Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
●Nenustatykite į kitą padėtį re-
guliavimo spyruoklių, svirtinės
reguliatoriaus pavaros arba ki-
tos dalies, jeigu dėl to galėtų
padidėti variklio sūkių dažnis.
●Nelieskite karšto duslintuvo, ci-
lindro arba aušinamųjų briau-
nų.
●Draudžiama kišti rankas ir ko-
jas prie besisukančių dalių.
●Įrenginio nenaudokite uždaro-
se patalpose.
●Netinkamų degalų nenaudoki-
te, nes jie gali kelti pavojų.
●Degalų sistemoje yra slėgis.
Atlikdami degalų sistemos
techninės priežiūros darbus
naudokite apsauginę akių prie-
monę.
ĮSPĖJIMAS
●Variklio aušinimo skystis gali
ištikšti ir stipriai nudeginti. Nie-
kada nenuimkite aušintuvo
dangtelio, jei variklis dar yra šil-
tas.
●Aukšto slėgio degalų srovė gali
sunkiai sužaloti. Venkite sąly-
čio su degalų srove. Degalų
nuotėkio niekada netikrinkite
ranka.
ATSARGIAI
●Dėl sąlyčio su variklio aušinimo
skysčio galimi lengvi arba vidu-
tinio sunkumo sužeidimai.
Dirbdami su variklio aušinimo
priemone naudokite apsauginę
akių priemonę ir mūvėkite ap-
saugines pirštines. Esant sąly-
čiui su aušinimo priemone, ją
nuplaukite dideliu kiekiu šva-
raus vandens.
DĖMESIO
●Pažeidimo pavojus. Niekada
neįjunkite starterio variklio, kai
variklis veikia.
●Pažeidimo pavojus: niekada
nenaudokite pagalbinių palei-
dimo priemonių, pvz., eterio.
Simboliai ant prietaiso
Prietaiso negalima jungti tiesiogiai prie viešų-
jų geriamoji vandens tinklų.
nenukreipkite aukšto slėgio srovės į žmones,
gyvūnus, aktyvintą elektros įrangą arba į patį
įrenginį. Saugokite įrenginį nuo šalčio.
Dirbdami visada būkite su tinkama klausos
apsauga ir apsauginiais akiniais.
Įkaitę paviršiai. Pavojus apsideginti. Neliesti.
Plieninio vamzdžio dėklą naudoti tik transpor-
tuoti, kai variklis yra atvėsęs.
Pavojinga elektros įtampa. Prieiga tik elektri-
kams.
Suspaudimo pavojus dėl diržinės pavaros!
Nenuimti apsauginio dangčio. Nekišti rankų
po dangčiu.
Aukšto slėgio siurblio pažeidimo pavojus.
Dyzelino kietųjų dalelių filtro regeneraciją at-
likti tik tada, kai įrenginys prijungtas prie vei-
kiančio vandentiekio.
Įspėjamųjų nurodymų simboliai
Tvarkydami baterijas laikykitės šių įspėjamųjų nurody-
mų:
Laikykitės baterijų naudojimo instrukcijo-
je ir ant pačios baterijos, taip pat ir šioje
naudojimo instrukcijoje pateiktų nurody-
mų.
Dėvėkite akių apsaugą.
Laikykite rūgštį ir baterijas atokiai nuo
vaikų.
Sprogimo pavojus
Saugokite nuo ugnies, kibirkščių ir atvi-
ros liepsnos; rūkyti draudžiama.
Ėsdinimo pavojus
Pirmoji pagalba
Įspėjamasis nurodymas
Šalinimas
Nemeskite baterijų į šiukšlių konteinerį.
Saugos įrenginiai
ATSARGIAI
Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai
Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą.
Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.
Saugos įrenginiai yra įmontuoti gamykloje ir užplom-
buoti. Nustatymus atlieka tik klientų aptarnavimo tarny-
ba.
Apsauginis vožtuvas
Apsauginis vožtuvas atsidaro, kai viršijamas leistinas
darbinis viršslėgis, ir vanduo išteka be slėgio.
