Działanie; Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi Wózka Paletowego; Obsługa I Użytkowanie Wózka; Przygotowanie - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

3. DZIAŁANIE
3.1. Przepisy bezpieczeństwa dotyczące obsługi wózka paletowego
Upoważnienie kierowcy: Wózek widłowy może być używany wyłącznie przez przeszkolo-
nych pracowników, którzy udowodnili do właścicielowi lub przedstawicielowi właściciela
swoje umiejętności w zakresie obsługi wózka oraz ładunków. Pracownicy muszą uzyskać
od właściciela lub przedstawiciela właściciela zezwolenie na używanie wózka.
Prawa, obowiązki i odpowiedzialność operatora: Operator musi zostać poinformowany
o swoich obowiązkach i odpowiedzialności oraz przeszkolony w zakresie obsługi wózka.
Operator musi również zapoznać się z instrukcją obsługi. Operatorowi przysługują wszelk-
ie należne mu prawa. W przypadku wózków obsługiwanych w trybie pieszym operator
musi nosić obuwie ochronne.
Nieupoważnione użycie wózka: Operator ponosi odpowiedzialność za wózek w czasie
jego eksploatacji. Ma obowiązek nie dopuścić do prowadzenia ani obsługi wózka przez
nieupoważnione osoby. Zabrania się przewożenia pasażerów lub podnoszenia wózkiem
innych pracowników.
Uszkodzenia lub awarie: O zauważonych uszkodzeniach lub usterkach wózka paletowe-
go należy natychmiast poinformować osobę przełożoną. Wózki, które nie zapewniają bez-
piecznej eksploatacji (np. z powodu problemów z kołami lub układem hamulcowym) nie
mogą być używane do czasu usunięcia usterki.
Naprawy: Operator nie może wykonywać żadnych napraw ani zmian w wózku paletowym
bez wcześniejszego szkolenia i upoważnienia. Operatorowi nie wolno wyłączać ani regu-
lować mechanizmów bezpieczeństwa ani przełączników.
Strefa zagrożenia: Strefa zagrożenia to obszar, w którym występuje zagrożenie dla
osób z powodu poruszania się wózka, podnoszenia i obsługi ładunków (np. z powodu
wideł lub osprzętu) lub z powodu samego ładunku. Są to również obszary, w których za-
grożenie może spowodować spadający ładunek lub opuszczanie urządzeń wózka. Nieu-
poważnione osoby nie mogą przebywać w strefie zagrożenia. Gdy występuje zagrożenie
dla pracowników, należy z wyprzedzeniem wydać ostrzeżenie. Jeżeli w takim miejscu za-
grożenia nadal przebywają jakieś osoby, należy niezwłocznie zatrzymać wózek.
Urządzenia bezpieczeństwa i znaki ostrzegawcze: Należy ściśle przestrzegać zasad
związanych z urządzeniami bezpieczeństwa, znakami ostrzegawczymi i instrukcjami os-
trzegawczymi.
3.2. Obsługa i użytkowanie wózka

3.2.1. Przygotowanie

Przed rozpoczęciem eksploatacji, użyciem lub podniesieniem ładunku za pomocą wózka
operator musi się upewnić, że w strefie zagrożenia nie przebywają żadne osoby.
Kontrole i czynności, które należy wykonać każdego dnia przed rozpoczęciem pracy
- Cały wózek należy sprawdzić wzrokowo (w szczególności koła i zespół załadunku), czy
nie ma widocznych śladów uszkodzeń.
Włączanie wózka
- Włączyć wyłącznik zasilania (włożyć kluczyk do stacyjki i przekręcić do końca w prawo).

