EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario página 48

CATALOGO
USO E APPLICAZIONE CORRETTI
1. DESCRIZIONE DEL CARRELLO ELEVATORE
1.1. Applicazione
1.2. Complessivi
1.2.1. Leva di controllo
1.2.2. Interruttore a chiave (opzionale)
1.2.3. Indicatore batteria scarica
1.3. Punti di identificazione e targhette delle caratteristiche tecniche
1.3.1. Targhetta delle caratteristiche tecniche del carrello elevatore
1.4. Specifiche versione standard
1.4.1. Dati prestazioni dei carrelli elevatori standard
1.4.2. Dimensioni
2. TRASPORTO E MESSA IN SERVIZIO
2.1. Primo utilizzo del carrello elevatore
2.2. Rodaggio del carrello elevatore
3. FUNZIONAMENTO
3.1. Norme di sicurezza per il funzionamento dei carrelli elevatori per pallet
3.2. Azionamento e funzionamento del carrello elevatore
3.2.1. Preparazione
3.2.2. Guida, sterzata e frenata
3.2.3. Sollevamento, trasporto e deposito di carichi
3.2.4. Stazionamento sicuro del carrello elevatore
4. MANUTENZIONE E RICARICA DELLA BATTERIA
4.1. Norme di sicurezza per l'uso di batterie con acido
4.2. Dimensioni e tipo di batteria
4.3. Ricarica della batteria
4.4. Rimozione e montaggio della batteria
4.5. Manutenzione della batteria
4.6. Smaltimento della batteria
5. MANUTENZIONE DEL CARRELLO ELEVATORE PER PALLET
5.1. Sicurezza operativa e protezione dell'ambiente
5.2. Norme di sicurezza per la manutenzione
5.3. Assistenza e ispezione
5.3.1. Lista di controllo per la manutenzione
5.3.2. Lubrificazione programmata
5.3.3. Istruzioni di manutenzione
5.4. Messa fuori servizio del carrello elevatore industriale
5.4.1. Procedura preliminare per la messa fuori servizio
5.4.2. Ripristino del carrello elevatore dopo la messa fuori servizio
5.5. Controlli di sicurezza da eseguire a intervalli regolari e in seguito a
incidenti insoliti
5.6. Messa fuori servizio definitiva e smaltimento
6. RISOLUZIONE DEI GUASTI
7. ETICHETTA DI MARCATURA
1. DESCRIZIONE DEL CARRELLO ELEVATORE
1.1. Applicazione
Il carrello elevatore è progettato per il trasporto di merci su superfici piane. Consente il solleva-
mento di pallet a base aperta o a listelli diagonali e gabbie di protezione che si estendono oltre
l'area delle ruote di carico. Il carrello elevatore è stato progettato per l'impiego in condizioni di
temperatura ambiente compresa tra 5 e 40 °C. Se il carrello elevatore viene tenuto in ambienti
in cui la temperatura è inferiore a 5 °C, ad esempio nelle celle frigorifere, o in ambienti sottopos-
ti a eccessivi sbalzi di temperatura e umidità durante l'utilizzo del pallet, è necessario installare
un'attrezzatura speciale aggiuntiva e ottenere l'autorizzazione del produttore.
1.2. Complessivi
A170148 (EPT20-15HJ)
Numero Componente
1 Leva di controllo
2 Albero di controllo
3 Coperchio controller
4 Pompa
A170149 (EPT20-15ET)
Numero Componente
1 Leva di controllo
2 Albero di controllo
3 Coperchio controller
4 Pompa
5 Ruota motrice
6 Forca
7 Batteria
8 Manopola arresto di emergenza
9 Manopola
5 Ruota motrice
6 Forca
7 Batteria
8 Manopola arresto di emergenza
9 Manopola
5
USO E APPLICAZIONE CORRETTI
Insieme al carrello elevatore vengono fornite le "Linee guida per il corretto uso dei carrelli
elevatori industriali" (VDMA). Le linee guida costituiscono parte di queste istruzioni di fun-
zionamento e devono essere rispettate. Le normative nazionali sono applicate integral-
mente.
