El mantenimiento
L'entretien
190
les; En algunas estaciones caen residuos de
los árboles como resinas, frutos y hojas que
contienen sustancias químicas dañinas para
la pintura.
5
ATENCIÓN
DESPUÉS DE LAVAR EL VEHÍCULO, LA
EFICIENCIA DEL FRENADO PODRÍA
VERSE MOMENTÁNEAMENTE COMPRO-
METIDA A CAUSA DE LA PRESENCIA DE
AGUA EN LAS SUPERFICIES DE FRICCIÓN
DE LA INSTALACIÓN DE FRENOS. ES
NECESARIO PREVER DISTANCIAS MAYO-
RES DE FRENADO PARA EVITAR ACCI-
DENTES. ACCIONAR REPETIDAMENTE
LOS FRENOS PARA RESTABLECER LAS
CONDICIONES NORMALES. EFECTUAR
LOS CONTROLES PRELIMINARES.
Para eliminar la suciedad y el fango deposita-
dos en las superficies pintadas, se debe utilizar
un chorro de agua a baja presión, mojar cuida-
dosamente las partes sucias, eliminar el fango
y suciedades con una esponja suave para
carrocería, embebida en mucha agua y cham-
pú (2 - 4 % partes de champú en agua).
Luego enjuagar con abundante agua y secar
con una gamuza. Para limpiar las partes exte-
riores del motor, utilizar detergentes desengra-
santes, pinceles y trapos.
arbres ; En effet, à certaines saisons des
résidus, des résines, des fruits ou des feuilles
contenant des substances chimiques nuisi-
bles à la peinture tombent des arbres.
5
ATTENTION
APRÈS LE LAVAGE DU VÉHICULE, L'EFFI-
CACITÉ DU FREINAGE PEUT ÊTRE
MOMENTANÉMENT COMPROMISE, À
CAUSE DE LA PRÉSENCE D'EAU SUR LES
SURFACES DE FROTTEMENT DU SYSTÈ-
ME DE FREINAGE. IL FAUT PRÉVOIR DE
LONGUES DISTANCES DE FREINAGE
POUR ÉVITER LES ACCIDENTS. ACTION-
NER LES FREINS À PLUSIEURS REPRISES
POUR RÉTABLIR SES CONDITIONS NOR-
MALES. EFFECTUER LES CONTRÔLES
PRÉLIMINAIRES.
Pour éliminer la saleté et la boue déposée sur
les surfaces peintes, utiliser un jet d'eau à
basse pression, mouiller soigneusement les
parties sales, éliminer la boue et les saletés
avec une éponge douce pour carrosserie, imbi-
bée d'eau et de shampooing (2 - 4 % de sham-
pooing dans l'eau).
Rincer ensuite abondamment à l'eau et sécher
avec une chamoisine. Pour nettoyer les parties
extérieures du moteur, utiliser du détergent
dégraissant, des pinceaux et des chiffons.
Capítulos
