Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manométer
36
Motorfodulatszám kar
37
Magasnyomású csatlakozás **
38
Biztonsági szelep
39
Rögzítőhurok szemescsavarja
40
Magasnyomású csatlakozás *
41
Túlfolyószelep nyomásmentesítéssel
42
Termoszelep
43
Vízhiány biztosíték
44
Üzemanyagtartály-töltésszintjelző
45
Szivattyú olajleeresztő csavar
46
Szivattyú olajszintjelző
47
Akkumulátor pozitív pólusa
48
Akkumulátor
49
* az Advanced (Haladó) változat esetén
** a Standard változat esetén
KAP verzió kezelőpult
Ábra B
Kulcsos kapcsoló
1
Üzemanyaghiány ellenőrzőlámpája
2
akkor világít, ha az üzemanyagtartályban alacsony
az üzemanyagszint
Vízhiány ellenőrzőlámpája
3
akkor világít, ha a vízbefolyás nem elégéséges
Motor előizzítás ellenőrzőlámpája
4
a motor bekapcsolásakor az előizzítás befejeződé-
sééig világít
Akkumulátortöltés ellenőrzőlámpája
5
akkor világít, ha bekapcsolt gyújtás mellett a motor
áll, valamint akkor, ha üzemelő motor mellett az ak-
kumulátortöltés nem jól működik
EU verzió kezelőpult
Ábra C
Kulcsos kapcsoló
1
Kijelző
2
Üzemanyaghiány ellenőrzőlámpája
3
akkor világít, ha az üzemanyagtartályban alacsony
az üzemanyagszint
Vízhiány ellenőrzőlámpája
4
akkor világít, ha a vízbefolyás nem elégéséges
Motor előizzítás ellenőrzőlámpája
5
a motor bekapcsolásakor az előizzítás befejeződé-
sééig világít
Akkumulátortöltés ellenőrzőlámpája
6
akkor világít, ha bekapcsolt gyújtás mellett a motor
áll, valamint akkor, ha üzemelő motor mellett az ak-
kumulátortöltés nem jól működik
Kijelző
A kijelzővel csak az EU verziójú készülékek vannak fel-
szerelve.
Ábra D
Nyomja meg
1
Kijelzőmező
2
Billentyűfunkciók
3
Szerelés
Légtelenítőcsavar felszerelése
1. Csavarja ki a szállítócsavart a nagynyomású szivat-
tyú olajbetöltő csonkjából.
2. Csavarja be és húzza szorosra a mellékelt légtele-
nítőcsavart az olajmérőpálcával.
Akkumulátor csatlakoztatása
1. Kapcsolja az akkumulátorkábelt az akkumulátor po-
zitív pólusára.
Magasnyomású csavarkötés
Ezzel a rendszerrel kötést lehet létrehozni a szórócső
és a magasnyomású pisztoly, valamint a szórócső és a
fúvóka között.
1. Ellenőrizze a csavarkötést és a csatlakozást káro-
sodás tekintetében. Ne használja a károsodott ré-
szeket.
124
2. Csavarozza fel a nyomógyűrűt a szórócsőre vagy a
tömlőcsavarzatra annyira, hogy a nyomógyűrű előtt
kb. 2 menetjárat legyen látható.
Megjegyzés: A nyomógyűrű balmenetes.
Ábra E
Magasnyomású csatlakozó
1
2 menetjárat látható
2
Nyomógyűrű, balmenetes
3
Nyomócsavar
4
Szórócső
5
3. Helyezze be a szórócsövet a nyomódarabbal együtt
a magasnyomású csatlakozóba.
4. Helyezze fel a nyomócsavart a nyomógyűrűre.
5. Csavarja be, majd húzza szorosra a nyomócsavart
(meghúzási nyomaték: 160 Nm).
Tartozékok felszerelése
A tartozékokat csak kikapcsolt állapotú készülék mellett
szerelje fel.
Megjegyzés: Tartsa be a „Dumpgun" magasnyomású
pisztoly külön használati utasításának előírásait.
