Kärcher HD 9/25 G Classic Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 9/25 G Classic. Tenemos 1 Kärcher HD 9/25 G Classic manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher HD 9/25 G Classic Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
  • Allgemeine Hinweise
    5
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  • Zubehör Und Ersatzteile
    5
  • Lieferumfang
    5
  • Sicherheitshinweise
    6
  • Zubehörteile Montieren
    7
  • Hilfe Bei Störungen
    9
  • Technische Daten
    9
  • Tabla de Contenido
    11
  • EU-Konformitätserklärung
    11
  • General Notes
    11
  • Intended Use
    11
  • Environmental Protection
    12
  • Accessories And Spare Parts
    12
  • Scope Of Delivery
    12
  • Symbols On The Device
    12
  • Safety Instructions
    12
  • Safety Devices
    12
  • Device Description
    13
  • Colour Coding
    13
  • Initial Start-Up
    13
  • Unpacking
    13
  • Operation
    14
  • Interrupting Operation
    14
  • Transportation
    14
  • Storage
    14
  • Care And Service
    15
  • Troubleshooting Guide
    15
  • Warranty
    16
  • Technical Data
    16
  • EU Declaration Of Conformity
    17
  • Remarques Générales
    18
  • Usage Prévu
    18
  • Protection de L'environnement
    18
  • Accessoires Et Pièces de Rechange
    18
  • Étendue de Livraison
    18
  • Symboles Sur L'appareil
    18
  • Consignes de Sécurité
    19
  • Dispositifs de Sécurité
    19
  • Description de L'appareil
    19
  • Code Couleur
    20
  • Démarrage Initial
    20
  • Fonctionnement
    20
  • Transport
    21
  • Entreposage
    21
  • Entretien Et Service
    21
  • Travaux de Maintenance
    22
  • Guide de Dépannage
    22
  • Garantie
    22
  • Caractéristiques Techniques
    23
  • Déclaration de Conformité UE
    24
  • Avvertenze Generali
    24
  • Destinazione D'uso
    24
  • Tutela Dell'ambiente
    25
  • Accessori E Ricambi
    25
  • Volume DI Fornitura
    25
  • Simboli Sul Dispositivo
    25
  • Istruzioni DI Sicurezza
    25
  • Dispositivi DI Sicurezza
    26
  • Descrizione del Dispositivo
    26
  • Legenda Colori
    26
  • Avvio Iniziale
    26
  • Funzionamento
    27
  • Trasporto
    28
  • Conservazione
    28
  • Cura E Assistenza
    28
  • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    28
  • Garanzia
    29
  • Dati Tecnici
    29
  • Dichiarazione DI Conformità UE
    30
  • Algemene Instructies
    31
  • Beoogd Gebruik
    31
  • Milieubescherming
    31
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    31
  • Leveringsomvang
    31
  • Symbolen Op Het Apparaat
    31
  • Veiligheidsinstructies
    32
  • Veiligheidsinrichtingen
    32
  • Apparaatbeschrijving
    32
  • Kleurcodering
    32
  • Eerste Inbedrijfstelling
    33
  • Werking
    33
  • Vervoer
    34
  • Opslag
    34
  • Verzorging en Service
    34
  • Gids Voor Probleemoplossing
    35
  • Garantie
    35
  • Technische Gegevens
    35
  • Declaración de Conformidad UE
    44
  • Indicações Gerais
    44
  • Uso Previsto
    44
  • Protecção Do Meio Ambiente
    45
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
    45
  • Volume Do Fornecimento
    45
