Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указівки з техніки безпеки щодо пристрою
ОБЕРЕЖНО
Небезпека опіку
Вихлопна труба нагрівається під час роботи і
може спричинити опіки у разі дотику до неї.
Не кладіть розпилювач на місце зберігання
струминної трубки, поки вихлопна труба гаряча.
Указівки з техніки безпеки
щодо двигуна внутрішнього
згоряння
НЕБЕЗПЕКА
●Не керуйте пристроєм у
разі витоку з нього палива.
Слід перенести його в інше
місце та уникати
іскроутворення.
●Не зберігайте паливо
поблизу відкритого вогню чи
пристроїв, таких як печі,
нагрівальні котли,
водонагрівачі тощо, що
мають запальники або
можуть генерувати іскри.
Не використовуйте та не
розливайте паливо у
вищезазначеному оточенні.
●У жодному разі не знімайте
кришку паливного бака за
працюючого двигуна.
●Не використовуйте
дизельне пальне як засіб для
чищення.
●Під час заправлення
переконайтеся, що ви
перебуваєте на достатній
відстані від іскор,
відкритого вогню та інших
джерел займання.
●Не переповнюйте бак.
●Тримайте легкозаймисті
предмети не менш ніж за 2
метри від глушника.
●Не експлуатувати пристрій
без глушника. Регулярно
перевіряйте глушник і за
потреби чистіть його або
заміняйте.
●Не застосовуйте пристрій
на ділянках з лісовими
насадженнями, чагарником
або травою, якщо його
вихлопну трубу не
обладнано
іскроуловлювачем.
●Не запускайте двигун при
знятому повітряному
фільтрі або без кришки над
впускним отвором.
●Не змінюйте положення
регулювальних пружин,
системи важелів та тяг або
інших компонентів, які
можуть призвести до
збільшення числа обертів
двигуна.
●Не торкайтеся гарячих
поверхонь глушника,
циліндрів або ребер
охолодження.
●Тримайте руки і ноги
якнайдалі від обертових
частин.
●Забороняється
експлуатувати пристрій у
закритих приміщеннях.
●Не використовуйте
непридатні види палива,
оскільки це може бути
небезпечно.
●Паливна система
знаходиться під тиском. Під
час технічного
обслуговування паливної
системи надягайте засоби
захисту очей.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●Охолоджувальна рідина
двигуна може виплеснутися
і спричинити серйозні опіки.
У жодному разі не знімайте
кришку радіатора, поки
двигун ще теплий.
●Струмінь пального під
високим тиском може
спричинити серйозні
травми. Уникайте
контакту зі струменем
пального. У жодному разі не
перевіряйте витік пального
рукою.
ОБЕРЕЖНО
●Контакт з
охолоджувальною рідиною
двигуна може призвести до
травм легкого або
середнього ступеня
тяжкості. Під час роботи з
охолоджувальною рідиною
двигуна надягайте засоби
захисту очей і захисні
рукавиці. У разі потрапляння
охолоджувальної рідини
змити її великою кількістю
чистої води.
УВАГА
●Небезпека пошкодження. У
жодному разі не вмикайте
стартер за працюючого
двигуна.
●Небезпека пошкодження: у
жодному разі не
використовуйте допоміжні
засоби запуску, такі як ефір.
Українська
Символи на пристрої
Не допускається безпосереднє під'єднання
пристрою до громадської мережі питного
водопостачання.
Не спрямовувати струмінь води під
високим тиском на людей, тварин,
увімкнене електричне обладнання чи на
самий пристрій. Захищати пристрій від
морозу.
Під час проведення робіт обов'язково
використовувати засоби захисту органів
слуху і захисні окуляри.
Гаряча поверхня. Небезпека опіку. Не
торкатись. Використовувати місце
зберігання струминної трубки тільки для
транспортування за охолодженого
двигуна.
Небезпечна електрична напруга. Доступ
тільки для електриків.
Небезпека затискання через пасовий
привод! Не знімати захисний кожух. Не
просовувати руки під кожух.
Небезпека пошкодження насоса високого
тиску. Виконувати регенерацію сажового
фільтра тільки в тому випадку, якщо
пристрій підключено до справної системі
водопостачання.
Символи попереджувальних вказівок
Під час роботи з акумуляторами слід дотримуватися
таких попереджувальних вказівок:
Дотримуватись вказівок, що містяться
в інструкції з експлуатації акумулятора
та на акумуляторі, а також у цій
інструкції з експлуатації.
Використовувати захист для очей.
Не допускати дітей до електроліту та
акумулятора.
Небезпека вибуху
Вогонь, іскри, відкрите світло та
паління заборонені.
Небезпека хімічних опіків
Перша допомога
Попередження
Утилізація
Не викидати акумулятор у контейнер
для сміття.
223