1. A szórócsövet kösse össze a magasnyomású pisz-
tollyal.
2. Ellenőrizze a magasnyomású tömlőt (lásd az „Ápo-
lás és karbantartás/Karbantartási intervallumok/
Minden működtetés előtt" fejezetet).
3. Enyhén zsírozza be a menetet a magasnyomású
tömlőn és a készüléken/pisztolyon.
4. A magasnyomású tömlőt kösse össze a magasnyo-
mású pisztollyal. Maximális tömlőhossz: 40 m, DN
6.
5. Kösse össze a magasnyomású tömlőt a magasnyo-
mású csatlakozóval.
6. Szerelje fel a fúvókatartót a szórócsőre.
7. Helyezze be a fúvókát a fúvókatartóba.
8. Csavarozza fel a hollandi anyát, majd kézzel húzza
meg.
Magasnyomású tömlő rögzítőszerkezete
1. Rögzítse a magasnyomású tömlőt a magasnyomá-
sú pisztolyhoz.
Ábra F
Rögzítőhurok
1
2. Rögzítse a magasnyomású tömlőt a készülékhez.
Ábra G
Szemescsavar
1
Rögzítőhurok
2
Üzembe helyezés
FIGYELEM
Károsodás veszélye
A túl nagy mértékű dőlés károsíthatja a motort.
Ne üzemelje be a készüléket, ha a dőlés mértéke a 15°-
ot meghaladja.
Ha a készülék dőlt helyzetben van, akkor biztosítsa a
felbillenés ellen.
Károsodás veszélye
Bizonyos üzemeltetési körülmények esetén a motor tel-
jesítménye csökkenhet, és a motor idő előtt elkophat.
Ne üzemeltesse a készüléket nagyon poros környezet-
ben, vegyi gázok, gőzök vagy sópermet jelenlétében.
Óvja a motort az esőtől és az árvíztől.
Soha ne üzemeltesse a motort levegőszűrő nélkül.
A készülék felülvizsgálata
1. Minden működtetés előtt végezze el a karbantartást
(lásd az „Ápolás és karbantartás" szakaszt).
Üzemanyag tankolása
Csak dízel üzemanyagot tankoljon. Az üzemanyagban
ne legyenek szennyeződések.
1. Vegye le az üzemanyagtartály töltőcsonkjának fede-
lét.
2. Töltse be az üzemanyagot a töltőcsonkba, közben
figyelje a töltési szint jelzőt.
3. Állítsa le a feltöltést, amikor a töltési szint jelző mu-
tatója az „F"-re mutat. Ne töltse túl a tartályt.
4. Helyezze a fedelet a töltőcsonkra, és csavara szo-
rosra.
A magasnyomású szivattyú olajszintjének
ellenőrzése
1. Állítsa fel a készüléket vízszintesen.
2. Az olajszintnek az olajszintjelző vagy az olajszint-
mérő pálca közepén kell lennie.
3. Szükség esetén töltsön után olajat (lásd „Műszaki
adatok".)
Magyar
Vízcsatlakozás
Csatlakoztatás vízvezetékhez
FIGYELMEZTETÉS
Szennyezett víz visszaáramlása az ivóvízhálózatba.
Egészségügyi veszély
Tartsa be a helyi vízművek előírásait.
Az érvényes előírások szerint a készüléket soha nem
lehet rendszerleválasztó nélkül üzemeltetni az ivóvízhá-
lózaton. Használja a KÄRCHER rendszerleválasztóját
vagy az EN 12729 szerinti BA típusú egyéb rendszerle-
választót. A rendszerleválasztón keresztüláramló víz
nem ihatónak minősül. A rendszerleválasztót mindig a
vízellátásra csatlakoztassa, soha ne közvetlenül a ké-
szülék vízcsatlakozására.
1. Ellenőrizze a vízellátás hozzáfolyási nyomását,
hozzáfolyási hőmérsékletét és a hozzáfolyási men-
nyiséget (lásd a „Műszaki adatok". fejezetet).
