EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario página 102

FORORD
Tak, fordi du har valgt at købe vores palleløfter.
Denne vejledning beskriver, hvordan du anvender, betjener og vedligeholder palleløfterne
A170148 (EPT20-15HJ) - A170149 (EPT20-15ET). Føreren, som er ansvarlig for palleløfte-
ren, skal læse vejledningen omhyggeligt, før palleløfteren betjenes.
Vi forbeholder os retten til når som helst at foretage ændringer på palleløfteren. Som følge
heraf kan der være visse forskelle mellem dit produkt og beskrivelsen i denne vejledning.
Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte vores salgsafdeling eller give forhandleren besked.
ADVARSEL
FOR AT FORHINDRE ALVORLIG PERSONSKADE PÅ DIG SELV ELLER ANDRE SKAL
DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØLGENDE SIKKERHEDSANVISNINGER.
Disse palleløftere kan være farlige, hvis der ikke udføres regelmæssig vedligeholdelse på
dem. Det betyder, at tilstrækkelige vedligeholdelsesfaciliteter, uddannet personale og
standardprocedurer skal være til rådighed.
Vedligeholdelse og inspektion skal gennemføres i overensstemmelse med følgende praksis:
1. En fastlagt plan for vedligeholdelse, smøring og eftersyn skal følges.
2. Kun faglært og autoriseret personale må vedligeholde, reparere, justere og efterse
palleløfterne.
3. Før palleløfteren forlades:
- Palleløfteren må ikke parkeres på en skrånende overflade.
- Sænk læssegaflerne helt.
- Sæt tændingslåsen på "slukket", og tag nøglen ud.
4. Før palleløfteren tages i brug:
- Sørg for, at den befinder sig i driftspositionen.
- Sæt retningsstyringen i neutral position.
- Før palleløfteren tages i brug, skal du kontrollere, at løftesystemet, retningsstyringen,
hastighedsstyringen, styretøjet, varslings- og bremsefunktionerne alle er i god stand.
5. Undgå brandfare, og sørg for, at du har adgang til brandsikringsudstyr. Brug ikke åben ild til
at kontrollere håndtaget eller til at kontrollere for elektrolyt-, væskeeller olieudsivning. Brug ikke
åbne beholdere med brændstof eller brandbare rengøringsvæsker til at rengøre komponenter.
6. Bremser, styretøj, kontrolmekanismer, afskærmninger og sikkerhedsudstyr skal efterses
jævnligt og vedligeholdes, så de er i brugbar stand.
7. Plader eller mærkater med oplysninger om kapacitet, drift og vedligeholdelse skal alle
holdes i god og læselig stand.
8. Alle løfteanordningens komponenter skal efterses for at sikre, at de opretholdes i
en sikker driftstilstand.
9. Alle hydrauliske systemer skal efterses regelmæssigt og vedligeholdes i overensstem-
melse med god praksis. Cylindre, ventiler og andre lignende dele skal kontrolleres for at
sikre, at "afdrift" ikke har udviklet sig til et omfang, der kan medføre fare.
10. Palleløftere skal holdes rene for at minimere risikoen for brand og for at lette registre-
ring af løse eller defekte komponenter.
11. Ændringer og tilføjelser, som påvirker kapaciteten og en sikker betjening af palleløfte-
ren, må ikke foretages af kunden eller brugeren uden forudgående skriftlig tilladelse fra
producenten. Plader eller mærkater med oplysninger om kapacitet, drift og vedligehol-
delse skal ændres tilsvarende.
KORREKT BRUG OG ANVENDELSE
"Retningslinjer for korrekt brug og anvendelse af industripalleløfter" (VDMA) leveres sam-
men med palleløfteren. Retningslinjerne indgår i denne betjeningsvejledning og skal ove-
rholdes. Nationale forskrifter gælder fuldt ud.
Palleløfteren, der er beskrevet i denne betjeningsvejledning, er en industripalleløfter til
løft og transport af last.
Den skal anvendes, betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med denne vejledning.
Enhver anden brug ligger uden for anvendelsesområdet og kan medføre personskade og
beskadigelse af palleløfteren eller ejendom. Undgå især at overbelaste palleløfteren med
last, der er for tung eller er placeret i den ene side. Det typeskilt, der er monteret på palleløf-
teren, eller lastdiagrammet skal overholdes med hensyn til den maksimale lastkapacitet.
Industripalleløfteren må ikke anvendes i områder, hvor der er risiko for brand eller eksplo-
sion eller områder, hvor der er risiko for korrosion eller store mængder støv.