  • Símbolos no Dispositivo
    45
  • Instruções de Segurança
    45
  • Unidades de Segurança
    46
  • Descrição Do Aparelho
    46
  • Indicação de Cor
    46
  • Primeiro Arranque
    46
  • Operação
    47
  • Transporte
    48
  • Armazenamento
    48
  • Cuidado E Assistência Técnica
    48
  • Guia de Resolução de Avarias
    48
  • Garantia
    49
  • Dados Técnicos
    49
  • Declaração de Conformidade UE
    50
  • Generelle Henvisninger
    51
  • Korrekt Anvendelse
    51
  • Miljøbeskyttelse
    51
  • Tilbehør Og Reservedele
    51
  • Leveringsomfang
    51
  • Symboler På Apparatet
    51
  • Sikkerhedsanvisninger
    52
  • Sikkerhedsanordninger
    52
  • Beskrivelse Af Apparat
    52
  • Farvekodning
    52
  • Første Ibrugtagning
    52
  • Betjening
    53
  • Transport
    54
  • Opbevaring
    54
  • Pleje Og Service
    54
  • Fejlfindingsvejledning
    54
  • Garanti
    55
  • Tekniske Data
    55
  • EU-Overensstemmelseserklæring
    56
  • Generelle Merknader
    57
  • Riktig Bruk
    57
  • Miljøvern
    57
  • Tilbehør Og Reservedeler
    57
  • Leveringsomfang
    57
  • Symboler På Enheten
    57
  • Sikkerhetsinstruksjoner
    58
  • Sikkerhetsinnretninger
    58
  • Beskrivelse Av Apparatet
    58
  • Fargekoding
    58
  • Første Oppstart
    58
  • Drift
    59
  • Transport
    60
  • Lagring
    60
  • Pleie Og Service
    60
  • Feilsøkingsveiledning
    60
  • Garanti
    61
  • Tekniske Spesifikasjoner
    61
  • EU-Samsvarserklæring
    62
  • Allmän Information
    63
  • Avsedd Användning
    63
  • Miljöskydd
    63
  • Tillbehör Och Reservdelar
    63
  • Leveransens Omfattning
    63
  • Symboler På Maskinen
    63
  • Säkerhetsinstruktioner
    64
  • Säkerhetsanordningar
    64
  • Beskrivning Av Maskinen
    64
  • Färgkodning
    64
  • Inledande Start
    64
  • Drift
    65
  • Transport
    66
  • Förvaring
    66
  • Skötsel Och Service
    66
  • Felsökningsguide
    66
  • Garanti
    67
  • Tekniska Data
    67
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    68
  • Yleisiä Ohjeita
    69
  • Käyttötarkoitus
    69
  • Ympäristönsuojelu
    69
  • Lisävarusteet Ja Varaosat
    69
  • Toimituksen Sisältö
    69
  • Laitteessa Olevat Symbolit
    69
  • Turvallisuusohjeet
    70
  • Turvalaitteet
    70
  • Laitekuvaus
    70
  • Värikoodaus
    70
  • Ensimmäinen Käyttöönotto
    70
  • Käyttö
    71
  • Kuljetus
    72
  • Varastointi
    72
  • Hoito Ja Huolto
    72
  • Vianmääritysopas
    73
  • Takuu
    73
  • Tekniset Tiedot
    73
  • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    74
  • Genel Uyar Lar
    81
  • Kullan M Amac
    81
  • Çevre Koruma
    82
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
    82
  • Teslimat N Içeri I
    82
  • Cihazdaki Semboller
    82
  • Güvenlik Talimatlar
    82
  • Güvenlik Tertibatlar
    83
  • Cihaz Aç Klamas
    83
  • Renk Kodlamas
    83
  • Lk Ba Lang Ç
    83
  • Çal T Rma
    84
  • Nakliye
    84
  • Depolama
    84
  • Bak M Ve Servis
    85
  • Sorun Giderme K Lavuzu
    85
  • Garanti
    86
  • Teknik Bilgiler
    86
  • AB Uygunluk Beyan
    87
  • Általános Utasítások
    95
  • Rendeltetésszer Használat