FIGYELEM
Idegentestek miatti károsodás veszélye
A nem korrózióálló vagy szennyezett tömlőkből ré-
szecskék szabadulhatnak fel, amelyek károkat okozhat-
nak a készülékben.
Csak korrózióálló, tisztít tömlőket használjon.
2. A rendszer elválasztót és a készülék vízcsatlakozá-
sát kösse össze egy vízbeviteli tömlő segítségével
(a vízbeviteli tömlőre vonatkozó követelményeket
lásd a „Műszaki adatok". fejezetben).
3. Úgy fektesse a bevezető tömlőt, hogy mechanikus
hatás vagy rezgés ne okozhasson károsodásokat.
4. Nyissa meg a vízbefolyást.
A készülék légtelenítése
Alacsony nyomású rendszer légtelenítése
FIGYELEM
Rongálódásveszély
Ha magasnyomású üzem közben levegő van a magas-
nyomású szivattyúban, a kavitáció hatására károk ke-
letkezhetnek.
Légtelenítés közben ne nyissa meg a magasnyomású
pisztolyt.
1. Csatlakoztassa a magasnyomású tömlőt és a ma-
gasnyomású pisztolyt.
2. Biztosítsa a legkisebb szükséges vízbefolyás men-
nyiséget (lásd „Műszaki adatok").
3. Nyissa meg a vízbefolyást.
Classic verzió: A bypass csőből víz folyik ki.
Advanced verzió: Az úszótartály megtelik vízzel
4. Nyissa meg a szűrőnél lévő légtelenítőcsavart, míg
az összes levegő el nem távozik a szűrőből.
5. Zárja vissza a légtelenítőcsavart.
6. Indítsa el a motort (lásd: „Működtetés").
7. Húzza le a légtelenítőtömlőt a készülékről. Légtele-
nítéskor itt víz lép ki.
8. Nyissa meg a szivattyú légtelenítőkarját annyi időre,
amíg a víz egyenletesen nem folyik a légtelenítő-
tömlőből, de legalább 90 másodpercig.
9. Zárja el a szivattyú légtelenítőkarját.
Ha nincs elegendő előnyomás, a vízhiány biztosíték ki-
kapcsolja a készüléket.
10. Ebben az esetben fordítsa a kulcsos kapcsolót 0 ál-
lásba, hogy a vízhiány biztosíték visszaálljon.
11. Ismét indítsa el a motort, hogy a légtelenítés folyta-
tódjon.
12. A ki-/bekapcsolást ismételje annyiszor, hogy a ké-
szülék zavarmentesen működjön nyomásmentes
üresjáratban.
Magasnyomású rendszer légtelenítése (csak
Advanced változat)
1. Légtelenítse az alacsony nyomású rendszert a fent
leírtak szerint.
2. Szerelje le a magasnyomású fúvókát.
3. Húzza meg és tartsa a magasnyomású pisztoly ki-
húzó karját álló motor esetén.
4. Várjon, míg a vízsugár egyenletesen nem folyik a
sugárcsőből (legalább 90 másodpercig várjon).
5. Engedje el a magasnyomású pisztoly kihúzó karját.
6. A készülékkapcsolót forgassa 1/ON állásba.
VESZÉLY
Magasnyomású fúvóka nélküli működés esetén ma-
gasnyomású vízsugár lép ki a sugárcsőből.
A magasnyomású sugár sérüléseket okozhat.
Ne irányítsa a sugárcsövet személyek felé.
7. Húzza meg a magasnyomású pisztoly kihúzó karját
és tartsa, míg egyenletes vízsugár lép ki.
8. Ha a készülék nyitott magasnyomású pisztoly ese-
tén hosszabb ideig pulzál, fordítsa a készülékkap-
csolót 0/OFF állásba.
9. A készülékkapcsolót forgassa 1/ON állásba a légte-
lenítés folytatásához.
10. A készüléket kapcsolja ki/be többször, míg egyenle-
tes vízsugár észlelhető.
