B. Sterzata
Spostare l'albero di controllo a sinistra o a destra.
C. Frenata
Arresto di emergenza:
quando si estrae la manopola di arresto di emergenza, tutte le funzioni vengono arrestate
e il carrello elevatore frena automaticamente.
Frenata automatica:
quando la leva di controllo viene rilasciata, è impostata automaticamente sulla zona del
freno superiore (B) e il carrello elevatore frena automaticamente.
Frenata rigenerativa:
se l'interruttore di traslazione viene rilasciato, il carrello elevatore frena automaticamente
in modo rigenerativo. Quando la velocità è inferiore a 1 km/h, viene azionato il freno e il
freno motore si arresta.
Frenata a inversione:
l'interruttore di traslazione può essere impostato nella direzione opposta durante la guida.
Il carrello elevatore viene frenato in modo rigenerativo fino a quando non inizia a spostarsi
nella direzione opposta.
Avvertenza:
durante la guida lungo una pendenza o su strade dissestate, sollevare il braccio della forca
per evitare che la parte inferiore del braccio si incastri nel terreno.
3.2.3. Sollevamento, trasporto e deposito di carichi
Carichi non fissati o posizionati in modo errato possono causare incidenti.
- Dare istruzioni agli altri di allontanarsi dall'area di pericolo intorno al carrello elevatore.
Se tali persone non si allontanano dall'area di pericolo, arrestare il carrello elevatore.
- Trasportare solo carichi fissati e posizionati correttamente. Adottare precauzioni idonee a
prevenire il ribaltamento o la caduta del carico.
- Non trasportare il carrello elevatore quando è completamente carico (carrello elevatore
con carico massimo).
- Non sostare sotto le forche sollevate.
- Non sostare sull'organo di presa del carico.
- Non sollevare altre persone sull'organo di presa del carico.
- Inserire le forche quanto più possibile sotto il carico.
Avvertenza
Prima di sollevare un carico, il conducente deve assicurarsi di averlo posizionato corret-
tamente e di non aver superato la portata del carrello elevatore. Non sollevare trasversal-
mente carichi lunghi.
A170148 (EPT20-15HJ)
Sollevamento
Premere a fondo la manopola (2). Sollevare le forche spostando l'albero di
controllo (1) verso l'alto e verso il basso fino a raggiungere l'altezza deside-
rata. Ripristinare la leva (2).
Abbassamento
Regolare la forca alla posizione più bassa tirando la manopola (2) verso l'alto.
4. MANUTENZIONE E RICARICA DELLA BATTERIA
4.1. Norme di sicurezza per l'uso di batterie con acido
Parcheggiare il carrello elevatore in modo sicuro prima di eseguire qualsiasi intervento sulle
batterie.
Personale di manutenzione: le batterie possono essere caricate, sottoposte a manutenzione
o sostituite esclusivamente da personale adeguatamente addestrato. Per procedere con l'ope-
razione, è necessario tenere presente quanto indicato sul presente manuale dell'operatore e
le istruzioni del produttore in merito alle batterie e alle stazioni di ricarica.
Protezione da incendi:
- evitare di fumare o evitare fiamme libere durante gli interventi sulle batterie.
- Quando il carrello elevatore è parcheggiato per eseguirne la ricarica, non devono essere pre-
senti materiali infiammabili o liquidi di impiego che potrebbero generare scintille in un raggio
di 2 metri dal carrello elevatore.
- L'area deve essere ben ventilata.
- È necessario fornire dispositivi antincendio.
Protezione da scosse elettriche:
- le batterie hanno una tensione elevata e accumulano alti livelli di energia.
- Non causare cortocircuiti nelle batterie.
- Non applicare attrezzi che potrebbero generare scintille sui due morsetti della batteria.
4.2. Dimensioni e tipo di batteria
Il tipo di batteria e le relative dimensioni sono indicati di seguito:
Tipo di carrel-
Tensione/ capa-
Tipo batteria
lo elevatore
cità nominale
A170148
2×12/30
Batteria esente
(EPT20-15HJ)
da manuten-
A170149
zione
2×24/85
(EPT20-15ET)
Durante la sostituzione e l'installazione delle batterie, assicurarsi che la batteria sia fissata sal-
damente nel relativo vano del carrello elevatore.