    95
  • Környezetvédelem
    95
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
    95
  • Szállított Tartozékok
    95
  • A Készüléken Elhelyezett Szimbólumok
    95
  • Biztonsági Utasítások
    96
  • Biztonsági Berendezések
    96
  • A Készülék Leírása
    96
  • SzínkóD
    97
  • Els Üzembe Helyezés
    97
  • Üzemeltetés
    97
  • Szállítás
    98
  • Tárolás
    98
  • Ápolás És Szervizelés
    98
  • Karbantartási Munkálatok
    99
  • Hibaelhárítási Útmutató
    99
  • Garancia
    99
  • M Szaki Adatok
    99
  • EU-Megfelel Ségi Nyilatkozat
    101
  • Obecné Pokyny
    101
  • Zamýšlené Použití
    101
  • Ochrana Životního Prost Edí
    102
  • P Íslušenství a Náhradní Díly
    102
  • Rozsah Dodávky
    102
  • Symboly Na P Ístroji
    102
  • Bezpe Nostní Pokyny
    102
  • Bezpe Nostní Mechanismy
    102
  • Popis P Ístroje
    103
  • Barevné Kódování
    103
  • První Uvedení Do Provozu
    103
  • Obsluha
    104
  • P Eprava
    104
  • Skladování
    104
  • Pé E a Servis
    104
  • Intervaly Údržby
    105
  • Pr Vodce Odstra OváníM Poruch
    105
  • Záruka
    105
  • Technické Údaje
    106
  • EU Prohlášení O Shod
    107
  • Splošna Navodila
    107
  • Predvidena Uporaba
    107
  • Varovanje Okolja
    108
  • Pribor In Nadomestni Deli
    108
  • Obseg Dobave
    108
  • Simboli Na Napravi
    108
  • Varnostna Navodila
    108
  • Varnostne Naprave
    109
  • Opis Naprave
    109
  • Barvno Kodiranje
    109
  • Prvi Zagon
    109
  • Delovanje
    110
  • Prevoz
    110
  • Shranjevanje
    110
  • Nega In Servis
    111
  • Vodnik Za Odpravljanje Težav
    111
  • Garancija
    112
  • Tehni ni Podatki
    112
  • Przeznaczenie
    113
  • Izjava EU O Skladnosti
    113
  • Spis Tre CI
    113
  • Wskazówki Ogólne
    113
  • Ochrona Rodowiska
    114
  • Akcesoria I Cz CI Zamienne
    114
  • Zakres Dostawy
    114
  • Symbole Na Urz Dzeniu
    114
  • Instrukcje Bezpiecze Stwa
    114
  • Urz Dzenia Zabezpieczaj Ce
    115
  • Opis Urz Dzenia
    115
  • Oznaczenia Kolorami
    115
  • Pierwsze Uruchomienie
    115
  • Ostrze Enie
    116
  • Obs Uga
    116
  • Transport
    117
  • Przechowywanie
    117
  • Piel Gnacja I Serwis
    117
  • Podr Cznik Rozwi Zywania Problemów
    117
  • Gwarancja
    118
  • Dane Techniczne
    118
  • Deklaracja Zgodno CI UE
    119
  • Indica II Generale
    120
  • Utilizarea Prev Zut
    120
  • Protec Ia Mediului
    120
  • Accesorii I Piese de Schimb
    120
  • Pachet de Livrare
    120
  • Simboluri Pe Aparat
    120
  • Instruc Iuni de Siguran
    121
  • Dispozitive de Siguran
    121
  • Descrierea Aparatului
    121
  • Codare Color
    122
  • Pornire Ini Ial
    122
  • Func Ionare
    122
  • Transport
    123
  • Depozitare
    123
  • Între Inere I Service
    123
  • Ghid de Depanare
    124
  • Garan Ie
    124
  • Date Tehnice
    125
  • Declara Ie de Conformitate UE
    126
  • Všeobecné Upozornenia
    126
  • Zamýš Ané Použitie
    126
  • Ochrana Životného Prostredia
    127
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
    127
  • Rozsah Dodávky
    127
  • Symboly Na Prístroji
    127
  • Bezpe Nostné Pokyny
