Oikea Käyttö - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

JOHDANTO
Kiitos, että valitsit tämän pumppukärryn.
Tässä käyttöoppaassa kerrotaan pumppukärryjen A170148 (EPT20-15HJ) - A170149
(EPT20-15ET) käytöstä ja kunnossapidosta. Pumppukärrystä vastaavan käyttäjän on luet-
tava käyttöopas huolellisesti ennen kärryn käyttöä.
Pidätämme oikeuden muokata pumppukärryä milloin tahansa. Tämän vuoksi tuotteen ja
käyttöoppaassa olevien kuvausten välillä voi olla joitakin eroavaisuuksia.
Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteys myyntiosastoon tai jälleenmyyjään.
VAROITUS
VÄLTÄ VAKAVAT LOUKKAANTUMISET NOUDATTAMALLA SEURAAVIA
TURVALLISUUSOHJEITA.
Nämä pumppukärryt voivat olla vaarallisia, jos säännöllisiä kunnossapitotöitä ei tehdä.
Huoltoa varten tarvitaan sopivat tilat, koulutettu henkilökunta ja asianmukaiset standar-
doidut menetelmät.
Huolto ja tarkastus on suoritettava seuraavien käytäntöjen mukaisesti:
1. Määräaikaishuolto-, voitelu- ja tarkastusaikataulua tulee noudattaa.
2. Vain koulutettu henkilökunta saa suorittaa pumppukärryjen huolto-, korjaus-, säätö- ja
tarkastustyöt.
3. Ennen kuin poistut pumppukärryn luota:
- Älä jätä kärryä kaltevalle pinnalle.
- Laske kuormahaarukat kokonaan alas.
- Aseta virtalukko Off-asentoon ja poista avain.
4. Ennen pumppukärryn käyttöä:
- Varmista, että olet käyttöasennossa.
- Laita suuntaohjain vapaalle.
- Varmista ennen pumppukärryn käyttöä, että nostojärjestelmä, suuntaohjain, nopeu-
densäädin, ohjaus, varoituslaitteet ja jarrut toimivat täysin.
5. Vältä tulipalovaarat ja varmista, että käytettävissä on palontorjuntalaitteita. Älä tarkasta
vipua äläkä elektrolyyttien, nesteiden tai öljyn vuotoja avotulen avulla. Älä käytä avoimia
polttoaineastioita tai herkästi syttyviä puhdistusnesteitä osien puhdistukseen.
6. Jarrut, ohjausmekanismit, säätömekanismit, suojukset ja turvalaitteet on tarkastettava
säännöllisesti ja pidettävä käyttökunnossa.
7. Kapasiteetti-, käyttö- ja huolto-ohjekilvet ja -merkinnät on pidettävä helposti luettavas-
sa kunnossa.
8. Kaikki nostomekanismin osat on tarkastettava ja on varmistettava, että ne pysyvät
turvallisessa käyttökunnossa.
9. Kaikki hydraulijärjestelmät on tarkastettava säännöllisesti ja huollettava hyvien käytän-
töjen mukaisesti. Sylinterit, venttiilit ja muut vastaavat osat on tarkastettava, jotta ryö-
mintä ei pääse kehittymään niin paljon, että se aiheuttaisi vaaratilanteen.
10. Pumppukärryt on pidettävä puhtaina tulipaloriskin minimoimiseksi ja löysien tai
viallisten osien havaitsemisen helpottamiseksi.
11. Asiakas tai käyttäjä ei saa tehdä pumppukärryn kapasiteettiin ja turvalliseen käyttöön
vaikuttavia muutoksia ja lisäyksiä ilman valmistajan etukäteen antamaa kirjallista hy-
väksyntää. Kapasiteetti-, käyttö- ja huoltokilvet ja -merkinnät on vaihdettava muutostöi-
den mukaan.
OIKEA KÄYTTÖ
Pumppukärryn mukana toimitetaan teollisuustrukkien oikean käytön ohjeet (VDMA).
Kyseiset ohjeet ovat osa näitä käyttöohjeita, ja niitä on noudettava. Kansalliset määräykset
ovat voimassa. Tässä käyttöoppaassa kuvattu pumppukärry on kuormien nostamiseen ja
kuljettamiseen tarkoitettu teollisuustrukki.
Sitä on käytettävä ja huollettava näiden ohjeiden mukaan. Muuntyyppinen käyttö voi
aiheuttaa henkilövahinkoja sekä aineellisia vahinkoja pumppukärrylle ja muulle omai-
suudelle. Vältä erityisesti kärryn ylikuormaamista liian raskailla tai vain yhdelle puolelle
asetetuilla kuormilla. Pumppukärryyn kiinnitetyssä tietokilvessä tai kuormakaaviossa il-
moitettua enimmäiskuormaa ei saa ylittää. Teollisuustrukkia ei saa käyttää alueilla, joilla
on tulipalo- tai räjähdysvaara, eikä alueilla, joilla voi ilmetä korroosiota tai esiintyä runsaas-
ti pölyä.