Il carrello elevatore descritto nel presente manuale dell'operatore è di tipo industriale, pro-
gettato per il sollevamento e il trasporto di carichi.
L'uso, il funzionamento e la manutenzione devono rispettare le presenti istruzioni. Qual-
siasi altro utilizzo non rientra nell'ambito di applicazione, con conseguente possibilità di
lesioni al personale e danni al carrello o a beni materiali. In particolare, evitare di sovracca-
ricare il carrello elevatore con carichi troppo pesanti o disposti su un solo lato. Deve essere
rispettata la capacità massima di carico, secondo quanto riportato dalla targhetta delle
caratteristiche tecniche apposta sul carrello elevatore o nel diagramma di carico. Il carrello
elevatore industriale non deve essere utilizzato in aree a rischio di incendio o esplosione,
o aree a rischio di corrosione o polvere eccessiva.
Responsabilità del proprietario
Nell'ambito del presente manuale dell'operatore, il "proprietario" viene definito come qual-
siasi persona fisica o giuridica che utilizzi il carrello elevatore industriale o per conto del quale
viene utilizzato il carrello elevatore. In casi speciali, quali leasing o noleggio, il proprietario è
considerato colui che, in conformità con gli accordi contrattuali esistenti tra il proprietario e
l'utente del carrello elevatore industriale, è preposto all'uso. Il proprietario deve assicurarsi
che il carrello elevatore venga utilizzato solo per gli scopi prefissati e che sia ridotto al mi-
nimo qualsiasi pericolo di vita e rischio per l'utente e per terzi. Attenersi, inoltre, alle norme
di prevenzione incidenti, alle norme di sicurezza e alle linee guida per il funzionamento, la
manutenzione e la riparazione. Il proprietario deve assicurarsi che tutti gli utenti del carrello
elevatore abbiano letto e compreso il presente manuale dell'operatore.
La mancata osservanza di quanto riportato nel manuale dell'operatore invaliderà la garan-
zia. Lo stesso dicasi se il cliente o terze parti eseguono un intervento inadeguato sul car-
rello elevatore senza previa autorizzazione del reparto di assistenza clienti del produttore.
Montaggio degli accessori
Il montaggio o l'installazione di eventuali attrezzature aggiuntive che influenzino o mi-
gliorino le prestazioni del carrello elevatore industriale richiede un'autorizzazione scritta
del produttore. In alcuni casi è richiesta anche l'approvazione di un'autorità locale compe-
tente.
Tuttavia, l'eventuale approvazione ricevuta dalle autorità locali competenti non costituis-
ce approvazione del produttore.
1.2.1. Leva di controllo
A170148 (EPT20-15HJ)
Comandi/Display
Numero
Consente l'inserimento e il disinserimento della corrente
11 Interruttore a chiave (opzionale)
Consente l'inserimento e il disinserimento della corrente
12 Interruttore tipo nautico
13 Pulsante "Marcia avanti"
14 Pulsante "Retromarcia"
Funzione di sicurezza per cui, se attivata, il carrello eleva-
15 Interruttore di sicurezza collisioni tore viene forzato in retromarcia fino a quando l'interrut-
16 Pulsante «Avvisatore acustico»
17 Indicatore batteria scarica
A170149 (EPT20-15ET)
Comandi/Display
Numero
12 Pulsante «Abbassamento»
13 Pulsante "Sollevamento"
14 Interruttore di traslazione
15 Pulsante segnale di avvertenza
Funzione di sicurezza per cui, se attivata, il carrello eleva-
16 Interruttore di sicurezza collisioni tore viene forzato in retromarcia fino a quando l'interrut-
4
Funzione
di comando.
di comando
Traslazione in avanti.
Traslazione indietro.
tore non viene riportato in folle.
Attiva un segnale di avvertenza.
Mostra la capacità residua della batteria.
Funzione
Abbassa le forche di carico.
Solleva le forche di carico.
Controlla la velocità e la direzione di marcia.
Attiva un segnale di avvertenza.
tore non viene riportato in folle.
6