Správne Používanie - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

SPRÁVNE POUŽÍVANIE
Spolu s vozíkom sa dodávajú „pokyny na správne používanie a aplikáciu priemyselných
vozíkov" (VDMA). Tieto pokyny tvoria súčasť tohto návodu na používanie a je potrebné ich
dodržiavať. V plnej miera platia vnútroštátne predpisy.
Vozík uvádzaný v tejto príručke pre operátora je priemyselný vozík určený na dvíhanie a
prepravu tovaru.
Jeho používanie, obsluha a servis sa musia vykonávať v súlade s týmito pokynmi. Aký-
koľvek iný spôsob použitia spadá mimo rámca aplikácie a môže viesť k zraneniu personálu
a poškodeniu vozíka alebo majetku. Zvlášť predchádzajte preťažovaniu vozíka nákladmi,
ktoré sú príliš ťažké alebo umiestnené na jednej strane. Musia sa dodržiavať údaje uvedené
na údajovom štítku upevnenom na vozíku alebo v záťažovom diagrame, a to najmä pokiaľ
ide o maximálnu nosnosť vozíka. Priemyselný vozík sa nesmie používať v oblastiach s rizi-
kom požiaru alebo výbuchu ani v oblastiach s rizikom korózie alebo nadmernej prašnosti.
Zodpovednosť majiteľa
Na účely tejto príručky pre operátora sa „vlastník" definuje ako akákoľvek fyzická alebo
právnická osoba, ktorá buď sama používa priemyselný vozík, alebo v ktorej mene sa ten-
to vozík používa. V osobitných prípadoch (napr. lízing alebo prenájom) sa za vlastníka
považuje osoba, ktorá je, na základe existujúcich zmluvných dohôd medzi vlastníkom
a používateľom, zodpovedná za prevádzkové povinnosti. Vlastník musí zabezpečiť, aby
sa vozík používal len na určený účel, aby sa minimalizovalo nebezpečenstvo ohrozenia
života a končatín používateľa a tretích strán. Okrem toho je potrebné dodržiavať predpisy
na prevenciu nehôd, bezpečnostné predpisy a pravidlá týkajúce obsluhy, servisu a opráv.
Vlastník musí zabezpečiť, aby si všetci používatelia vozíka prečítali tento návod na obsluhu
a porozumeli mu.
Nedodržanie pokynov v návode na obsluhu bude mať za následok zrušenie platnosti
záruky. To isté platí, ak na vozíku zákazník alebo tretie strany vykonávajú nevhodné úkony
bez povolenia od oddelenia služieb zákazníkom výrobcu.
Montáž príslušenstva
Montáž alebo inštalácia ďalšieho vybavenia, ktoré má vplyv na výkon priemyselného
vozíka alebo ho vylepšuje, si vyžaduje písomný súhlas výrobcu. V niektorých prípadoch sa
bude vyžadovať aj schválenie od príslušnej miestnej inštitúcie.
Schválenie miestnymi inštitúciami však nepredstavuje schválenie výrobcu.
1.2.1. Riadiaca rukoväť
A170148 (EPT20-15HJ)
Ovládací prvok/ zobrazenie
Položka
11 Kľúčový prepínač (voliteľný)
12 Člnový spínač
13 Tlačidlo „vpred"
14 Tlačidlo „vzad"
Bezpečnostný spínač proti Bezpečnostná funkcia, ktorá po aktivácii prinúti vozík, aby
15
kolízii cúval dovtedy, kým sa prepínač nevráti do neutrálnej polohy.
16 Tlačidlo „klaksón"
17 Indikátor vybitia batérie
A170149 (EPT20-15ET)
Ovládací prvok/ zobrazenie
Položka
12 Tlačidlo „spustiť"
13 Tlačidlo „zdvihnúť"
14 Spínač jazdy
15 Tlačidlo výstražného signálu
Bezpečnostná funkcia, ktorá po aktivácii prinúti vozík,
Bezpečnostný spínač proti
16 aby cúval dovtedy, kým sa prepínač nevráti do neutrálnej
kolízii
4
Funkcia
Slúži na zapínanie a vypínanie ovládacieho prúdu.
Slúži na zapínanie a vypínanie ovládacieho prúdu.
Jazda vpred.
Jazda vzad.
Slúži na spustenie výstražného signálu.
