EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario página 110

KATALOG
SPRÁVNÉ POUŽITÍ A APLIKACE
1. POPIS VOZÍKU
1.1. Použití
1.2. Sestavy
1.2.1. Ovládací páka
1.2.2. Spínač s klíčem (volitelný)
1.2.3. Indikátor vybití baterie
1.3. Umístění označení a štítky s údaji
1.3.1. Štítek s technickými údaji vozíku
1.4. Technické údaje standardní verze
1.4.1. Údaje o výkonu standardních vozíků
1.4.2. Rozměry
2. PŘEPRAVA A UVEDENÍ DO PROVOZU
2.1. První použití vozíku
2.2. Záběh vozíku
3. OBSLUHA
3.1. Bezpečnostní předpisy pro provoz paletových vozíků
3.2. Obsluha a provoz vozíku
3.2.1. Příprava
3.2.2. Jízda, řízení a brzdění
3.2.3. Zvedání, přeprava a skládání břemene
3.2.4. Bezpečné parkování vozíku
4. ÚDRŽBA A NABÍJENÍ BATERIE
4.1. Bezpečnostní předpisy pro manipulaci s olověnými bateriemi
4.2. Typ a rozměry baterie
4.3. Dobíjení baterie
4.4. Vyjmutí a vložení baterie
4.5. Údržba baterie
4.6. Likvidace baterie
5. ÚDRŽBA PALETOVÉHO VOZÍKU
5.1. Bezpečnost provozu a ochrana životního prostředí
5.2. Bezpečnostní předpisy pro údržbu
5.3. Údržba a kontrola
5.3.1. Kontrolní seznam údržby
5.3.2. Plán mazání
5.3.3. Pokyny pro údržbu
5.4. Vyřazení průmyslového vozíku z provozu
5.4.1. Před vyřazením z provozu
5.4.2. Obnovení provozu vozíku po vyřazení z provozu
5.5. Bezpečnostní kontroly prováděné v pravidelných intervalech a po neob-
vyklých nehodách
5.6. Konečné vyřazení z provozu a likvidace
6. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
7. MARKETINGOVÝ ŠTÍTEK
1. POPIS VOZÍKU
1.1. Použití
Vozík je určen k přepravě zboží po rovném povrchu. Dokáže zvedat otevřené spodní nebo
diagonální dřevěné palety a rovněž valit klece zasahující mimo oblast zátěžových kol. Vozík
je navržen pro použití při okolní teplotě 5–40 °C.
Pokud se vozík používá dlouhodoběji v prostředí s teplotou nižší než 5 °C, například v
chladírnách nebo v podmínkách s extrémními změnami teplot a vlhkosti, musíte získat
povolení od výrobce a instalovat speciální doplňkové vybavení.
1.2. Sestavy
A170148 (EPT20-15HJ)
Položka Součást
1 Ovládací páka
2 Řídicí oj
3 Kryt řídicí jednotky
4 Čerpadlo
A170149 (EPT20-15ET)
Položka Součást
1 Ovládací páka
2 Řídicí oj
3 Kryt řídicí jednotky
4 Čerpadlo
5 Hnací kolo
6 Vidlice
7 Baterie
8 Pojistka
9 Páčka
5 Hnací kolo
6 Vidlice
7 Baterie
8 Pojistka
9 Páčka
5
SPRÁVNÉ POUŽITÍ A APLIKACE
Spolu s vozíkem se dodávají „Pokyny pro správné používání a aplikaci průmyslových
vozíků" (VDMA). Pokyny tvoří součást tohoto návodu k obsluze a je nutné je dodržovat.
Národní předpisy se uplatňují v plném znění.
Vozík popsaný v tomto návodu k obsluze je průmyslový vozík určený ke zvedání a přepra-
vě břemene.
Musí být používán, provozován a udržován v souladu s těmito pokyny. Jakékoli jiné použití
je nad rámec jeho účelu a může mít za následek zranění osob a poškození vozíku nebo
majetku. Vyhněte se zejména přetěžování vozíku břemenem, které je příliš těžké nebo
umístěné na jedné straně. Je nutné dodržovat maximální nosnost uvedenou na štítku s
technickými údaji upevněném na vozíku nebo ve schématu zatížení. Průmyslový vozík
nesmí být používán v oblastech s nebezpečím požáru nebo výbuchu či v oblastech s ne-
bezpečím vzniku koroze nebo výskytu nadměrného množství prachu.
Povinnosti vlastníka
Pro účely tohoto návodu k obsluze se „vlastník" definuje jako jakákoli fyzická nebo
právnická osoba, která průmyslový vozík sama používá, nebo jejímž jménem je používán.
Ve zvláštních případech (např. pronájem) se za vlastníka pokládá osoba, které se účtují
provozní poplatky v souladu s platnými smluvními dohodami mezi vlastníkem a uživa-
telem průmyslového vozíku. Vlastník musí zajistit, aby se vozík používal pouze k účelu,
ke kterému je určen, a aby bylo minimalizováno riziko ohrožení života a poranění uživa-
tele a třetích stran. Kromě toho je nutné dodržovat předpisy týkající se prevence nehod,
bezpečnostní předpisy a pokyny týkající se provozu, údržby a oprav. Vlastník musí zajis-
tit, aby si všichni uživatelé vozíku tuto příručku prostudovali a porozuměli jejímu obsahu.
Nedodržení postupů uvedených v návodu povede ke zrušení platnosti záruky. Totéž platí
v případě, pokud na vozíku zákazník nebo třetí strany provedou nevhodné práce bez
souhlasu oddělení služeb zákazníkům výrobce.
Montáž příslušenství
Montáž nebo instalace doplňkového příslušenství, které ovlivňuje nebo vylepšuje výkon
průmyslového vozíku, vyžaduje písemný souhlas výrobce. V některých případech je nutné
získat schválení místního úřadu.
Schválení místních úřadů se však nepovažuje za souhlas výrobce.
1.2.1. Ovládací páka
A170148 (EPT20-15HJ)
Ovládací prvek / displej
Položka
11 Spínač s klíčem (volitelný)
12 Kolébkový spínač
13 Tlačítko „vpřed"
14 Tlačítko „vzad"
15 Bezpečnostní spínač při kolizi
16 Tlačítko „klakson"
17 Indikátor vybití baterie
A170149 (EPT20-15ET)
Ovládací prvek / displej
Položka
12 Tlačítko „spouštění"
13 Tlačítko „zdvih"
14 Přepínač pohybu
15 Tlačítko varovného signálu
16 Bezpečnostní spínač při kolizi
4
Funkce
Zapíná a vypíná proud.
Zapíná a vypíná proud.
Pohyb vpřed.
Pohyb vzad.
Bezpečnostní funkce, která při aktivaci zajistí couvání
vozíku, dokud spínač není přepnut na neutrál.
Spouští varovný signál.
Zobrazení zbývající kapacity baterie.
Funkce
Spustí nakládací vidlici.
Zdvihne nakládací vidlici.
Ovládá rychlost a směr pohybu.
Spouští varovný signál.
Bezpečnostní funkce, která při aktivaci zajistí couvání
vozíku, dokud spínač není přepnut na neutrál.
6