3.2.2. Jazda, kierowanie i hamowanie

Nie jeździć wózkiem, jeżeli panele nie są zamknięte i właściwie zablokowane.
B. Układ kierowniczy
Przesunąć drążek sterujący w lewo lub w prawo.
C. Hamowanie
Awaryjne zatrzymanie:
Po pociągnięciu dźwigni wszystkie funkcje elektryczne są wyłączane i wózek hamuje au-
tomatycznie.
Automatyczne hamowanie:
Po zwolnieniu dźwigni sterowania jest ona automatycznie ustawiana w górnej strefie ha-
mowania (B) i wózek hamuje automatycznie.
Hamowanie z odzyskiem energii:
Zwolnienie przycisku jazdy powoduje automatyczne zatrzymanie wózka hamulcem z od-
zyskiem energii. Gdy prędkość pojazdu jest mniejsza niż 1 km/h, włączany jest hamulec i
hamulec silnika wyłącza się.
Hamowanie nawrotne:
Przełącznik jazdy można podczas jazdy ustawiać w przeciwnym kierunku. Wózek wdroży ha-
mowanie z odzyskiem energii, a po zatrzymaniu rozpocznie jazdę w przeciwnym kierunku.
Ostrzeżenie:
Podczas jazdy po pochyłości lub nierównej nawierzchni należy podnieść widły, aby nie
dopuścić do ich zetknięcia się z podłożem.
3.2.3. Podnoszenie, transportowanie i odkładanie ładunków
Niezabezpieczone i nieprawidłowo ułożone ładunki mogą być przyczyną wypadków.
- Poinstruować osoby postronne, aby oddaliły się od niebezpiecznego obszaru wokół wózka.
Jeżeli wszystkie osoby nie opuszczą strefy zagrożenia, należy wstrzymać pracę wózkiem.
- Należy wyłącznie przewozić ładunki, które są prawidłowo zabezpieczone i ustawione.
Należy stosować odpowiednie środki zaradcze, aby nie doszło do przechylenia lub spad-
nięcia ładunku.
- Nie wolno transportować w pełni obciążonego wózka (wraz z ładunkiem).
- Nigdy nie stawać pod podniesionym wysięgnikiem.
- Nie stawać na urządzeniu do obsługi ładunków.
- Nie podnosić innych osób na urządzeniu do obsługi ładunków.
- Wsuwać widły pod ładunek tak daleko, jak to możliwe.
Ostrzeżenie!
Przed podniesieniem ładunku operator powinien się upewnić, że został on odpowiednio
zabezpieczony i nie przekracza udźwigu wózka. Nie wolno podnosić długich ładunków
ustawionych pod kątem.
A170148 (EPT20-15HJ)
Podnoszenie
Wcisnąć pokrętło (2). Podnieść widły, przesuwając drążek steru-
jący (1) do góry i w dół w celu uzyskania żądanej wysokości po-
dnoszenia. Przekręcić pokrętło do (2) położenia wyjściowego.
Opuszczanie
Ustawić widły w najniższym położeniu, pociągając pokrętło (2)
do góry.
13
15
A. Trakcja
A170148 (EPT20-15HJ)
Przesunąć dźwignię sterującą do strefy jazdy (M).
- Do przodu (V): Nacisnąć przycisk „Do przodu" (2)
- Do tyłu (R): Nacisnąć przycisk „Do tyłu" (1)
A170149 (EPT20-15ET)
Przesunąć dźwignię sterującą do strefy jazdy (M). Ustawić przełącznik jazdy w położeniu
sterowania prędkością i kierunkiem jazdy.
A170149 (EPT20-15ET)
Podnoszenie
Nacisnąć przycisk „Podnoszenie" (14) i przytrzymać aż do
uzyskania żądanej wysokości.
Ostrzeżenie: Aby uniknąć negatywnego wpływu na
żywotność siłownika olejowego, nie wysuwać zbyt mocno.
Opuszczanie
Nacisnąć przycisk „Opuszczanie" (13) i przytrzymać aż do
uzyskania najniższej wysokości.
3.2.4. Bezpieczne parkowanie wózka
A170148 (EPT20-15HJ)
Ustawić widły w najniższym położeniu,
pociągając pokrętło (1) do góry.
- Wyłączyć zasilanie (2).
- (Przekręcić kluczyk w stacyjce (2) do
położenia wyłączenia i wyjąć kluczyk).
- Wyciągnąć ściągacz (3). Wózek jest
zaparkowany.
Ostrzeżenie!
Bezpieczne parkowanie wózka. Nie wol-
no parkować na pochyłościach. Należy
zawsze całkowicie opuszczać widły.
A170149 (EPT20-15ET)
Opuszczając wózek, należy go zawsze
bezpiecznie zaparkować, nawet jeżeli
operator oddala się tylko na chwilę.
- Nacisnąć przycisk „Opuszczanie" (3) i cał-
kowicie opuścić urządzenie do obsługi
ładunków.
- Nacisnąć przełącznik hamowania awar-
yjnego (2).
- Przekręcić kluczyk w stacyjce do położe-
nia wyłączenia i wyjąć kluczyk (1).
Ostrzeżenie!
Bezpieczne parkowanie wózka. Nie wol-
no parkować na pochyłościach. Należy
zawsze całkowicie opuszczać widły.
14
16