Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Točenje goriva
Točite samo dizelsko gorivo. V gorivu ne sme biti nečis-
toč.
1. Odstranite pokrov s polnilne odprtine rezervoarja za
gorivo.
2. Gorivo napolnite v polnilno odprtino in ob tem opa-
zujte prikaz napolnjenosti.
3. Prenehajte s polnjenjem, ko kazalec na prikazu na-
polnjenost kaže na "F". Pazite, da se rezervoar ne
prelije.
4. Postavite pokrov na polnilno odprtino in ga privijte.
Preverite nivo olja za visokotlačno črpalko
1. Napravo postavite ravno.
2. Kazalec ravni olja mora biti na sredini prikaza ravni
olja ali na sredini merilne palice za olje.
3. Po potrebi dolijte olje (glejte poglavje "Tehnični po-
datki").
Priključek za vodo
Priključek na vodovod
OPOZORILO
Povratni tek onesnažene vode v omrežje pitne vode
Nevarnost za zdravje
Upoštevajte predpise podjetja za oskrbo z vodo.
V skladu z veljavnimi predpisi naprava nikoli ne sme
obratovati brez sistemskega ločilnika od omrežja pitne
vode. Uporabljajte sistemski ločilnik KÄRCHER ali kak
drug sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tip BA. Za
vodo, ki je prešla skozi sistemski ločilnik, se smatra, da
je nepitna. Sistemski ločilnik vedno priključite na sistem
za oskrbo z vodo, nikoli direktno na priključek za vodo
na napravi.
1. Pri sistemu za oskrbo z vodo preverite tlak na doto-
ku, temperaturo na dotoku in količino dotoka (glejte
poglavje "Tehnični podatki").
POZOR
Nevarnost poškodb zaradi tujkov
Gibke cevi, ki niso odporne proti koroziji, ali umazane
gibke cevi lahko oddajajo delce, ki v napravi povzročijo
poškodbe.
Uporabljajte le čiste gibke cevi, ki so odporne proti koro-
ziji.
2. Sistemski ločilnik in priključek za vodo na napravi
povežite s cevjo za dovajanje vode (o zahtevah gle-
de cevi za dovajanje vode glejte poglavje "Tehnični
podatki").
3. Dovodno cev namestite tako, da ne more priti do po-
škodb zaradi mehanskih vplivov ali vibracij.
4. Odprite dotok vode.
Odzračevanje naprave
Odzračevanje nizkotlačnega sistema
POZOR
Nevarnost poškodovanja
Če je med visokotlačnim obratovanjem v visokotlačni
črpalki zrak, lahko zaradi kavitacije nastane škoda.
Med odzračevanjem ne odpirajte visokotlačne pištole.
1. Priključite visokotlačno gibko cev in visokotlačno pi-
štolo.
2. Zagotovite potrebno najmanjšo količino dovajanja
vode (glejte poglavje "Tehnični podatki").
3. Odprite dotok vode.
Različica Classic: Iz obvodne cevi izteka voda.
Različica Advanced: Posoda s plovcem se polni z
vodo
4. Odprite odzračevalni vijak na filtru, da iz filtra uide
ves zrak.
5. Zaprite odzračevalni vijak.
6. Zaženite motor (glejte poglavje "Obratovanje").
7. Z naprave odklopite cev za odzračevanje. Pri odzra-
čevanju bo tukaj iztekala voda.
8. Odprite ročico za odzračevanje črpalke, dokler ne
bo iz cevi za odzračevanje iztekal enakomeren vod-
ni curek vsaj 90 sekund.
9. Zaprite ročico za odzračevanje črpalke.
Če ne nastane zadosten predtlak, varovalka pred po-
manjkanjem vode izklopi napravo.
10. V tem primeru stikalo na ključ obrnite na 0, da pona-
stavite varovalko pred pomanjkanjem vode.
11. Znova zaženite motor, da nadaljujte z odzračeva-
njem.
12. Izklapljajte/vklapljajte toliko časa, dokler naprava ne
deluje brez prekinitev v obtočnem načinu/praznem
teku brez tlačne obremenitve.
Odzračevanje visokotlačnega sistema (le različica
Advanced)
1. Nizkotlačni sistem odzračite tako, kot je opisano
zgoraj.
2. Demontirajte visokotlačno šobo.
3. Pri mirujočem motorju povlecite in držite sprožilno
ročico visokotlačne pištole.
