EP Equipment EPT20-15HJ Manual De Usuario página 27

A170149 (EPT20-15ET)
2. LIVRAISON ET MISE EN SERVICE
2.1. Première utilisation du transpalette
Ne faites fonctionner l'appareil qu'à l'aide d'une alimentation par batterie. Un courant al-
ternatif redressé pourrait endommager les composants électroniques. La longueur des
deux câbles de connexion de la batterie ne doit pas dépasser 6 mètres.
Préparation du transpalette après livraison ou transport Procédure :
- Vérifiez qu'aucune pièce ne manque.
- Vérifiez le niveau d'huile hydraulique.
- Installez la batterie si nécessaire, (voir « 4.4 Retrait et réinsertion de la batterie »). Veillez à
ne pas endommager le câble de batterie.
- Rechargez la batterie (voir « 4.3 Recharge de la batterie »). Quand l'appareil est en stationnement,
les pneus s'aplatissent. Ce phénomène disparaît après une brève période de fonctionnement.
2.2. Interruption du transpalette
Pour de meilleures performances, nous recommandons de faire fonctionner l'appareil avec
des charges légères lors des premières utilisations. Les exigences énoncées ci-dessous de-
vraient être respectées après un total de 100 heures de fonctionnement de l'appareil.
- La nouvelle batterie ne doit pas admettre de décharge excessive dans les premières
phases de son cycle de vie. Veuillez recharger la batterie lorsque le niveau de batterie est
inférieur à 20 %.
- Garantissez l'exécution complète et adéquate des travaux d'entretien préventifs spécifiés.
- Évitez toute interruption, démarrage ou virage soudain.
- Il est recommandé de procéder aux vidanges d'huile et de lubrifier les pièces avant les
dates spécifiées.
- Limitez la charge à 70-80 % de la charge nominale.
A. Déplacement
A170148 (EPT20-15HJ)
Inclinez le timon en position de déplacement (M).
- Vers l'avant (V) : Appuyez sur le bouton « Marche avant » (2)
- Vers l'arrière (R) : Appuyez sur le bouton « Marche arrière » (1)
A170149 (EPT20-15ET)
Inclinez le timon en position de déplacement (M). Utilisez les commandes de déplace-
ment pour contrôler la vitesse et la direction.
12
14
3. FONCTIONNEMENT
3.1. Règles de sécurité relatives à l'utilisation des transpalettes
Autorisation du cariste : Seul le personnel qualifié, ayant démontré au propriétaire ou
au représentant du propriétaire son aptitude à conduire le transpalette et à manipuler les
charges, est autorisé à utiliser le transpalette. Le personnel doit avoir reçu l'autorisation du
propriétaire ou de son représentant pour utiliser le transpalette.
Droits, obligations et responsabilités du cariste : Le cariste doit connaître ses devoirs
et ses responsabilités et être formé à l'utilisation du transpalette. Il doit également se fa-
miliariser avec le guide de l'utilisateur. Le cariste jouit de tous les droits qui lui sont dus.
Le port de chaussures de protection est obligatoire pour la conduite de transpalettes à
conducteur accompagnant.
Utilisation non autorisée du transpalette : Le cariste est responsable du transpalette
pendant son utilisation. Il doit empêcher toute personne non autorisée de conduire le
transpalette. Il est interdit de transporter ou de soulever des personnes.
Dommages et anomalies : Le superviseur doit être immédiatement informé des dom-
mages ou anomalies que pourrait présenter le transpalette. L'utilisation de transpalettes
qui présenteraient des risques pour la sécurité (par ex. : problèmes de roues ou de frein)
est interdite jusqu'à ce que ces risques aient été éliminés.
Réparation : Le cariste ne doit ni réparer ni modifier le transpalette sans la formation et
l'autorisation adéquates. Le cariste ne doit en aucun cas désactiver ou dérégler les méca-
nismes et commandes de sécurité.
