A. Tracción
A170148 (EPT20-15HJ)
Coloque la palanca de control en la posición de desplazamiento (M).
- Avanzar (V): pulse el botón "Avanzar" (2)
- Retroceder (R): pulse el botón "Retroceder" (1)
A170149 (EPT20-15ET)
Coloque la palanca de control en la posición de desplazamiento (M). Coloque el interrup-
tor de desplazamiento para controlar la velocidad de conducción y la dirección.
A170149 (EPT20-15ET)
Elevar
Pulse el botón de «Elevación» (14) hasta alcan-
zar la altura deseada. Advertencia: Para evitar
el acortamiento de la vida útil del cilindro de
aceite, no lo extienda en exceso.
Descenso
Pulse el botón de «Descenso» (13) hasta alcan-
zar la posición más baja.
3.2.4. Estacionamiento seguro de la transpaleta
A170148 (EPT20-15HJ)
Ajuste la horquilla a la posición más baja
tirando del mando (1) hacia arriba.
- Apague el interruptor de alimentación (2).
- (Apague la llave de contacto (2) y retire
la llave).
- Extraiga el tirador (3). La transpaleta
queda estacionada.
Advertencia
Estacionamiento seguro de la transpale-
ta. No estacione en una pendiente. Baje
siempre completamente las horquillas.
A170149 (EPT20-15ET)
Cuando salga de la transpaleta, debe
estacionarla de forma segura, incluso si
solo pretende estacionarla durante un
corto periodo de tiempo.
- Pulse el botón de "Descenso" (3) y baje
completamente el mecanismo de carga.
- Pulse el interruptor del freno de emer-
gencia (2).
- Apague el contacto y retire la llave (1).
Advertencia
Estacionamiento seguro de la transpale-
ta. No estacione en una pendiente. Baje
siempre completamente las horquillas.
14
16
B. Dirección
Mueva el eje de control a la izquierda o a la derecha.
C. Frenado
Parada de emergencia:
cuando se saca el tirador, todas las funciones eléctricas y los frenos del camión se detienen
de forma automática.
Frenado automático:
al soltar la palanca de control, se ajustará automáticamente a la zona de freno superior (B)
y se accionará automáticamente los frenos de la transpaleta.
Frenado progresivo:
al soltar el interruptor de desplazamiento, la transpaleta frena progresivamente de forma au-
tomática. Cuando la velocidad es inferior a 1 Km/h, se acciona el freno y el freno motor para.
Frenado de marcha atrás:
El interruptor de desplazamiento se puede configurar a la dirección opuesta durante la conduc-
ción. La transpaleta frena progresivamente hasta que empieza a moverse en la dirección opuesta.
Advertencia:
Cuando se conduce por una pendiente o en carreteras irregulares, eleve la horquilla para
evitar que la parte inferior de la horquilla se enganche en el suelo.
3.2.3. Elevación, transporte y depósito de cargas
Las cargas colocadas incorrectamente o de forma no segura pueden causar accidentes.
- Indique a los demás que se alejen de la zona de peligro alrededor de la transpaleta. Pare
la transpaleta si las personas no salen de la zona de peligro.
- Transporte solo cargas que estén correctamente colocadas y aseguradas. Utilice las pre-
cauciones apropiadas para evitar que la carga vuelque o se caiga.
- No transporte la transpaleta cuando está totalmente cargado (camión y almacenaje).
- No se coloque nunca debajo de una cargadora elevada.
- No se suba a un mecanismo de carga.
- No eleve a otras personas en el mecanismo de carga.
- Inserte las horquillas lo máximo posible debajo de la carga.
Advertencia
Antes de levantar una carga, el conductor debe asegurarse de que ha sido correctamente
colocada y que no excede la capacidad de la transpaleta.
No levante cargas grandes en ángulo.
A170148 (EPT20-15HJ)
Elevar
Presione completamente el mando (2). Levante las horquillas
moviendo el eje de control (1) hacia arriba y hacia abajo hasta
lograr la altura deseada. Restablezca el mando (2).
Descenso
Ajuste la horquilla a la posición más baja tirando del mando
(2) hacia arriba.
4. MANTENIMIENTO Y CARGA DE LA BATERÍA
4.1. Normas de seguridad para el manejo de las baterías de ácido
Estacione el vehículo de forma segura antes de llevar a cabo cualquier tipo de trabajo
en las baterías. Personal de mantenimiento: las baterías solo puede cargarlas, repararlas
o reemplazarlas el personal cualificado. Al realizar trabajos, debe seguirse estrictamente
este manual del operario y las instrucciones del fabricante relacionadas con las estaciones
de carga y las baterías.
Protección contra incendio:
- Al trabajar con baterías evite llamas vivas y fumar.
- Los lugares destinados para la carga de la transpaleta no deben contener materiales o líqui-
dos inflamables que puedan crear chispas en un área de 2 metros alrededor de la transpaleta.
- La zona debe estar bien ventilada.
- Se deben tener provistos equipos de protección contra incendios.
Protección contra descargas eléctricas:
- Las baterías tienen alta tensión y almacenan altos niveles de energía.
- No cortocircuite las baterías.
- No aplique herramientas que puedan provocar chispas en los dos bornes de la batería.
4.2. Tipo y dimensiones de las baterías
A continuación se incluye el tipo de batería y las dimensiones:
Tensión/
Tipo de
Tipo de
capacidad
transpaleta
batería
nominal
A170148
2×12/30
(EPT20-15HJ)
Batería sin
mantenimiento
A170149
2×24/85
(EPT20-15ET)
En caso de sustitución o instalación de baterías, asegúrese de que la batería esté correcta-
mente colocada en el compartimiento de la batería de la transpaleta.
4.3. Carga de la batería
Normativa de seguridad para la carga de la batería
- Para cargar la batería, la transpaleta debe estar estacionada en un recinto seguro y bien ventilado. Du-
rante la carga, las tapas de las celdas de la batería deben estar expuestas para proporcionar suficiente
ventilación.
- No coloque ningún objeto metálico sobre la batería.
- Antes de realizar la carga, compruebe todos los cables y las conexiones del enchufe para ver si tienen
signos visibles de daños.
- Antes de comenzar y finalizar el proceso de carga, asegúrese de que la alimentación esté desactivada.
- Deben respetarse las normas de seguridad de la batería y de los fabricantes de la estación de carga.
Paso de carga
- Verifique si la situación está conforme con las "Normas de seguridad para la carga de la batería".
- Estacione la transpaleta de manera segura (consulte la sección 3.2.4: Estacionamiento seguro de la
transpaleta).
- Retire el enchufe de la batería (1).
- Conecte el enchufe de la batería (1) utilizando el cable de carga del cargador fijo y encienda el cargador.
15
Duración de
Altura de la
Anchura de la
la batería
batería (mm)
batería (mm)
(mm)
175
165
125
215
260
169
17