4. Počakajte, dokler iz peskalne cevi ne začne iztekati
enakomeren vodni curek (počakajte vsaj
90 sekund).
5. Spustite sprožilno ročico visokotlačne pištole.
6. Stikalo naprave preklopite na 1/ON.
NEVARNOST
Tudi pri obratovanju brez visokotlačne šobe iz pe-
skalne cevi izteka visokotlačni vodni curek.
Visokotlačni curek lahko povzroči poškodbe.
Peskalne cevi ne usmerite proti ljudem.
7. Povlecite in držite sprožilno ročico visokotlačne pi-
štole, dokler ne začne iztekati enakomeren vodni
curek.
8. Če naprava pri odprti visokotlačni pištoli dalj časa
deluje pulzirajoče, stikalo naprave preklopite na 0/
OFF.
9. Stikalo naprave preklopite na 1/ON, da nadaljujete
odzračevanje.
10. Izklapljajte/vklapljajte toliko časa, dokler ne začne
iztekati enakomeren vodni curek.
Pozicioniranje upravljalnega pulta
Upravljalni pult lahko pozicionirate na 5 položajih ogrod-
ja naprave. Tako lahko za vsak primer uporabe izberete
najugodnejši položaj.
1. Upravljalni pult potisnite navzgor in ga povlecite
stran od ogrodja naprave.
2. Poravnajte sornike na hrbtni strani upravljalnega
pulta z izvrtinami v izbranem položaju pritrditve.
3. Upravljalni pult pritisnite na ogrodje cevi in ga za-
skočite navzdol.
Upravljanje
Namestitev visokotlačne gibke cevi
1. Visokotlačno gibko cev namestite tako, da ne more
priti do poškodb zaradi mehanskih vplivov ali vibra-
cij.
a Gibke cevi ne namestite, ko je pod napetostjo, saj
se s spremembami tlaka spreminja tudi njena
dolžina.
b Polmer upogibanja ne sme biti manjši od naj-
manjše dovoljene vrednosti.
c Gibke cevi ne zvijajte (torzija).
d Preprečite, da bi se gibka cev drgnila ob druge
cevi, premikajoče se dele, robove in hrapave po-
vršine.
e Prosto položene gibke cevi zaščitite s cevnimi
mostički in tako preprečite njihove poškodbe, ob-
rabo in deformacijo.
f Najprej priključite konec gibke cevi z notranjim
navojem, če je na drugem koncu gibke cevi prek-
rivna matica.
g Ne uporabite tesnilnega sredstva (npr. konopljina
vlakna, tesnilni trak).
h Pri priključitvi na ventil (npr. ventil za priključitev
več porabnikov) upoštevajte konstruktivne napot-
ke glede ventilov.
i Gibke cevi zaščitite pred sončnim sevanjem in
vročino.
2. Visokotlačno gibko cev z lovilno opremo pritrdite na
napravo in na visokotlačno pištolo.
Preverjanje delovanja
NEVARNOST
Nevarnost poškodb zaradi nenadzorovanega iztek-
anja vodnega curka pod najvišjim tlakom.
Vodni curek pod najvišjim tlakom lahko povzroči smrtne
poškodbe.
Pred vsakim začetkom obratovanja izvedite naslednja
preverjanja.
1. Preverite, ali je visokotlačna pištola ustrezno monti-
rana.
2. Preverite, ali je visokotlačna pištola ustrezno pove-
zana z visokotlačnim čistilnikom.
3. Preverite, ali je sistem za oskrbo z vodo v skladu z
zahtevami v poglavju "Tehnični podatki" in ali je
ustrezno izveden.
4. Odzračite visokotlačni čistilnik, kot je opisano v po-
glavju "Priključek za vodo".
5. Visokotlačni čistilnik, gibko cev in visokotlačno pi-
štolo splaknite z vodo brez tlačne obremenitve.
6. Preverite, ali stanje naprave ustreza stanju naprave
ob dobavi oziroma ali so bile izvedene nedovoljene
spremembe.
Preverjanje delovanja visokotlačne pištole
(Dumpgun)
1. Preverite, ali sprožilna ročica in varnostna zaskočka
delujeta brez težav:
a Ko spustite sprožilno ročico, se mora ta samodej-
no vrniti v izhodiščni položaj in se zaskočiti v var-
nostno zaskočko.
b Ponovni pritisk sprožilne ročice sme biti mogoč
šele po aktiviranju varnostne zaskočke.