Zone dangereuse : Une zone dangereuse est un périmètre dans lequel les mouvements
de l'appareil, les opérations et dispositifs de levage (par ex. : fourches, sangles) et la charge
présentent un risque pour les personnes. Cette définition comprend les zones situées
au-dessous de la trajectoire de la charge et des équipements pouvant s'abaisser. Seules
les personnes autorisées peuvent pénétrer dans une zone dangereuse.
Lorsque le personnel est en danger, un avertissement doit être lancé au préalable. En cas
de présence de personnes non autorisées dans le périmètre de la zone dangereuse, le ca-
riste doit immédiatement arrêter le transpalette.
Dispositifs de sécurité et panneaux d'avertissement : Les dispositifs et consignes de
sécurité et les panneaux d'avertissement doivent être strictement respectés.
3.2. Mise en marche et utilisation de l'appareil
3.2.1. Préparation
Avant de mettre en route, d'utiliser l'appareil ou de soulever une charge, le cariste doit
s'assurer qu'aucune personne n'est présente dans le périmètre de la zone dangereuse.
Vérifications et autres tâches à effectuer quotidiennement avant utilisation
- Il convient d'inspecter visuellement l'ensemble du transpalette (en particulier les roues et
dispositifs de levage) pour détecter un éventuel dommage.
Mise en route du transpalette
- Activez l'alimentation (insérez la clé dans le commutateur et tournez vers la droite.)
3.2.2. Conduite, direction et freinage
Fermez et verrouillez correctement les panneaux avant de conduire le transpalette.
B. Changement de direction
Faites pivoter le timon vers la gauche ou la droite.
C. Freinage
Arrêt d'urgence :
Lorsque vous tirez sur le frein de stationnement, toutes les fonctions électriques sont in-
terrompues et le transpalette freine automatiquement.
Freinage automatique :
Lorsque le cariste relâche la poignée de commande, celle-ci revient automatiquement en
position verticale de freinage (B) et le transpalette freine automatiquement.
Freinage par régénération :
Lorsque le cariste relâche la commande de déplacement, le transpalette freine automatiquement
par régénération. Quand la vitesse est inférieure à 1 km/h, le frein s'active et le moteur s'arrête.
Freinage par inversion :
La commande de déplacement peut être réglée en position inverse lors de la conduite. Le trans-
palette freine par régénération jusqu'à ce qu'il commence à rouler dans la direction opposée.
Attention :
En cas de conduite sur un plan incliné ou sur une route inégale, levez la jambe de fourche
pour éviter qu'elle ne s'accroche au sol.
3.2.3. Prise, déplacement et dépose de la charge
Les charges mal attachées et mal positionnées peuvent causer des accidents.
- Demandez aux personnes de s'éloigner du périmètre de la zone dangereuse. Arrêtez le
transpalette si des personnes se trouvent dans le périmètre de la zone dangereuse.
- Transportez uniquement les charges qui sont correctement attachées et positionnées. Ob-
servez toutes les précautions d'usage pour éviter le basculement ou la chute de la charge.
- Veillez à ne pas déplacer le transpalette lorsqu'il est complètement chargé (appareil et
charge stockée).
- Veillez à ne jamais passer sous un dispositif de levage en position haute.
- Ne montez pas sur la fourche.
- N'utilisez pas la fourche pour soulever quelqu'un.
- Insérez la fourche sous la charge aussi loin que possible.
Attention !
Avant de soulever une charge, le cariste doit vérifier qu'elle est correctement posée et
qu'elle ne dépasse pas la capacité du transpalette.
Ne soulevez pas de charge longue disposée en angle.
A170148 (EPT20-15HJ)
Élévation
Veillez à bien appuyer sur la poignée (2). Action-
nez le timon (1) vers le haut et vers le bas pour
élever la fourche jusqu'à la hauteur souhaitée. Re-
levez la poignée en position neutre (2).
Descente
Tirez la poignée (2) vers le haut pour abaisser la
fourche complètement.
13
15