Servicio E Inspección; Lista De Comprobación Del Mantenimiento; Funcionamiento Hidráulico; Programa De Lubricación - EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario

Si se va a limpiar la transpaleta con chorro de agua o un limpiador a alta presión, deben cubrirse
muy bien con anterioridad todos los componentes eléctricos y electrónicos, ya que la humedad
puede causar averías. No limpie con agua presurizada. Después de la limpieza de la transpaleta,
realice las actividades detalladas en la sección "Puesta en marcha".
Sistema eléctrico:
Solo puede trabajar en el sistema eléctrico del vehículo el personal con un nivel de formación
adecuado. Antes de trabajar en el sistema eléctrico, tome todas las medidas de precaución para
evitar descargas eléctricas. En las transpaletas con batería, debe desactivarse retirando la llave.
Ajustes:
Durante la reparación o sustitución de componentes o conjuntos hidráulicos, eléctricos o elec-
trónicos, tenga siempre en cuenta los ajustes específicos de la transpaleta.
Neumáticos:
La calidad de los neumáticos afecta a la estabilidad y el rendimiento de la transpaleta. Al sustituir
los neumáticos montados de fábrica, utilice únicamente los repuestos originales del fabricante,
ya que de lo contrario no se mantendrán las especificaciones de la placa de datos. Al cambiar
las ruedas y los neumáticos, asegúrese de que la transpaleta no se gire (por ejemplo, sustituya
siempre las ruedas izquierda y derecha al mismo tiempo).
5.3. Servicio e inspección
El servicio minucioso y experto es uno de los requisitos más importantes para el funcionamiento seguro
de la transpaleta industrial. No realizar el mantenimiento periódico puede provocar un fallo en la trans-
paleta y representar un riesgo potencial para el personal y el equipo. Los intervalos de servicio indicados
se basan en una sola operación de cambio en condiciones normales de funcionamiento. Se deben redu-
cir debidamente si se pretende utilizar la transpaleta en condiciones extremas con grandes cantidades
de polvo, fluctuaciones de temperatura extremas o varios turnos. En la siguiente lista de comprobación
para el mantenimiento se especifican las tareas y los intervalos de tiempo en los que deben realizarse.
Los intervalos de mantenimiento se definen como: W = Cada 50 horas de servicio, al menos semanal-
mente A = Cada 500 horas de funcionamiento B = Cada 1000 horas de funcionamiento, o al menos una
vez al año C = Cada 2000 horas de funcionamiento, o al menos una vez al año Los intervalos de servicio W
los debe realizar el cliente. En el periodo de rodaje, después de aproximadamente 100 horas de servicio
o después de una reparación, el propietario debe comprobar las tuercas/pernos de las ruedas y volver a
apretarlos en caso necesario.
5.3.1. Lista de comprobación del mantenimiento
A170148 (EPT20-15HJ)
Freno
Comprobación de la separación de aire del freno magnético.
Comprobación de instrumentos, pantallas e interruptores de control.
Sistema
eléctrico
Comprobación de dispositivo de advertencia y seguridad.
Asegurarse de que las conexiones de los cables son
seguras y comprobar la presencia de daños.
Comprobar el ajuste del microinterruptor.
Comprobar los relés.
Comprobar el motor y el cable.
Inspeccionar visualmente la batería.
Fuente de
Comprobar que las conexiones de los cables de la batería
alimentación
son seguras, engrasar las terminales en caso necesario.
Compruebe el nivel del aceite hidráulico.
Funcionamiento
hidráulico
Cambiar el aceite hidráulico.
Comprobar y limpiar el filtro de aceite hidráulico.
Reemplazarlo en caso necesario.
5.3.2. Programa de lubricación
A170148 (EPT20-15HJ)
A170149 (EPT20-15ET)
Intervalo de mantenimiento •
W A B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
Intervalo de mantenimiento •
W A B
•
24
Desplazamiento Comprobar si hay ruidos y fugas en la transmisión.