Raktinis jungiklis
Raktinis jungiklis apsaugo nuo atsitiktinio įrenginio pa-
leidimo. Per darbo pertraukas arba baigę naudoti, rakti-
nį jungiklį pasukite į „0" padėtį arba ištraukite raktą.
Apsauginis fiksatorius
Apsauginis fiksatorius prie didelio slėgio pistoleto ap-
saugo nuo netyčinio didelio slėgio vandens srovės pa-
leidimo.
Perpildymo vožtuvas su slėgio mažinimu
Ši funkcija numatyta tik versijoje „Advanced".
Uždarius aukštojo slėgio pistoletą, atsidaro slėgio maži-
nimo perpildymo vožtuvas ir visas vanduo teka atgal į
aukštojo slėgio siurblio įsiurbimo pusę. Slėgis didelio
slėgio žarnoje sumažėja. Taip sumažinama aukšto slė-
gio pistoleto paspaudimo jėga ir didinamas įrenginio il-
gaamžiškumas.
Apsauga nuo sausosios eigos
Apsauga nuo sausosios eigos išjungia variklį, kai van-
dens tiekimas nepakankamas.
Lietuviškai
Apsaugos nuo sausosios eigos signalinė lemputė švie-
čia.
Terminio reguliavimo vožtuvas
Ši funkcija numatyta tik versijoje „Advanced".
Terminio reguliavimo vožtuvas apsaugo didelio slėgio
vožtuvą nuo neleistino įšilimo cikliniame režime, esant
uždarytam didelio slėgio pistoletui. Terminio reguliavimo
vožtuvas atsidaro, kai vandens temperatūra pakyla virš
80 °C ir karštas vanduo ima tekėti į išorę.
Prietaiso aprašymas
Prietaiso apžvalga
Paveikslas A
Skirstomasis skydelis
1
Pirminis siurblys*
2
Aušintuvas
3
Valdymo pulto tvirtinimo taškas
4
Oro filtras
5
Degalų išleidimo varžtas
6
Vandens filtras
7
Vandens tiekimo jungtis**
8
Filtro oro išleidimo varžtas
9
Degalų įpylimo atvamzdis
10
Vandens tiekimo jungtis*
11
Siurblio alyvos įpylimo atvamzdis su alyvos matuo-
12
kle
Žarnos laikiklis
13
Plieninio vamzdžio dėklas
14
(tik transportuoti)
Apvadas
15
Gaubiamoji veržlė
16
Aukštojo slėgio purškimo antgalis
17
„O" formos žiedas
18
Plieninis vamzdis
19
Įjungimo svirtelė
20
Apsauginis fiksatorius
21
Aukštojo slėgio pistoletas (Dryshut) *
22
Aukštojo slėgio pistoletas („Dumpgun")**
23
Valdymo pultas
24
Aušinimo skysčio išlyginamoji talpykla
25
Variklio alyvos bakelio dangtelis
26
Degalų filtras
27
Variklinės alyvos matuoklė
28
Variklio alyvos filtras
29
Degalų čiaupas
30
Vandens separatorius
31
Identifikacinė plokštelė
32
Degalų talpykla
33
Siurblio oro išleidimo svirtelė
34
Plūdrioji talpykla*
35
Manometras
36
Variklio sūkių skaičiaus svirtelė
37
Aukštojo slėgio jungtis**
38
Apsauginis vožtuvas
39
Sugriebimo kilpos ąsinis varžtas
40
Aukšto slėgio jungtis*
41
Perpildymo vožtuvas su slėgio mažinimu
42
Terminio reguliavimo vožtuvas
43
Vandens trūkumo saugiklis
44
Degalų lygio rodmuo
45
Siurblio alyvos išleidimo varžtas
46
Siurblio alyvos lygio rodmuo
47
Akumuliatoriaus teigiamasis polius
48
Akumuliatorius
49
*„Advanced" versijos vandens jungtis
** standartinei versijai
215