Ejerens ansvar
For så vidt angår denne betjeningsvejledning defineres "ejeren" som enhver fysisk eller
juridisk person, som enten anvender industripalleløfteren selv, eller på hvis vegne den
benyttes. I særlige tilfælde (f.eks. leasing eller udlejning) anses ejeren for at være den per-
son, som i henhold til eksisterende kontraktlige aftaler mellem ejer og bruger af industri-
palleløfteren er ansvarlig for driftsopgaver. Ejeren skal sikre, at palleløfteren kun bruges til
det formål, den er beregnet til, og at fare for liv og lemmer for brugeren og tredjemand
holdes nede på et minimum. Desuden skal sikkerhedsforskrifter og sikkerhedsforskrifter
samt retningslinjer for drift, vedligeholdelse og reparation overholdes. Ejeren skal sikre, at
alle brugere af palleløfteren har læst og forstået denne betjeningsvejledning.
Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen vil ugyldiggøre garantien. Det samme
gælder, hvis kunden eller tredjemand udfører ukorrekt arbejde på palleløfteren uden tilla-
delse fra producentens kundeserviceafdeling.
Montering af tilbehør
Montering eller installation af ekstraudstyr, som påvirker eller fremmer industripalleløfte-
rens ydeevne, kræver skriftlig tilladelse fra producenten. I nogle tilfælde kan der kræves
godkendelse fra lokale myndigheder.
Bemærk dog, at godkendelse fra lokale myndigheder ikke træder i stedet for producen-
tens godkendelse.
4
KATALOG
KORREKT BRUG OG ANVENDELSE
1. BESKRIVELSE AF PALLELØFTER
1.1. Anvendelse
1.2. Udstyr
1.2.1. Styrehåndtag
1.2.2. Tændingskontakt (ekstraudstyr)
1.2.3. Batteriafladningsindikator
1.3. Identifikationspunkter og dataplader
1.3.1. Palleløfterens dataplade
1.4. Specifikationer for standardversion
1.4.1. Driftstekniske data for standardpalleløftere
1.4.2. Dimensioner
2. TRANSPORT OG IBRUGTAGNING
2.1. Inden palleløfteren tages i brug første gang
2.2. Tilkøring af palleløfteren
3. BETJENING
3.1. Sikkerhedsforskrifter for anvendelse af palleløftere
3.2. Betjening af og kørsel med palleløfteren
3.2.1. Forberedelse
3.2.2. Kørsel, styring og bremsning
3.2.3. Løft, transport og afsætning af last
3.2.4. Forsvarlig parkering af palleløfteren
4. VEDLIGEHOLDELSE OG OPLADNING AF BATTERI
4.1. Sikkerhedsforskrifter for håndtering af syrebatterier
4.2. Batteritype og -mål
4.3. Opladning af batteri
4.4. Udtagning og isætning af batteri
4.5. Vedligeholdelse af batteri
4.6. Bortskaffelse af batteri
5. VEDLIGEHOLDELSE AF PALLELØFTER
5.1. Driftsmæssig sikkerhed og miljøbeskyttelse
5.2. Sikkerhedsforskrifter for vedligeholdelse
5.3. Vedligeholdelse og eftersyn
5.3.1. Tjekliste for vedligeholdelse
5.3.2. Plan for smøring
5.3.3. Vedligeholdelsesinstruktioner
5.4. Udrangering af industripalleløfter
5.4.1. Inden udrangering
5.4.2. Genoptagelse af brugen af palleløfteren efter udrangering
5.5. Sikkerhedskontroller, der skal udføres regelmæssigt og efter eventuelle
usædvanlige hændelser
5.6. Endelig skrotning og bortskaffelse
6. FEJLFINDING
7. MÆRKNINGSETIKET
1. BESKRIVELSE AF PALLELØFTER
1.1. Anvendelse
Palleløfteren er konstrueret til at transportere gods på en plan overflade. Den kan løfte paller
med åben bund eller diagonale brædder samt rullebure, der rager uden for lasthjulenes
område. Palleløfteren er designet til brug under forhold med en omgivende temperatur på
mellem 5 °C og 40 °C.
Hvis palleløfteren opbevares i omgivelser, hvor temperaturen er lavere end 5 °C i en længere
periode, f.eks. i et fryserum eller under forhold med ekstreme udsving i temperatur og luft-
fugtighed, skal du installere yderligere specialudstyr og indhente tilladelse fra producenten.
1.2. Udstyr
A170148 (EPT20-15HJ)
Del Komponent
1 Styrehåndtag
2 Styreaksel
3 Afskærmning af styreenhed
4 Pumpe
A170149 (EPT20-15ET)
Del Komponent
1 Styrehåndtag
2 Styreaksel
3 Afskærmning af styreenhed
4 Pumpe
5 Kørehjul
6 Gaffel
7 Batteri
8 Aftrækker
9 Knap
5 Kørehjul
6 Gaffel
7 Batteri
8 Aftrækker
9 Knap
5