Verificar el mecanismo de desplazamiento, y ajustar y
lubricar en caso necesario. Comprobar la función de
recuperación de palanca de control.
Comprobar las ruedas en busca de desgaste y daños.
Comprobar los rodamientos de las ruedas y los accesorios.
Bastidor de la
Comprobar si el bastidor de la transpaleta presenta
transpaleta
daños.
Comprobar el sistema hidráulico.
Funcionamiento
Revisar si los cilindros y pistones presentan daños y
hidráulico
fugas, y asegurarse de que son seguros.
A170149 (EPT20-15ET)
Freno
Comprobación de la separación de aire del freno magnético.
Comprobación de instrumentos, pantallas e interruptores de control.
Sistema
eléctrico
Comprobación de dispositivo de advertencia y seguridad.
Asegurarse de que las conexiones de los cables son
seguras y comprobar la presencia de daños.
Comprobar el ajuste del microinterruptor.
Comprobar los relés.
Comprobar el motor y el cable.
Inspeccionar visualmente la batería.
Fuente de
Comprobar que las conexiones de los cables de la batería
alimentación
son seguras, engrasar las terminales en caso necesario.
Desplazamiento Comprobar si hay ruidos y fugas en la transmisión.
Verificar el mecanismo de desplazamiento, y ajustar y
lubricar en caso necesario. Comprobar la función de
C
recuperación de palanca de control.
Comprobar las ruedas en busca de desgaste y daños.
Comprobar los rodamientos de las ruedas y los accesorios.
Bastidor de la Comprobar si el bastidor de la transpaleta presenta
transpaleta
daños.
Comprobar el sistema hidráulico.
Funcionamiento
Revisar si los cilindros y pistones presentan daños y
hidráulico
fugas, y asegurarse de que son seguros.
Comprobar el ajuste y tensión de la cadena de carga en caso necesario.
Inspeccionar visualmente los rodillos del mástil y com-
probar el nivel de desgaste de la superficie de contacto.
Comprobar si las horquillas y el mecanismo de carga pre-
sentan desgaste y daños.
Combustibles, refrigerantes y lubricantes.
Manejo de consumibles: los consumibles siempre deben manipularse correctamente.
C
Siga las instrucciones del fabricante. Un manejo inadecuado es peligroso para la salud, la
vida y el medio ambiente. Los consumibles deben almacenarse en recipientes apropiados.
Pueden ser inflamables y, por lo tanto, no deben entrar en contacto con componentes
•
calientes o llamas. Utilice solo recipientes limpios al llenarlos de consumible. No mezcle
•
ingredientes de diferentes calidades. La única excepción es cuando la mezcla está expre-
samente indicada en las instrucciones de funcionamiento.
Evite derrames. Los derrames de líquidos deben eliminarse inmediatamente con agentes
adecuados y la mezcla de dichos agentes y consumibles se deben eliminar de acuerdo con
la normativa vigente.
Código
A
B

5.3.3. Instrucciones de mantenimiento

Preparar el transpaleta para el mantenimiento y las reparaciones
Deben adoptarse todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes al reali-
zar las tareas de mantenimiento y reparación. Deben realizarse las siguientes preparaciones:
- Aparque el camión de forma segura (consulte 3.2.4: Estacionamiento seguro de la transpaleta).
- Retire la llave para evitar el arranque accidental de la transpaleta.
- Cuando trabaje debajo de una transpaleta levantada, asegúrela para evitar que vuelque
o se deslice.
A170148 (EPT20-15HJ)
Desmontaje de la cubierta
- Retire la cubierta superior (2).
- Retire los cuatro tornillos (1), levante la cu-
bierta inferior (3).
Sustitución de la rueda de transmisión
La rueda de transmisión debe reempla- zar-
la únicamente el personal de servicio técni-
co autorizado.
23
Descripción
A170148 HM32#
A170149 HM46#
Grasa (contiene Mus2)
25
Intervalo de mantenimiento •
W A B C
•
•
•
•
•
•
•
Intervalo de mantenimiento •
W A B C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Utilizado para
Sistema hidráulico
Lubricación y caja de engranajes