALD DER MOTOR STARTET.
5
Achtung
BEI GESTARTETEM MOTOR MUSS SICH DIE
ÖLDRUCKKONTROLLLAMPE «4»
AUSSCHALTEN. BLEIBT DIE
ÖLDRUCKKONTROLLLAMPE
EINGESCHALTET ODER SCHALTET SIE SICH
DIE BEI NORMALEM MOTORBETRIEB EIN,
BE DEUTET DIES, DASS DER
MOTORÖLDRUCK IM ÖLKREIS NICHT
AUSREICHT. IN DIESEM FALL DEN MOTOR
SOFORT ABSTELLEN UND EINEN offiziellen
Derbi-Vertragshändler AUFSUCHEN. UM
SCHÄDEN AN MOTORBAUTEILEN ZU
VERMEIDEN, DAS FAHRZEUG NICHT MIT
63
Capítulos