Zobrazenie zvyšnej kapacity batérie.
Funkcia
Slúži na spúšťanie nakladacích vidlíc.
Slúži na zdvíhanie nakladacích vidlíc.
Slúži na ovládanie rýchlosti a smeru jazdy.
Slúži na spustenie výstražného signálu.
polohy.
6
1. OPIS VOZÍKA
1.1. Použitie
Vozík je určený na prepravu tovaru po rovných povrchoch. Dokáže zdvíhať palety s ot-
voreným dnom alebo zo šikmých dosiek, ako aj ochranné klietky presahujúce za oblasť
záťažových koliesok.
Vozík je určený na používanie v podmienkach s teplotou okolia od 5 °C do 40 °C.
Ak dlhšiu dobu nechávate vozík v prostredí s teplotou nižšou než 5 °C (napríklad v studenom
sklade alebo v prostredí s extrémnymi výkyvmi tepla alebo vlhkosti počas používania paliet),
je potrebné, aby ste nainštalovali ďalšiu špeciálnu výbavu a získali povolenie od výrobcu.
1.2. Montážne zostavy
A170148 (EPT20-15HJ)
Položka Komponent
1 Riadiaca rukoväť
2 Ovládací hriadeľ
3 Kryt riadiacej jednotky
4 Čerpadlo
A170149 (EPT20-15ET)
Položka Komponent
1 Riadiaca rukoväť
2 Ovládací hriadeľ
3 Kryt riadiacej jednotky
4 Čerpadlo
1.2.2. Kľúčový prepínač (voliteľný)
Slúži na zapínanie a vypínanie ovládacieho prú-
du. Keď tento prepínač prepnete do polohy „vyp-
nuté", odpojíte tým zdroj napájania vozíka.
Keď tento prepínač prepnete do polohy „zapnu-
té", aktivujete zdroj napájania vozíka.
Vytiahnutím kľúča zabránite zapnutiu vozíka
neoprávnenými osobami.
1.2.3. Indikátor vybitia batérie
A170148 (EPT20-15HJ)
Keď zapnete vozík kľúčovým prepínačom, zobrazí sa stav
nabitia batérie.
Farby indikátorov LED signalizujú nasledujúce stavy:
- Keď je batéria úplne nabitá, rozsvieti sa prvý indikátor
LED. Spolu s postupným vybíjaním batérie sa farba in-
dikátorov LED zmení na červenú a rozsvieti sa ďalší pruh.
- Keď začnú blikať druhý až posledný indikátor LED,
znamená to, že sa využíva „rezervná kapacita" (spotrebo-
valo sa 70 % elektrickej energie).
- Keď začnú striedavo blikať posledné dva indikátory
LED, znamená to, že batéria disponuje určitou kapacitou
(spotrebovalo sa 80 % elektrickej energie), ale vyžaduje
sa jej nabitie.
A170149 (EPT20-15ET)
Indikátory LED (1) vyjadrujú zvyškovú kapacitu batérie. Na displeji LCD (2) sa zobrazujú
prevádz- kové hodiny. Indikátor LED (3) je svetlo hlásenia poruchy.
Indikátor vybitia batérie (1)
Keď zapnete vozík kľúčovým prepínačom, zobrazí sa stav nabitia batérie. Farby indikátora
LED (1) vyjadrujú nasledujúce stavy:
Farba indikátora
Komponent
LED
Zelená
Zvyšková
kapacita
Oranžová
štandardnej
batérie
Blikajúca červená
Vybitie batérie na 70 %, blikajúci červený indikátor znamená výstrahu s indikáciou slabej
vloženej batérie. Vybitie batérie na 80 %:
Dva blikajúce červené indikátory – batéria je vybitá. Režim zdvíhania nie je k dispozícii.
Batériu je potrebné nabiť.
Zobrazenie prevádzkových hodín (2)
Rozsah zobrazenia je od 0,0 do 99 999,0 hodín. Jazda a zdvíhanie sa zaznamenávajú. Je to
podsvietený displej.
5 Hnacie koleso
6 Vidlica
7 Batéria
8 Ťahadlo
9 Regulátor
5 Hnacie koleso
6 Vidlica
7 Batéria
8 Ťahadlo
9 Regulátor
5
Hodnota
70-100%
30-60%
0-20%
7