    127
  • Bezpe Nostné Zariadenia
    128
  • Popis Prístroja
    128
  • Farebné Zna Enie
    128
  • Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    128
  • Prevádzka
    129
  • Preprava
    129
  • Skladovanie
    129
  • Ošetrovanie a Servis
    130
  • Sprievodca RiešeníM Problémov
    130
  • Záruka
    131
  • Technické Údaje
    131
  • EÚ Vyhlásenie O Zhode
    132
  • Op E Napomene
    133
  • Namjena
    133
  • Zaštita Okoliša
    133
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    133
  • Sadržaj Isporuke
    133
  • Simboli Na Ure Aju
    133
  • Sigurnosne Upute
    134
  • Sigurnosni Ure Aji
    134
  • Opis Ure Aja
    134
  • Legenda Boja
    134
  • Po Etno Pokretanje
    134
  • Rad
    135
  • Transport
    136
  • Uvanje
    136
  • Njega I Servisiranje
    136
  • Vodi Za Rješavanje Problema
    137
  • Jamstvo
    137
  • Tehni Ki Podaci
    137
  • EU Izjava O Sukladnosti
    138
  • Opšte Napomene
    139
  • Predvi Ena Upotreba
    139
  • Zaštita Životne Sredine
    139
  • Pribor I Rezervni Delovi
    139
  • Obim Isporuke
    139
  • Simboli Na Ure Aju
    139
  • Bezbednosna Uputstva
    140
  • Sigurnosni Ure Aji
    140
  • Opis Ure Aja
    140
  • Kodiranje Boja
    140
  • Po Etno Pokretanje
    141
  • Rad
    141
  • Transport
    142
  • Odlaganje
    142
  • Nega I Servisiranje
    142
  • Vodi Za Rešavanje Problema
    143
  • Garancija
    143
  • Tehni Ki Podaci
    143
  • EU Izjava O Uskla Enosti
    145
  • Üldised Juhised
    152
  • Sihtotstarve
    152
  • Keskkonnakaitse
    153
  • Lisavarustus Ja Varuosad
    153
  • Tarnekomplekt
    153
  • Seadmel Olevad Sümbolid
    153
  • Ohutusjuhised
    153
  • Ohutusseadised
    153
  • Seadme Kirjeldus
    154
  • Värvikood
    154
  • Esmane Käivitamine
    154
  • Käitamine
    155
  • Transport
    155
  • Ladustamine
    155
  • Hooldus Ja Teenindus
    155
  • Veaotsingu Juhend
    156
  • Garantii
    156
  • Tehnilised Andmed
    157
  • EL Vastavusdeklaratsioon
    158
  • Visp R Gas Nor Des
    158
  • Paredz Tais Lietojums
    158
  • Vides Aizsardz Ba
    159
  • Piederumi un Rezerves Da As
    159
  • Pieg Des Apjoms
    159
  • Simboli Uz Ier Ces
    159
  • Droš Bas Instrukcijas
    159
  • Droš Bas Ier Ces
    159
  • Ier Ces Apraksts
    160
  • Kr Su Kodi
    160
  • S Kotn J Iedarbin Šana
    160
  • Darb Ba
    161
  • P Rvad Šana
    161
  • Uzglab Šana
    161
  • Uztur Šana un Apkope
    162
  • Probl Mu Nov Ršanas Rokasgr Mata
    162
  • Garantija
    163
  • Tehniskie Dati
    163
  • ES Atbilst Bas Deklar Cija
    164
  • Bendrosios Nuorodos
    164
  • Paskirtis
    164
  • Aplinkos Apsauga
    165
  • Priedai Ir Atsargin S Dalys
    165
  • Tiekimo Apimtis
    165
  • Simboliai Ant Renginio
    165
  • Saugos Nuorodos
    165
  • Saugos Taisai
    166
  • Prietaiso Aprašymas
    166
  • Spalv Žym Jimas
    166
  • Pradinis Paleidimas
    166
  • Naudojimas
    167
  • Gabenimas
    167
  • Sand Liavimas
    167
  • PriežI Ra Ir Aptarnavimas
    168
  • Trik I Šalinimo Ir Registravimo Vadovas
    168
  • Garantija
    169
  • Techniniai Duomenys
    169
  • ES Atitikties Deklaracija
    170