4.3. Ricarica della batteria
Norme di sicurezza per la ricarica della batteria
- Per caricare la batteria, il carrello elevatore deve essere parcheggiato in un'area sicura e ben venti-
lata. Durante la ricarica, la parte superiore delle celle della batteria deve essere esposta per garantire
una ventilazione sufficiente.
- Non posizionare nessun oggetto di metallo sulla batteria.
- Prima di effettuare la ricarica, controllare tutti i cavi e i connettori per verificare che non presentino
segni di danneggiamento.
- Prima di iniziare e di terminare il processo di ricarica, accertarsi che l'alimentazione sia in posizione "OFF".
- Le norme di sicurezza indicate dai produttori della batteria e della stazione di ricarica devono es-
sere rispettate.
Operazione di ricarica
- Verificare che le condizioni siano conformi alle "Norme di sicurezza per la ricarica della batteria".
- Parcheggiare il carrello in modo sicuro (vedere la sezione 3.2.4: Stazionamento sicuro del carrello
elevatore).
- Rimuovere il connettore batteria (1).
- Collegare il connettore batteria (1) al cavo di ricarica del caricabatteria fisso e accendere quest'ultimo.
15
Altezza
Lunghezza
Larghezza
batteria (mm)
batteria (mm)
batteria (mm)
175
165
125
215
260
169
17
A170149 (EPT20-15ET)
Sollevamento
Premere il pulsante di «sollevamento» (14) fino a raggiun-
gere l'altezza desiderata.
Avvertenza: per evitare di ridurre la durata del cilindro a
olio, non estenderlo eccessivamente.
Abbassamento
Premere il pulsante di «abbassamento» (13) fino a raggiun-
gere la posizione più bassa.
3.2.4. Stazionamento sicuro del carrello elevatore
A170148 (EPT20-15HJ)
Regolare la forca alla posizione più bassa
tirando la manopola (1) verso l'alto.
- Disinserire l'interruttore di alimenta-
zione (2).
- (Disinserire l'interruttore a chiave (2) e
rimuovere la chiave.)
- Estrarre la manopola di arresto di emer-
genza (3). Il carrello elevatore viene
parcheggiato.
Avvertenza:
Stazionamento
sicuro
del carrello elevatore. Non lasciarlo in
pendenza. Abbassare sempre completa-
mente le forche.
A170149 (EPT20-15ET)
Quando si lascia il carrello elevatore, as-
sicurarsi che sia parcheggiato in modo
sicuro anche per uno
stazionamento breve.
- Premere il pulsante "Abbassamento" (3)
per abbassare completamente l'organo
di presa del carico.
- Premere l'interruttore del freno di emer-
genza (2).
- Disinserire l'interruttore a chiave e ri-
muovere la chiave (1).
Avvertenza
Stazionamento sicuro del carrello eleva-
tore. Non lasciarlo in pendenza. Abbas-
sare sempre completamente le forche.
A170148 (EPT20-15HJ)
Spia LED di ricarica batteria (2)
Display
Descrizione
Rosso fisso
Batteria in carica
Verde fisso
La batteria è completamente carica Funzionamento normale.
Giallo fisso
Guasto della batteria
Giallo
Guasto del caricabatteria
lampeggiante
Rosso
Caricabatteria senza corrente
lampeggiante
di uscita
Nessuna
Guasto del caricabatteria
illuminazione
A170149 (EPT20-15ET)
Luce LED:
- Luce rossa: la batteria è in carica.
- Luce verde: la batteria è completamente carica.
- Luce gialla: controllare il circuito di ricarica.
16
Risoluzione dei guasti
Funzionamento normale.
La tensione della batteria è inferiore a 13 V o
superiore a 32,5 V.
a. Corrente o tensione di uscita eccessiva.
b. Temperatura del caricabatteria eccessiva.
a. Guasto del caricabatteria.
b. Batteria non collegata; guasto della batteria.
a. Guasto del caricabatteria.
b. Ingresso del caricabatteria non collegato.
18