Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
takt mit Kühlmittel dieses mit
reichlich sauberem Wasser ab-
spülen.
ACHTUNG
●Beschädigungsgefahr. Aktivie-
ren Sie niemals den Startermo-
tor bei laufenden Motor.
●Beschädigungsgefahr: Ver-
wenden Sie niemals Starthilfen
wie zum Beispiel Äther.
Symbole auf dem Gerät
Das Gerät darf nicht unmittelbar an das öf-
fentliche Trinkwassernetz angeschlossen
werden.
Hochdruckstrahl nicht auf Personen, Tiere,
aktive elektrische Ausrüstung oder auf das
Gerät selbst richten.Gerät vor Frost schützen.
Bei der Arbeit unbedingt geeigneten Gehör-
schutz und Schutzbrille tragen.
Heiße Oberfläche. Verbrennungsgefahr.
Nicht berühren. Die Strahlrohrablage nur für
den Transport verwenden, wenn der Motor
abgekühlt ist.
Gefährliche elektrische Spannung. Zugang
nur für Elektrofachkräfte.
Quetschgefahr durch Riemenantrieb! Schutz-
abdeckung nicht entfernen. Nicht unter die
Abdeckung greifen.
Beschädigungsgefahr für die Hochdruckpum-
pe. Regeneration des Dieselpartikelfilters nur
durchführen, wenn das Gerät an eine funktio-
nierende Wasserversorgung angeschlossen
ist.
Symbole Warnhinweise
Beachten Sie beim Umgang mit Batterien folgende
Warnhinweise:
Hinweise in der Gebrauchsanweisung
der Batterie und auf der Batterie sowie in
dieser Betriebsanleitung beachten.
Augenschutz tragen.
Kinder von Säure und Batterie fernhal-
ten.
Explosionsgefahr
Feuer, Funken, offenes Licht und Rau-
chen verboten.
Verätzungsgefahr
Erste Hilfe
Warnhinweis
Entsorgung
6
Batterie nicht in die Mülltonne werfen.
Sicherheitseinrichtungen
VORSICHT
Fehlende oder veränderte Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen dienen Ihrem Schutz.
Verändern oder umgehen Sie niemals Sicherheitsein-
richtungen.
Die Sicherheitseinrichtungen sind werkseitig eingestellt
und plombiert. Einstellungen erfolgen nur durch den
Kundendienst.
Sicherheitsventil
Das Sicherheitsventil öffnet bei Überschreitung des zu-
lässigen Betriebsüberdrucks und das Wasser fließt
drucklos ins Freie.
Schlüsselschalter
Der Schlüsselschalter verhindert das unbeabsichtigte
Anlaufen des Geräts. Den Schlüsselschalter bei Ar-
beitspausen oder beim Beenden des Betriebes auf 0
drehen und den Schlüssel abziehen.
Sicherungsraste
Die Sicherungsraste an der Hochdruckpistole verhin-
dert unbeabsichtigtes Auslösen des Hochdruck-Was-
serstrahls.
Überströmventil mit Druckentlastung
Nur die Version Advanced verfügt über diese Funktion.
Beim Schließen der Hochdruckpistole öffnet das Über-
strömventil mit Druckentlastung und die gesamte Was-
sermenge fließt zurück zur Saugseite der
Hochdruckpumpe. Der Druck im Hochdruckschlauch
wird gesenkt. Dadurch sinkt die Betätigungskraft der
Hochdruckpistole und die Lebensdauer des Geräts
steigt.
Wassermangelsicherung
Die Wassermangelsicherung schaltet den Motor bei un-
zureichender Wasserversorgung ab.
Die Kontrollleuchte Wassermangelsicherung leuchtet.
Thermoventil
Nur die Version Advanced verfügt über diese Funktion.
Das Thermoventil schützt die Hochdruckpumpe gegen
unzulässige Erwärmung im Kreislaufbetrieb bei ge-
schlossener Hochdruckpistole. Das Thermoventil öff-
net, wenn die Wassertemperatur 80 °C übersteigt und
leitet das Heißwasser ins Freie.
Gerätebeschreibung
Geräteübersicht
Abbildung A
Elektrokasten
1
Vordruckpumpe *
2
Kühler
3
Befestigungspunkt Bedienpult
4
Luftfilter
5
Ablassschraube Kraftstoff
6
Wasserfilter
7
Wasseranschluss **
8
Entlüftungsschraube Filter
9
Einfüllstutzen Kraftstoff
10
Wasseranschluss *
11
Öleinfüllstutzen mit Ölmessstab Pumpe
12
Schlauchhalter
13
Strahlrohrablage
14
(nur für den Transport)
Bypassrohr
15
Überwurfmutter
16
Hochdruckdüse
17
O-Ring
18
Strahlrohr
19
Abzugshebel
20
Sicherungsraste
21
Hochdruckpistole (Dryshut) *
22
Hochdruckpistole (Dumpgun) **
23
Bedienpult
24
Deutsch
Ausgleichsbehälter Kühlmittel
25
Öldeckel Motor
26
Kraftstofffilter
27
Ölmessstab Motor
28
Ölfilter Motor
29
Kraftstoffhahn
30
Wasserabscheider
31
Typenschild
32
Kraftstofftank
33
Entlüftungshebel Pumpe
34
Schwimmerbehälter *
35
Manometer
36
Hebel Motordrehzahl
37
Hochdruckanschluss **
38
Sicherheitsventil
39
Ringschraube für Fangschlinge
40
Hochdruckanschluss *
41
Überströmventil mit Druckentlastung
42
Thermoventil
43
Wassermangelsicherung
44
Füllstandsanzeige Kraftstoff
45
Ölablassschraube Pumpe
46
Ölstandsanzeige Pumpe
47
Pluspol der Batterie
48
Batterie
49
* bei Version Advanced
** bei Version Standard
Bedienpult Version KAP
Abbildung B
Schlüsselschalter
1
Kontrollleuchte Kraftstoffmangel
2
leuchtet bei niedrigem Kraftstoffstand im Kraftstoff-
tank
Kontrollleuchte Wassermangel
3
leuchtet bei zu niedrigem Wasserzulauf
Kontrollleuchte Motor Vorglühen
4
leuchtet beim Einschalten des Motors, bis das Vor-
glühen abgeschlossen ist
Kontrollleuchte Batterie laden
5
leuchtet bei eingeschalteter Zündung und stehen-
dem Motor und bei laufendem Motor, wenn die Bat-
terieladung gestört ist
Bedienpult Version EU
Abbildung C
Schlüsselschalter
1
Display
2
Kontrollleuchte Kraftstoffmangel
3
leuchtet bei niedrigem Kraftstoffstand im Kraftstoff-
tank
Kontrollleuchte Wassermangel
4
leuchtet bei zu niedrigem Wasserzulauf
Kontrollleuchte Motor Vorglühen
5
leuchtet beim Einschalten des Motors, bis das Vor-
glühen abgeschlossen ist
Kontrollleuchte Batterie laden
6
leuchtet bei eingeschalteter Zündung und stehen-
dem Motor und bei laufendem Motor, wenn die Bat-
terieladung gestört ist
Display
Nur Geräte der Version EU sind mit dem Display ausge-
stattet.
Abbildung D
Taste
1
Anzeigefeld
2
Funktion der Tasten
3