Slovenščina
2. Pri izklopljeni napravi preverite, ali začne takoj ko
spustite sprožilno ročico, pri obvodni cevi iztekati
vodni curek.
3. Med delovanjem naprave ponovite 2. korak.
Obratovanje
Na manometru je prikazan delovni tlak.
1. Visokotlačni curek zmeraj usmerite na predmet, ki
ga čistite, najprej z večje razdalje, da preprečite na-
stanek škode zaradi visokega tlaka.
Vklop naprave
1. Odprite dotok vode.
2. Opravite odzračevanje naprave (glejte poglavje
"Odzračevanje naprave").
3. Pipo za gorivo obrnite v položaj "ON".
4. Ročico za število vrtljajev motorja zasukajte povsem
navzgor (na najnižje število vrtljajev).
5. Stikalo na ključ preklopite v položaj "1".
6. Počakajte, da se kontrolna lučka za predgretje mo-
torja izklopi.
POZOR
Nevarnost poškodovanja
Zaganjač se lahko pregreje.
Prekinite poskus zagona, če se motor po 15 sekundah
ne zažene. Med dvema poskusoma zagona počakajte
vsaj 30 sekund.
7. Stikalo na ključ obrnite preko položaja "1", dokler se
motor ne zažene.
8. Spustite stikalo na ključ, samodejno se bo vrnilo v
položaj "1".
9. Sprostite visokotlačno pištolo.
a Dumpgun: varnostno zaskočko na visokotlačni
pištoli potisnite navzdol.
b Dryshut: varnostno zaskočko na visokotlačni pi-
štoli potisnite navzgor.
NEVARNOST
Nevarnost poškodb zaradi sil v visokotlačni gibki
cevi pri spremembi tlaka
Uporabnik lahko pri premiku visokotlačne cevi izgubi
stabilnost in pade.
Pred uporabo naprave zagotovite stabilno telesno držo.
10. Povlecite sprožilno ročico.
11. Delovni tlak prilagodite s premikanjem ročice za
vrtljaje motorja. Ne presegajte 100 MPa
(1000 barov).
● Povečanje števila vrtljajev. – ročico za število
vrtljajev motorja zasukajte navzdol.
● Zmanjšanje števila vrtljajev. – ročico za število
vrtljajev motorja zasukajte navzgor.
Napotek
Če različica EU dlje časa obratuje pri nižjih vrtljajih mo-
torja ali v prostem teku, je treba filter za dizelske delce
pogosteje regenerirati. Poveča se tudi nevarnost po-
škodb filtra za dizelske delce.
Prekinitev obratovanja
1. Spustite sprožilno ročico.
varnostna zaskočka ščiti sprožilno ročico pred ne-
namernim upravljanjem.
2. Stikalo na ključ preklopite v položaj "0".
NEVARNOST
Nevarnost poškodb zaradi nenadzorovanega curka
pod najvišjim tlakom.
Vodni curek pod najvišjim tlakom lahko povzroči smrtne
poškodbe.
Visokotlačne pištole nikoli ne obesite za sprožilno roči-
co, temveč za ohišje pištole.
Preverjanje delovanja pred ponovnim
zagonom
NEVARNOST
Nevarnost poškodb zaradi nenadzorovanega iztek-
anja vodnega curka pod najvišjim tlakom.
Vodni curek pod najvišjim tlakom lahko povzroči smrtne
poškodbe.
Pred vsakim ponovnim začetkom dela izvedite na-
slednja preverjanja.
1. Preverite, ali je visokotlačna pištola ustrezno monti-
rana.
2. Preverite, ali je visokotlačna pištola ustrezno pove-
zana z visokotlačnim čistilnikom.
3. Preverite, ali je sistem odzračen.
4. Pri izklopljeni napravi preverite, ali začne takoj ko
spustite sprožilno ročico, pri obvodni cevi iztekati
vodni curek.
5. Med delovanjem naprave ponovite 4. korak.
6. Visokotlačno pištolo večkrat aktivirajte v varnem ob-
močju pri vklopljeni napravi in pri tem preverite tes-
nost ventilov pri obvodni cevi in izpustnih odprtinah.
7. Preverite, ali sprožilna ročica in varnostna zaskočka
delujeta brez težav:
a Ko spustite sprožilno ročico, se mora ta samodej-
no vrniti v izhodiščni položaj in se zaskočiti v var-
nostno zaskočko.
141