Omistajan vastuut
Tässä käyttöoppaassa "omistaja" tarkoittaa henkilöä, joka käyttää teollisuustrukkia itse tai
jonka puolesta sitä käytetään. Erityistapauksissa (esim. vuokraaminen) omistaja on henkilö,
joka teollisuustrukin omistajan ja käyttäjän välisten sopimusten mukaisesti on vastuussa
käytöstä. Omistajan on varmistettava, että pumppukärryä käytetään vain sille ominaiseen
tarkoitukseen ja että käyttäjälle ja muille osapuolille aiheutuvien vaarojen mahdollisuus
minimoidaan. Lisäksi onnettomuuden ehkäisymääräyksiä, turvallisuusmääräyksiä sekä
käyttö-, huolto- ja korjausohjeita on noudatettava. Omistajan on varmistettava, että kaikki
pumppukärryn käyttäjät ovat lukeneet ja ymmärtäneet käyttöoppaan.
Jos käyttöoppaan ohjeita ei noudateta, takuu mitätöityy. Samoin tapahtuu, jos asiakas tai
muu osapuoli tekee pumppukärryllä sopimatonta työtä ilman valmistajan asiakaspalve-
luosaston lupaa.
Lisävarusteiden asentaminen
Teollisuustrukin suorituskykyyn vaikuttavien lisävarusteiden kiinnittäminen tai asennus
edellyttää valmistajan kirjallista lupaa. Joissain tapauksissa tarvitaan lisäksi paikallisten vi-
ranomaisten antama hyväksyntä.
Paikallisten viranomaisten hyväksyntä ei kuitenkaan vastaa valmistajan lupaa.
4
LUETTELO
OIKEA KÄYTTÖ
1. PUMPPUKÄRRYN KUVAUS
1.1. Käyttö
1.2. Kokoonpano
1.2.1. Ohjauskahva
1.2.2. Virtalukko (valinnainen)
1.2.3. Akun varaustason ilmaisin
1.3. Tunnistuspisteet ja tietokilvet
1.3.1. Pumppukärryn tietokilpi
1.4. Vakioversion tekniset tiedot
1.4.1. Vakiopumppukärryjen suorituskykytiedot
1.4.2. Mitat
2. KULJETUS JA KÄYTTÖÖNOTTO
2.1. Pumppukärryn ensimmäinen käyttökerta
2.2. Pumppukärryn sisäänajo
3. KÄYTTÖ
3.1. Pumppukärryjen käyttöä koskevat turvallisuusmääräykset
3.2. Pumppukärryn käyttö
3.2.1. Valmistelu
3.2.2. Ajaminen, ohjaus ja jarrutus
3.2.3. Kuormien nostaminen, kuljettaminen ja sijoittaminen
3.2.4. Pumppukärryn turvallinen pysäköinti
4. AKUN HUOLTO JA LATAAMINEN
4.1. Happoakkujen käsittelyä koskevat turvallisuusmääräykset
4.2. Akun tyyppi ja koko
4.3. Akun lataaminen
4.4. Akun poisto ja asennus
4.5. Akun huolto
4.6. Akun hävittäminen
5. PUMPPUKÄRRYN HUOLTO
5.1. Käyttöturvallisuus ja ympäristönsuojelu
5.2. Huoltoa koskevat turvallisuusmääräykset
5.3. Huolto ja tarkastus
5.3.1. Huollon tarkistuslista
5.3.2. Voiteluaikataulu
5.3.3. Huolto-ohjeet
5.4. Teollisuustrukin käytöstä poisto
5.4.1. Ennen käytöstä poistoa
5.4.2. Pumppukärryn palauttaminen käyttöön käytöstä poiston jälkeen
5.5. Säännölliset ja epätavallisten tapahtumien jälkeen suoritettavat
turvallisuustarkistukset
5.6. Lopullinen käytöstä poisto ja hävittäminen
6. VIANMÄÄRITYS
7. MERKINTÄKILPI
1. PUMPPUKÄRRYN KUVAUS
1.1. Käyttö
Pumppukärry on tarkoitettu tavaroiden kuljettamiseen tasaisilla alustoilla. Se voi nostaa
kuormapyörien aluetta suurempia avoimia kuormalavoja sekä rullalavoja. Pumppukärry on
suunniteltu käytettäväksi olosuhteissa, joissa ympäristön lämpötila on 5–40 °C.
Jos pumppukärryä säilytetään esimerkiksi kylmävarastoinnissa tai muuten pitkäkestoisesti
alle 5 °C:n lämpötilassa tai jos sitä käytetään olosuhteissa, joissa lämpötila ja kosteus vaih-
televat suuresti, pumppukärryyn on asennettava erityisiä lisävarusteita ja valmistajalta on
pyydettävä hyväksyntä.
1.2. Kokoonpano
A170148 (EPT20-15HJ)
Kohta Komponentti
1 Ohjauskahva
2 Ohjausvarsi
3 Ohjaimen suojus
4 Pumppu
A170149 (EPT20-15ET)
Kohta Komponentti
1 Ohjauskahva
2 Ohjausvarsi
3 Ohjaimen suojus
4 Pumppu
5 Vetopyörä
6 Haarukka
7 Akku
8 Vedin
9 Nuppi
5 Vetopyörä
6 Haarukka
7 Akku
8 Vedin
9 Nuppi
5